отцом, что он выгнал меня...
купить любую газету!
Значит, вы можете сообщить мне о его планах относительно Эльдорадо.
не наплевать на этот мир и на моих настоящих друзей! В этой внезапной
религиозной реформе, в этом жутком переходе - всего за один год! - от
приношений плодов к человеческим жертвоприношениям есть что-то необъяснимое.
Как будто какая-то мистическая личность ради своих темных целей стремится
превратить мирную империю Кено в кровожадную, агрессивную державу. Та же
самая личность, которая раздает карабины умбуру! О, не беспокойтесь, я
узнаю, кто ото. Вы, наверное, думаете, что ваши люди из Порт-Металла -
хозяева планеты? Да они контролируют всего несколько квадратных километров!
Я бы мог стереть их в порошок за несколько дней, если бы это понадобилось. Я
тоже могу раздавать оружие. Но я никогда не дойду до такой низости, чтобы
поддерживать фальшивыми чудесами кровавый культ, который здесь, в Кинтане,
привлекает с каждым днем сотни новых приверженцев!
ничего не знаете о намерениях ММБ. Хотите, я скажу вам, что они замышляют?
Вы меня поправите, если я ошибусь. Догадаться нетрудно. Вы знаете
происхождение ММБ. До объединения в 2001 году Международное Металлургическое
Бюро существовало при Организации Объединенных Наций для справедливого
распределения минеральных ресурсов, точно так же как Продовольственное Бюро,
и тому подобное. Когда было создано всемирное правительство, ММБ,
естественно, стало его горнорудным департаментом. Когда были освоены планеты
солнечной системы, ММБ и там возглавило все разработки. В 2070 году
отправилась первая межзвездная экспедиция. В то время директором ММБ был
Дюпон. Он внес законопроект о распространении деятельности ММБ - теперь уже
Межпланетного Металлургического Бюро - на планеты иных солнечных систем. Все
смеялись над ним! Ввозить металлы с планет других звезд! Действительно, до
2123 года это было крайне убыточно. Но тут Ларсен изобрел космический
передатчик материи. Для освоения далеких планет он был бесполезен: любая
организованная материя, будь то человек, животное, растение или машина,
прибывала в приемник в виде аморфного порошка. Но это оказалось прекрасное
орудие колонизации, ибо колонии могли по дешевой пене поставлять сырье, а
все необходимое им приходилось получать втридорога только на грузовых
звездолетах. Но звездолеты не могли доставлять тяжелое оборудование, и это
тоже было выгодно, потому что задерживало создание в колониях своей
промышленности. Вы знаете также, как ваш дед Тор Гендерсон прибрал к рукам
ММБ. И как интригами и подкупом посадил на свое место своего сына. И как ММБ
превратилось в могущественную державу, почти независимую от правительства
Земли. И как сейчас оправдывают ограбление чужих планет, даже населенных
разумными существами, рассказывая людям, будто бы земные ресурсы полностью
истощены. На бумаге ММБ все еще департамент федерального правительства, а на
деле в руках ММБ все шахты, все рудники, все домны и большая часть всей
металлургической промышленности. А что стало с Томом Даскином, этим химиком,
который изобрел пластмассу, способную заменить легкие металлы почти во всех
областях? Покончил с собой, бедняга, а главное - не забыл перед смертью
сжечь все свои записи! Что скажете, ловко?
пропаганды, от радио, газет, стереокино, телевидения?.. А что им,
собственно, беспокоиться? У них есть красивые блестящие цацки. Автомобили,
облицованные хромом и никому не нужным золотом. Вертолеты. Стиральные
машины, отделанные серебром! Кроме того, заводы должны работать, не так ли?
И если для этого нужно опустошить еще одну планету - невелика важность! Надо
же нести дикарям земную цивилизацию! К тому же они вовсе не люди!
из ста! О, ксенологи делают многое, и я готов перед ними снять шляпу. Но что
у них есть? Несчастные пятнадцать кораблей, и это для того, чтобы составлять
звездные карты, исследовать новые планеты, устанавливать контакты с другими
разумными расами и в придачу не позволять слишком рьяным дельцам бесстыдно
грабить Вселенную. А ваша паршивая газетенка еще смеет вякать, будто они
нарочно задерживают распространение земной цивилизации только для того,
чтобы сохранить объекты для опытов своих полусумасшедших ученых. О,
когда-нибудь мы наверняка столкнемся с могущественной расой, у которой тоже
будут межзвездные корабли! Может быть, они уже наблюдают за нами. Вселенная
безгранична, и было бы слишком нелепо думать - не правда ли? - что мы
единственная избранная раса, если такие вообще существуют. Хорошенький у нас
будет вид в день первого контакта! Полюбуйтесь на нас, какие мы миролюбивые!
Посмотрите, что мы сделали на других планетах!
будет миролюбивой? Может быть, в тот день мы возблагодарим судьбу за то, что
за нами стоит вся мощь ММБ!
наслаждением начнут стрелять нам в спину!
Мексике, ни в Южной Америке не осталось ни одного чистокровного белого. Но я
начал с замыслов ММБ. Их главная цель - неограниченная лицензия. Они уже
пытались ее получить, но в тот раз дельце сорвалось, всемирный парламент им
отказал. И никаких надежд на успех не предвидится, разве что господствующая
на Эльдорадо держава сама не попросит принять планету в земную федерацию. Но
здесь нет господствующей державы, есть только ее зародыш, империя Кено.
Однако вот беда: кеноиты и не думают об экспансии. Ну ничего, мы им впрыснем
свежей крови! Мы им поможем пробудиться от мирной дремоты, мы их цивилизуем
наконец! И сделаем так, чтобы они были в наших руках. Что скажет, к примеру,
всемирный парламент и как отреагирует драгоценное общественное мнение, когда
люди узнают, что здесь приносят человеческие жертвы? Ибо на этот раз ММБ
будет играть на физическом сходстве туземцев с нами. Ты проиграешь на орла,
на решку выиграю я. Как ни вертись, тебе не спастись! Согласишься - мы тебя
ограбим. Не согласишься - мы тебя раздавим и все равно ограбим! А если
страсти разгорятся, тем хуже: мы тотчас вмешаемся, чтобы прекратить войну
между ихамбэ и умбуру или между дикими охотниками и мирными крестьянами
Кено! Я угадал, не правда ли, мисс Гендерсон?
даже так, чем вы можете ему помешать? Тераи усмехнулся.
доверю вам своих планов!
признаю, но не можете же вы бороться с целой планетой! В ваших словах есть
доля правды, я тоже сожалею об исчезновении примитивных культур, которые
могли бы развиться в нечто самобытное, прекрасное и доброе... или же
уродливое и злое. Возможно, Земля пошла по неверному пути - кто знает? Но вы
ничего не измените. Вы сам землянин. И если на Землю нападут пришельцы из
космоса, о которых вы говорили, вы первый встанете на ее защиту!
гипотезы: скажите просто вашему отцу, если вы его увидите, что я знаю или
догадываюсь о его планах и что я пойду на все, чтобы их сорвать. Ладно, с
этим покончено. Не знаю, на кого вы работаете, на ММБ или на свою газету, и
мне это безразлично. Мне вы не сделаете ничего. Если хотите, чтобы я
оставался вашим проводником на Эльдорадо, тем лучше. Не хотите - могу
немедленно отправить вас в Порт-Металл. Я пошлю радиограмму, и за вами
завтра же прибудет вертолет. Я сказал все.
наблюдал за Стеллой, полуприкрыв глаза.
чтобы я написала репортаж.
на вас взглянуть.
золотистые лучи падали из высоких окон, и пылинки кружились в них, как
микроскопические галактики. Со своего места Стелла видела узкий стол из
черного мрамора, на котором стояли разноцветные корзины с плодами, и смуглые
лица приглашенных, склонившиеся друг к другу, чтобы разобрать в общем гаме
слова соседа. К великому недовольству Стеллы, ее посадили очень далеко от
Тераи, которого пригласили на центральный помост вместе с другими знатными
людьми империи. Ее сосед слева, молодой вождь, без конца расточал ей пьяные
комплименты; Шика, расположившись за спиной Стеллы, переводила, явно смягчая
слишком откровенные выражения. Стелла начинала скучать. Вначале варварская
церемония трапезы развлекала ее, вкус незнакомых блюд восхищал или удивлял.
Но поддерживать беседу с помощью неловкой переводчицы было утомительно, да и
что, в сущности, она могла сказать своим соседям?
жестким лицом, и оживленно беседовал с почтенным старцем Обмии, который, как
сказала Шика, был верховным жрецом Клона, бога-покровителя империи.
Казалось, гиганта и старика связывала настоящая дружба. Еще довольно молодой
человек аскетической наружности издали пристально наблюдал за ними. Это был
Болор, верховный жрец богини Беельбы.
Березин Федор
Контровский Владимир
Никитин Юрий
Гуревич Георгий
Корнев Павел
Шилова Юлия