read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


Далек теперь и стан и обитатель,
Далеко цель пути - нет больше цели.
Ушли они - и с ними ушла стойкость,
Покой меня оставил и терпенье.
Уехали - и радость улетела,
Исчез покой - и нет уж мне покоя,
И слезы они пролили мои, расставшись,
И льется из глаз обильно слеза в разлуке,
И если когда захочется мне их видеть
И долго мне придется ждать в волненье,
То вызову вновь я в сердце своем их образ -
И будут думы, страсть, тоска и горе".
И потом Камар-аз-Заман сидел, ожидая, пока пройдут оставшиеся дни, и
он рассказал садовнику историю с птицами и то, что с ними случилось, и
садовник удивился. И они проспали до утра, а утром садовник заболел и
проболел два дня, а на третий день его недуг увеличился, так что потеря-
ли надежду на его жизнь, и Камар-аз-Заман сильно опечалился.
И пока это было так, вдруг пришел капитан и моряки, и они спросили
про садовника. И когда Камар-аз-Заман рассказал им, что тот болен, они
спросили: "Где юноша, который хочет с нами ехать на Эбеновые острова?" -
"Это невольник, стоящий перед вами", - отвечал Камараз-Заман. И он велел
им перенести меры на корабль, и они перенесли их на корабль и сказали:
"Поторопись - ветер хорош!" - а юноша отвечал им: "Слушаю и повинуюсь!"
Потом он перенес на корабль мешок с едой и пищей и вернулся к садов-
нику, чтобы проститься с ним, но нашел его борющимся со смертью. И Ка-
мар-аз-Заман сел у него в головах и закрыл ему глаза, и дух садовника
расстался с его телом. Тогда Камар-аз-Заман обрядил его и похоронил во
прахе, на милость Аллаха великого, а потом он пошел и отправился к ко-
раблю, но увидел, что корабль распустил паруса и уехал, и он рассекал
море, пока не скрылся из глаз. И Камар-аз-Заман был ошеломлен и стоял в
замешательстве, не давая ответа и не обращаясь с речью, а потом он вер-
нулся в сад и сел, озабоченный и огорченный, посыпая голову прахом и
ударяя себя по лицу..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Двести пятнадцатая ночь
Когда же настала двести пятнадцатая ночь, она сказала: "Дошло до ме-
ня, о великий царь, что Камараз-Заман, когда корабль уехал, возвратился
в тот сад и сел озабоченный и огорченный. Он нанял сад у его владельца и
поставил себе под начало человека, который помогал ему поливать деревья,
а сам отправился к опускной двери, спустился в помещение и сложил остав-
шееся золото в пятьдесят посудин, а сверху набросал маслин.
Он спросил про корабль, и ему сказали, что он отправляется только раз
в год, и волнение Камар-аз-Замана увеличилось. И он опечалился из-за то-
го, что с ним случилось, в особенности же из-за потери камня, принадле-
жавшего Ситт Будур, и плакал ночью и днем и говорил стихи.
Вот что было с Камар-аз-Заманом. Что же касается корабля, то ветер
был для него хорош, и он достиг Эбенового острова. А по предопределенно-
му велению случилось, что царица Будур сидела у окна, выходившего на мо-
ре и увидала корабль, когда он пристал к берегу. И сердце Будур затрепе-
тало, и, сев верхом, вместе с эмирами и придворными и наместниками, она
проехала на берег и остановилась у корабля. А уже шла разгрузка и пере-
носка товаров в кладовые.
И Будур призвала капитана и спросила, что он привез с собою, и капи-
тан ответил: "О царь, у меня на корабле столько зелий, притираний, по-
рошков, мазей, примочек, богатств, дорогих товаров, роскошных материй и
йеменских ковров, что снести их не в силах верблюды и мулы. Там есть
всякие благовония: и перец, и какуллийское алоэ, и тамаринды, и во-
робьиные маслины, которые редко встречаются в этих землях".
И когда царица Будур услыхала упоминание о воробьиных маслинах, ее
сердце пожелало их, и она спросила владельца корабля: "Сколько с тобою
маслин?" - "Со мною пятьдесят полных мер, - отвечал капитан, - но только
их владелец не приехал с нами, и царь возьмет из них, сколько захочет".
- "Вынесите их на сушу, чтобы я посмотрел на них", - сказала Будур.
И капитан крикнул матросам, и они вынесли эти пятьдесят мер, и Будур
открыла одну из них и увидела маслины и сказала: "Я возьму эти пятьдесят
мер и дам вам их цену, сколько бы ни было". - "Этому нет цены в наших
землях, - отвечал капитан, - но тот, кто их собрал, отстал от нас, а он
человек бедный". - "А какая им цена здесь?" - спросила Будур. И капитан
отвечал: "Тысячу дирхемов", - и тогда Будур сказала: "Я возьму их за ты-
сячу дирхемов", - и велела перенести маслины во дворец.
А когда пришла ночь, она приказала принести одну меру и открыла ее (а
в помещении не было никого, кроме нее и Хаят-ан-Нуфус), а потом она пос-
тавила перед собою поднос и перевернула над ним меру, и в поднос высыпа-
лась кучка червонного золота. И Будур сказала госпоже Хаят-ан-Нуфус:
"Это не что иное, как золото!" - а потом она велела принести все меры и
посмотрела их, и оказалось, что все они с золотом и что все маслины не
наполнят и одной меры.
И Будур поискала в золоте и нашла в нем камень, и взяла его и осмот-
рела, и вдруг видит, что это тот камень, который был привязан к шнурку
на ее одежде и взят Камар-аз-Заманом.
И когда Будур убедилась в этом, она закричала от радости и упала без
чувств..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Двести шестнадцатая ночь
Когда же настала двести шестнадцатая ночь, она сказала: "Дошло до ме-
ня, о счастливый царь, что когда царица Будур увидела этот камень, она
закричала от радости и упала без чувств, а очнувшись, она сказала про
себя: "Этот камень был причиной моей разлуки с моим возлюбленным Ка-
мар-аз-Заманом, но вот пришла благая весть!" И она сообщила Ситт Ха-
ят-ан-Нуфус, что обнаруженный камень несет благую весть о встрече с лю-
бимым.
А когда настало утро, Будур села на престол царства и призвала капи-
тана корабля, и тот, явившись, поцеловал землю меж ее рук, а она спроси-
ла его: "Где ты оставил владельца этих маслин?" - "О царь времени, - от-
вечал капитан, - мы оставили его в стране магов, и он садовник в саду".
- "Если ты не привезешь его, то случатся с тобою и с твоим кораблем та-
кие беды, которые сам не знаешь", - сказала Будур.
И потом она велела запечатать кладовые купцов и сказала им: "Владелец
этих маслин - мой должник, и на нем лежит долг мне, и если вы его не
приведете, я непременно перебью вас всех и разорю вашу торговлю". И куп-
цы обратились к капитану и обещали, что наймут его корабль, когда он еще
раз вернется, и сказали ему: "Избавь нас от этого своенравного злодея!"
И капитан взошел на корабль и распустил паруса, и Аллах предначертал
ему благополучие, так что ночью он прибыл на остров и отправился в сад.
А что касается Камар-аз-Замана, то ночь показалась ему долгой, и он
вспомнил свою возлюбленную и сидел и плакал о том, что с ним случилось.
И он подумал о своей возлюбленной и произнес:
"Вот ночь, когда звезды стоят неподвижно,
И нет у ней силы, чтоб двинуться с места,
И длятся часы, как весь день воскресенья,
Для тех, кто рассвета в ту ночь выжидает".
А капитан постучал в дверь к Камар-аз-Заману, и когда Камар-аз-Заман
открыл дверь и вышел к нему, моряки взяли его и привели на корабль. И
они распустили паруса и поехали и ехали непрерывно в течение дней и но-
чей, а Камар-аз-Заман не знал, какая тому причина. И он спросил о причи-
не, и ему сказали: "Ты должник царя, правителя Эбеновых островов и зятя
царя Армануса, и украл у него деньги, о злосчастный!" И Камараз-Заман
воскликнул: "Клянусь Аллахом, я в жизни не вступал в эти страны и не
знаю их!"
И с ним ехали, пока не приблизились к Эбеновым островам, и его приве-
ли к Ситт Будур, и та, увидя Камараз-Замана, узнала его и сказала: "Ос-
тавьте его со слугами, пусть его сведут в баню". И она сняла запрет с
купцов и наградила капитана великолепной одеждой, стоившей десять тысяч
динаров.
И в эту ночь она пришла к себе во дворец и рассказала обо всем Ха-
ят-ан-Нуфус и сказала ей: "Скрывай все это, пока я не достигну желаемо-
го, и я сделаю дело, которое запишут и станут читать после нас царям и
их подданным".
А когда она велела отвести Камар-аз-Замана в баню, его свели в баню и
одели в царскую одежду. И Камар-азЗаман, выйдя из бани, был подобен вет-
ви ивы или звезде, смущающей своим появлением луну и солнце, и душа его
вернулась к нему. А потом он отправился к Будур и вошел во дворец, и Бу-
дур, увидав его, приказала своему сердцу терпеть, пока не исполнится то,
что она хотела. И она пожаловала Камар-аз-Заману невольников, евнухов,
верблюдов и мулов и дала ему мешок денег, и все время возвышала Ка-
мар-аз-Замана со ступеньки на ступень, пока не сделала его казначеем.
Она вручила ему все деньги и была с ним приветлива и приблизила его к
себе и сообщила эмирам о его сане, и они все полюбили его. И царица Бу-
дур стала каждый день увеличивать ему выдачи, и не знал Камар-аз-Заман,
почему она его возвеличивала. И от такого множества денег он принялся
дарить и проявлять щедрость, и служил царю Арманусу так, что тот полюбил
его. И полюбили его также эмиры и все люди - и знатные, и простые - и
стали клясться его жизнью. И при всем этом Камар-азЗаман дивился, что
царица Будур так возвеличивает его, и говорил про себя: "Клянусь Алла-



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 [ 194 ] 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.