телосложения. В отличие от большинства здешних жителей он брил бороду и не
носил тюрбана. Несмотря на то, что в его волосах уже пробивалась седина,
Мэру выглядел моложе своих отставных собратьев.
он, - я покажу вам Замок Топора. Вы увидите памятные экспонаты -
свидетельства исторических событий, которые всемогущий царь - да правит он
вечно! - милостиво разрешил нам забрать с собой в отставку.
Здесь найдется место, где можно прилечь?
с мастером Мальто покамест осмотрим замок.
такого цвета, как верхние? Внизу - остатки древнего замка; то, что выше,
надстроено при Чоланки Третьем... Тут у нас кухня; а это - жены семейных
братьев, стряпают вечернее угощенье...
коренастых пожилых теток.
прежде. Плечо и теперь ноет в сырую погоду. Веревка, удавка, топор - еще
куда ни шло, а вот с двуручным мечом управляться ре по силам. Каждый
Головоруб в конце своей карьеры обречен орудовать презренным ломом.
обычаю таким благородным орудием, как меч, казнят только членов царского
дома да знатных господ. Для знати - меч, для воинов - топор, для чиновников
- удавка, для торговцев - петля, ремесленникам - кол, и так далее, хотя есть
особые преступления, за которые полагается особое наказание - потоптание, к
примеру, царским слоном.
знатным вельможей; по высочайшему указу обоих ждала смерть от моей руки.
Сперва все шло отлично; голова владетельного господина Вальшаки скатилась с
плеч в один момент. Но когда я занес меч над женщиной, мне стрельнуло в
больное правое плечо и тяжелый меч ударил ниже, чем надо, - по лопатке. Как
ты, конечно, догадываешься, от моей промашки ее отбросило на помост, а в
спине образовалась огромная рана. Мои подручные приподняли ее, снова
поставили на колени - она вопила благим матом, кровь хлестала ручьем - и
разложили на плахе для повторного удара.
да правит он вечно! - была просто на загляденье: срез чистый, прямой - ни
одного лоскутка кожи. Просто на загляденье. Но Шайю решил, что мне пора в
отставку - и все из-за одной-единственной осечки.
Летом, когда из Виндии в Янарет плывет торговая флотилия, галеры с пиратами
валом валят к морю; отсюда они похожи на стаю водомерок. Из-за пиратских
набегов Виндии теперь приходится посылать свои боевые галеры для охраны
торговых караванов.
разбойниками. Почему все тяготы должны нести новарские города?
Да знаешь ли ты, что это считается богомерзким поступком, и только совершив
множество сложных и дорогостоящих обрядов, можно очиститься от скверны?
море ради заработка, тогда другое дело: остаток дней придется каяться на
берегу. Этим мы от вас, варваров, и отличаемся.
скверны морского плавания. Давай спустимся, не то я насмерть простыну.
Джориан, спускаясь по витой лестнице вслед за Мэру. - Чуть где подует,
дрожите и ежитесь. Меня-то этот ветерок освежил, только и всего.
Мальваны - от деревьев поднимаются влажные испарения, а жара такая, что днем
все живое словно вымирает, одни москиты жужжат. Тьфу, куда я дел этот
вонючий ключ? Ага, вот он! Здесь расположен подъемный механизм моста.
часов. Вода, стекая по желобу, тонкой струйкой лилась в ковши, закрепленные
на круглой раме. Джориана тотчас заинтересовала работа механизма. Когда ковш
наполнялся, колесо под его тяжестью начинало поворачиваться, пока не
натыкалось на ограничитель. Затем вода заполняла следующий ковш, и все
повторялось.
моста, - пояснил Мэру. - На рассвете под тяжестью бочки мост без труда
опускается - бочка служит противовесом. Когда бочка оказывается внизу, вода
из нее перетекает в другую бочку, и та поднимает мост. Как мне говорили,
несколько лет назад сюда приезжал часовщик по имени Эвор из Ардамэ...
хотел сказать, это был один из друзей моего отца. Ну, продолжай.
и поднимается сам по себе. Нам ничего не приходится делать - только закачать
воду в бак на верхнем этаже. Для этого в подвале имеется педальное колесо.
такие случаи редки, в Реннум Кезимар мало кто наезжает.
арсенал необычный. Здесь находятся наши отборнейшие экспонаты. Смотри!
Чего тут только не было: топоры, колоды, мечи, веревки для повешения, удавки
и кривые ножи для перерезания горла. Тут были две готовые к употреблению
дыбы и котел для кипящего масла. Тут были кандалы, плети, палки, бичи и
тавра для клеймения. Были тут и особые орудия, назначение которых мог
угадать лишь посвященный.
отсутствующим выражением на лице любовно затачивал топор.
твой секач на вечернем состязании?
отрубили голову Женере Виджейенсу, когда царь Сирваша подавил его мятеж.
Позволь продемонстрировать наиболее интересные орудия. Это парный глазной
выдавливатель брата Пах-бея. Этот железный сапог обладает даром убеждения,
особенно если надеть его на ногу подозреваемому и подогреть на открытом
огне. Вот остроумное приспособление для перемалывания в студень ноги
подозреваемого. Царь Ледитва опробовал его на брате, которого подозревал в
заговоре. Теперь наши цари более предусмотрительны: они убивают братьев еще
до вступления на престол.
брата Гоуса и молот для забоя на нем осужденных. Здесь у нас прелестные
тисочки для раздавливания большого пальца; обрати внимание на роспись
серебром и золотом по металлу... Брат
число тех, кто... но хватит об этом, а то я тебе все удовольствие испорчу.
совсем как доктор Карадур.
главный зал, оттуда можно пройти в приготовленную для тебя комнату.
оживленно болтать, Мэру указал ему комнату, где отсиживался Карадур. В
комнате стояли две кровати; на одной из них, откинувшись на спину, посапывал
старый колдун.
приходил. Отчаявшись заснуть, Джориан встал, вышел из комнаты и предпринял
собственное расследование. Повисшую над замком тишину нарушал лишь звон
посуды на кухне да еще храп, доносящийся из-за каждой двери.
лестница, которая вела в подвалы. Спустившись по ней, Джориан обнаружил
длинный полутемный коридор, освещенный прилепленным к стене огарком; по обе
стороны тянулся ровный ряд дверей. Некоторые из комнат, замкнутых на большие
висячие замки, явно служили для хранения ценностей. Две оказались
зарешеченными камерами; одна из них вдруг огласилась многоголосым плачем.
Голоса были знакомые: в темнице содержались двенадцать рабынь.
они. - Зачем они нас здесь заперли? Для чего мы им? Нельзя ли нас отсюда
вызволить?
зала их сразу препроводили в темницу, принесли еду и питье и оставили