read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
l7.trade
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО
l7.trade

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com




ГЛАВА LX
Агнес
Мы остались с бабушкой вдвоем и проговорили до глубокой ночи. Я узнал о
том, что эмигранты пишут домой бодрые, обнадеживающие письма, а мистер
Микобер уже несколько раз присылал небольшие суммы денег в счет погашения
тех "денежных обязательств", к которым он относился весьма по-деловому, "как
подобает мужчинам"; о том, что Дженет, снова вернувшись к бабушке, когда та
возвратилась в Дувр, окончательно отреклась от своей неприязни к мужскому
полу и вышла замуж за преуспевающего хозяина таверны, да и сама бабушка
окончательно отвергла свой замечательный принцип, приняв деятельное участие
в свадебных хлопотах и увенчав церемонию бракосочетания своим присутствием.
Таковы были некоторые темы нашей беседы - кое о чем я уже знал из ее писем.
Разумеется, говорили и о мистере Дике. По словам бабушки, он неустанно
переписывает все, что попадается ему под руку, причем, занимаясь этим делом,
держит короля Карла Первого на почтительном расстоянии; видеть его
счастливым и на свободе, а не влачащим жалкую жизнь под замком - великая для
нее радость, говорила бабушка, добавляя (это заключение она преподносила как
новинку), что только она знает настоящую цену этому человеку.
- А когда, Трот, ты отправляешься в Кентербери? - спросила бабушка,
сидя, как обычно, перед камином и ласково поглаживая меня по руке.
- Если вы не поедете со мной, я возьму верховую лошадь и отправлюсь
завтра утром, - ответил я.
- Не поеду, - отчеканила в своей излюбленной лаконичной форме бабушка.
- Я останусь.
Тогда я сказал, что поеду один. Проезжая через Кентербери, я бы
непременно там задержался, если бы мне предстояла встреча не с бабушкой, а с
кем-нибудь другим.
Она была тронута, но ответила:
- Ну вот еще, Трот! Мои старые кости могли бы подождать до завтра.
И она нежно погладила мою руку, а я сидел у камина и в раздумье глядел
на огонь.
В раздумье... Ибо как только я очутился близко от Агнес, в моей душе
пробудились старые, знакомые сожаления. Сожаления, быть может смягченные,
ибо они учили меня тому, чего я не постиг в пору моей юности, но все же
сожаления. Казалось, я снова слышу слова бабушки: "О Трот! Слепец, слепец,
слепец!" Теперь я понимал их лучше.
Некоторое время мы молчали. Подняв глаза, я увидел, что она пристально
на меня глядит. Быть может, она угадала ход моих мыслей; теперь это было
легче, чем в ту пору, когда я был так своеволен.
- Ее отец стал седым стариком, но он куда лучше, чем был раньше, -
прямо заново родился, - сказала бабушка. - Теперь он не измеряет все людские
горести и радости своей жалкой меркой. Поверь мне, дитя мое, надо сперва все
очень приуменьшить, прежде чем измерять такой меркой.
- Это верно, - согласился я.
- А она все такая же, как была, добрая, милая, ласковая, все так же
думает только о других, - продолжала бабушка. - Если бы я могла сказать о
ней еще лучше, я сказала бы, Трот.
В ее устах это была высшая похвала. А для меня эти слова прозвучали как
самый тяжелый укор. О, как я сбился когда-то с пути!
- Если она воспитает своих маленьких учениц так, чтобы они стали похожи
на нее, значит, благодарение богу, она недаром живет на свете, - сказала
бабушка, и на глазах ее показались слезы. - Приносить пользу - это счастье.
Так она сказала однажды. Как же ей не быть счастливой?
- Есть ли у Агнес...
Я скорее подумал вслух, чем вымолвил эти слова,
- Ну-ну! Что? - отрывисто спросила бабушка.
- Претендент на ее руку? - сказал я.
- Да их целый десяток! - с гордостью воскликнула бабушка. - Она могла
бы двадцать раз выйти замуж, мой дорогой, с тех пор как ты уехал!
- В этом я не сомневался. Нисколько не сомневался. Но есть ли среди них
тот, кто был бы достойным ее? Другого Агнес не смогла бы полюбить.
Подперев подбородок рукой, бабушка некоторое время о чем-то думала.
Потом медленно подняла на меня глаза и сказала:
- Подозреваю, Трот, что она к кому-то неравнодушна.
- А ей отвечают взаимностью? - спросил я.
- Не могу сказать, Трот, - ответила бабушка, и вид у нее был серьезный.
- Этого я не имею права тебе говорить. Она никогда мне не признавалась, но я
подозреваю.
Она зорко взглянула на меня (мне показалось, она слегка вздрогнула), и
я почувствовал еще яснее, чем раньше, что она угадала мои мысли. Я призвал
всю свою решимость, пробудившуюся во мне в эти дни и ночи борьбы,
происходившей в моем сердце.
- Если это так, а я надеюсь, что это так...
- Мне это неизвестно, - перебила меня бабушка. - На мои подозрения ты
не полагайся. Ты должен держать их в тайне. Может быть, они неосновательны.
Я не имею права говорить.
- Если это так, - повторил я. - Агнес скажет мне об этом в свое время.
Сестра, которой я во многом признавался, бабушка, не откажется признаться и
мне.
Бабушка отвела взгляд так же медленно, как раньше подняла на меня
глаза; потом задумчиво заслонила глаза рукой и тихо положила руку мне на
плечо. Так мы сидели, не говоря ни слова, оба ушедшие в прошлое, пока не
настало время прощаться перед сном.
Рано утром я отправился верхом туда, где протекли мои школьные дни.
Меня ждала встреча с Агнес, но все же не знаю, был ли я счастлив при мысли,
что одержал над собой победу...
Быстро промелькнули передо мной знакомые места, и я въехал в город, где
каждый камень на улицах я знал так же, как школьник знает свой букварь. У
старого, милого дома я спешился, но от волнения не мог войти и повернул
назад. Потом я возвратился и заглянул в низкое окно - в то самое окно
башенки, у которого сидел в старые времена Урия Хип, а потом мистер Микобер;
теперь эта комнатка превратилась из канцелярии в маленькую гостиную. Но в
остальном старый дом ничуть не изменился, он оставался все таким же
опрятным, как раньше, когда я увидел его впервые, и содержался в таком же
образцовом порядке. Служанка была новая. Я поручил ей передать мисс Уикфилд,
что ее ждет джентльмен, приехавший из-за границы от ее друга. По старой,
такой знакомой лестнице (это меня-то служанка предупреждала, чтобы я шел
осторожно!) я поднялся наверх в гостиную. Гостиная тоже ничуть не
изменилась. На тех же самых полках лежали книги, которые мы читали вместе с
Агнес; там же, где и раньше, неподалеку от стола, стояла моя конторка, за
которой я готовил уроки. Комнату эту восстановили в том виде, в каком она
была до пребывания в доме Хипов. Теперь она стала такой же, как и в старые,
счастливые времена.
Я стоял у окна, смотрел на дома по другой стороне старой улицы и
вспоминал о том, как глядел я на них в те дождливые дни, когда только что
здесь поселился. Вспоминал о том, какие я строил догадки о жильцах,
видневшихся за стеклами окон, и с каким любопытством следил за ними, когда
они спускались и поднимались по лестницам, или за женщинами, которые стучали
патенами по тротуару, а надоедливый дождь хлестал косыми струями и изливался
из водосточных труб прямо на улицу. Вспомнилось мне, как любил я наблюдать
за бродягами, которые входили, прихрамывая, в город в эти дождливые вечера,
неся на плече палку, на которой болтался узелок; казалось мне, я чувствовал
тогда запах сырой земли, мокрых листьев, терновника и ощущал ветер, дувший
мне в лицо во дни моего трудного странствия.
Вдруг открылась маленькая дверь в стене, обитой панелью. Я вздрогнул и
обернулся.
Строгие, прекрасные глаза ее встретились с моими. Она приостановилась,
схватилась рукой за сердце. Я обнял ее.
- Дорогая моя Агнес! Мне не следовало являться так неожиданно!
- О нет! Я так рада вас видеть, Тротвуд!
- Дорогая Агнес! Это я счастлив, что снова вижу вас!
Я прижал ее к своей груди, и с минуту мы молчали. Потом мы сели рядом,
ее ласковое лицо обращено было ко мне, и эти глаза смотрели на меня с той
нежностью, о которой я уже несколько лет мечтал днем и ночью.
Она была такая прямодушная, такая прекрасная, такая добрая, я так был
обязан ей, и она мне так была дорога, что я не знал, как выразить свои
чувства. Я пытался призывать на нее благословения, пытался благодарить ее,
пытался ей рассказать (сколько раз я писал об этом в своих письмах!), какое
влияние оказала она на меня, по все попытки мои были напрасны. Радость мою и
любовь я не мог выразить словами.
Своим спокойствием она утишила мое волнение. Заговорила о тех днях,
когда мы расстались, рассказала об Эмили, которую она тайком несколько раз
посещала, трогательно напомнила мне о могиле Доры. Инстинктивно, повинуясь
своему благородному сердцу, она с такой деликатностью коснулась струн моей
памяти, что ни одна из них не отозвалась во мне резким звуком. Я мог слушать
эту печальную музыку, доносившуюся откуда-то издалека, и не отшатываться от
того, что она пробуждала. Могло ли быть иначе, если со всем этим была
связана она, мой ангел-хранитель?
- Но расскажите о себе, Агнес, - воскликнул я наконец, - Вы еще ничего
не рассказали о том, что делали все это время.
- А что мне рассказывать? - улыбаясь, спросила она. - Папа чувствует
себя хорошо. Вы видите: мы здесь, в нашем доме, наши тревоги позади. Вы это
знаете, дорогой Тротвуд, а значит, знаете все.
- Все, Агнес? - спросил я.
Она посмотрела на меня смущенно и с некоторым недоумением.
- А нет ли, сестра моя, еще чего-нибудь?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 [ 191 ] 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.