read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


Из царей минувших достоинств всех, ему свойственных.
Так он щедр и добр, что забыли все, каким щедрым был
Ман ибн Заида [238] и как кроток был сам Муавия [239].
Затянул я речь, и бессилен стих вашим прелестям
Описанье дать, а не то бы рифм не оставил я".
Затем царица Будур поднялась на ноги и, вытерев слезы, совершила омо-
вение и стала молиться, и молилась до тех пор, пока Ситт Хаят-ан-Нуфус
не одолел сон и она не заснула. И тогда Ситт Будур подошла и легла рядом
с нею и пролежала до утра, а потом она поднялась, совершила утреннюю мо-
литву и, сев на престол своего царства, стала приказывать и запрещать и
творила справедливый суд.
Вот что было с нею. Что же касается до царя Армануса, то он вошел к
своей дочери и спросил ее, каково ей, и она рассказала ему обо всем, что
с ней случилось, и сказала те стихи, которые говорила царица Будур. "О
батюшка, - сказала она, - я не видела никого умнее и стыдливее моего му-
жа, но только он плачет и вздыхает". - "О дочь моя, - отвечал ей царь, -
потерпи с ним - осталась только эта третья ночь, и, если он не познает
тебя и не уничтожит твою девственность, у нас найдется для него план и
способ, и я сниму с него власть и изгоню его из нашей страны".
И он сговорился так со своей дочерью и задумал такой план..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Двести десятая ночь
Когда же настала двести десятая ночь, она сказала: "Дошло до меня, о
счастливый царь, что царь Арманус сговорился так со своей дочерью и за-
думал такой план. И подошла ночь, и царица Будур перешла с престола
царства во дворец и вошла в то помещение, которое было ей приготовлено,
и увидала она, что свечи зажжены и что госпожа Хаят-ан-Нуфус сидит там.
И ей вспомнился ее муж, и то, что с ним произошло со времени их разлуки
за этот небольшой срок, и она заплакала, испуская непрерывные вздохи, и
произнесла такие стихи:
"Я клянусь, что весть о беде моей наполняет мир,
Точно солнца луч, восходящего ночью мрачною.
Его знак вещает, но трудно нам понять его,
Потому тоска перестать не может расти моя.
Ненавижу я прелесть стойкости, полюбив его,
Но видал ли ты среди любящих ненавистников?
Взгляды томные поражают нас острием своим
(А сильнее всех поражают нас взгляды томные).
Распустил он кудри и снял покров, и увидел я
Красоту его и черною и белою.
И болезнь моя и лечение - все в руке его,
Ведь недуг любви только тот излечит, кто хворь нагнал.
Поясок его полюбил за нежность бока его,
И из зависти бедра грузные отказались встать.
Его локоны на блестящем лбу уподобим мы
Ночи сумрачной, что задержана засиявшим днем".
А окончив говорить, она хотела встать на молитву, но вдруг Ха-
ят-ан-Нуфус схватила ее за подол и, уцепившись за нее, воскликнула: "О
господин, не стыдно ли тебе перед моим отцом - он сделал тебе столько
добра, а ты пренебрегаешь мною до этого времени".
И, услышав это, Ситт Будур села на своем месте прямо и сказала: "О
моя любимая, что это ты говоришь?" - и Хаят-ан-Нуфус ответила: "Я гово-
рю, что никогда не видела такого чванного, как ты. Разве все, кто краси-
вы, так чванятся? Но я сказала это не для того, чтобы ты пожелал меня, а
потому, что боюсь для тебя зла от царя Армануса: он задумал, если ты не
познаешь меня сегодня ночью и не уничтожишь мою девственность, отнять у
тебя утром власть и прогнать тебя из нашей страны. А может быть, его
гнев увеличится, и он убьет тебя. И я, о господин мой, пожалела тебя и
предупредила, а решение принадлежит тебе".
И, услышав от нее эти речи, царица Будур склонила голову к земле и не
знала, что делать, а потом она подумала: "Если я не послушаюсь царя, то
погибну, а если послушаюсь - опозорюсь. Но я сейчас царица всех Эбеновых
островов, и они под моей властью, и мне не встретиться с Камар-аз-Зама-
ном ни в каком другом месте, так как ему нет дороги в его страну иначе,
как через Эбеновы острова. Я не знаю, что делать, и вручаю свою судьбу
Аллаху (прекрасный он промыслитель!). Я же не мужчина, чтобы подняться и
открыть ему невинную девушку!"
А затем царица Будур сказала Хаят-ан-Нуфус: "О любимая, все мое пре-
небрежение тобою и воздержание от тебя - против моей воли". И она расс-
казала ей обо всем, что с нею случилось, от начала до конца, и показа-
лась ей и молвила: "Ради Аллаха прошу тебя, защити ты меня и скрой мою
тайну, пока Аллах не сведет меня с моим возлюбленным Камар-аз-Заманом, а
после этого будет что будет..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Двести одиннадцатая ночь
Когда же настала двести одиннадцатая ночь, она сказала: "Дошло до ме-
ня, о счастливый царь, что госпожа Будур осведомила Хаят-ан-Нуфус о сво-
ей истории и велела ей все скрыть, и Хаят-ан-Нуфус выслушала ее слова и
изумилась ее рассказу до крайних пределов. Она пожалела ее и пожелала ей
встретиться с ее возлюбленным, Камар-азЗаманом, и сказала ей: "О сестри-
ца, не бойся и не мучайся! Терпи, пока Аллах не свершит свое дело, кото-
рое решено". А потом Хаят-ан-Нуфус произнесла:
"Я тайну в груди храню, как в доме с запорами,
К которым потерян ключ, а дом - за печатью.
Лишь тот может тайну скрыть, кто верен останется,
И тайна сокрытою у лучших лишь будет",
А окончив стихи, она сказала: "О сестрица, грудь свободных - могила
для тайн, и я не выдам твоей тайны".
Затем они стали играть, обниматься и целоваться и проспали почти до
призыва на молитву. И тогда Хаят-анНуфус поднялась и, взяв птенца голу-
бя, зарезала его над своей рубашкой и вымазалась его кровью и, сняв
шальвары, стала кричать. И ее родные вошли к ней, и невольницы заголоси-
ли от радости, и пришла ее мать и спросила, что с нею, и ходила вокруг
нее и оставалась у нее до вечера.
Что же касается царицы Будур, то она утром встала и пошла в баню, и
вымылась, и совершила утреннюю молитву, а потом она отправилась " Дом
суда и, сев на престол царства, стала творить суд между людьми. И когда
царь Арманус услыхал радостные клики, он спросил, в чем дело, и ему
рассказали, что его дочь лишена невинности, и обрадовался он этому, и
его грудь расправилась и расширилась, и он сделал большой пир, и так они
провели некоторое время. Вот то, что было с ними.
Что же касается царя Шахрамана, то когда его сын выехал на охоту и
ловлю вместе с Марзуваном, как уже раньше рассказано, он стал ждать, но
пришла ночь после их отъезда, и его сын не приехал. И царь Шахраман не
спал в эту ночь, и она показалась ему долгой, и встревожился он крайней
тревогою, и волнение его увеличилось, и не верилось ему, что заря взой-
дет, а когда настало утро, он прождал своего сына до полудня, но тот не
приехал. И почувствовал царь, что наступила разлука, и жалость к сыну
вспыхнула в нем, и он воскликнул: "Увы, мой сын!" - а потом так запла-
кал, что замочил слезами свою одежду, и произнес из глубины расколовше-
гося сердца:
"Я с людьми любви постоянно спорил, пока я сам
Не почувствовал ее сладости с ее горечью.
И насильно выпить пришлось мне чашу разлуки с ним,
И унизился пред рабом любви и свободным я.
Поклялась судьба разлучить меня и возлюбленных,
И теперь исполнил суровый рок то, в чем клялся ой".
А окончив эти стихи, царь Шахраман вытер слезы и кликнул войскам
клич, приказывая выезжать и спешить в долгий путь. И все воины сели на
коней, и султан выступил, пылая по своему сыну, Камар-аз-Заману, и его
сердце было полно печали. И они поскакали, и царь разделил войско на
правое, левое, заднее и переднее и на шесть отрядов и сказал им; "Сбор
завтра у перекрестка дороги!"
И тогда войска рассеялись и поехали, и ехали, не переставая, остаток
этого дня, пока не спустилась ночь. И они ехали всю ночь, до следующего
полдня, пока не достигли пересечения четырех дорог, и не знали они, по
какой дороге поехал Камар-аз-Заман, а затем они увидели остатки разор-
ванной материи и заметили растерзанное Мясо и увидели, что еще остались
следы крови.
И, когда царь Шахраман увидал это, он издал великий крик из глубины
сердца и воскликнул: "Увы, мой сын!" - и стал бить себя по лицу и щипать
себе бороду и порвал на себе одежду. Он убедился в смерти своего сына, и
усилились его стоны и плач, и войска заплакали из-за его плача и увери-
лись, что Камар-аз-Заман погиб, и посыпали себе головы пылью.
И пришла ночь, а они все рыдали и плакали, так что едва не погибли. А
сердце царя загорелось от пламени вздохов, и он произнес такие стихи:
"Не корите вы огорченного за грусть его,
Уж достаточно взволнован он печалями.
И плачет он от крайней грусти и мук своих,
И страсть его говорит тебе, как пылает он.
О счастье! Кто за влюбленного, клятву давшего
Изнурению, что всегда слезу будет лить из глаз?
Он являет страсть, потеряв луну блестящую,
Что сиянием затмевает ближних всех своих.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 [ 192 ] 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.