Чтение 195–й страницы книги ~Волшебная гора~

тамплиеров.
...ему обязаны своим существованием высокие степени... - Система
"высоких степеней" ("градусов"), или "шотландского масонства", была введена
в 40-х гг. XVIII в. воспитателем английского короля Якова III шотландцем
Рамзаем (1686-1743), связавшим историю масонства с крестовыми походами и
мальтийским духовно-рыцарским орденом.
Стр. 236. Гроб, могила всегда были символом посвящения в члены ордена.
- В некоторых французских и швейцарских ложах существовал обряд, согласно
которому "брат", посвящаемый в степень мастера, должен был лечь в гроб, где
до него покоился один из членов ложи.
Стр. 237. ...когда объясняют возникновение масонских лож из почтенного
цеха каменщиков... - Согласно преданию, масонские ложи возникли из
строительных товариществ, образовавшихся в Германии и Англии в XII-XIII вв.
Само слово "ложа" (англ. lodge, нем. Bauhutte) первоначально означало барак,
где хранились инструменты.
Стр. 238. ...в празднестве роз намеком на них являются три голубые
розетки на масонском запоне... - Масонские праздники роз были связаны с
символикой розенкрейцеров: роза и крест, радость и страдание едины. Запон -
белый кожаный передник, напоминающий о фартуке каменщика, который дарился
каждому новому члену ложи и являлся неотъемлемой принадлежностью масонского
ритуала.
Стр. 239. Рыцарь наугольника. - Важную роль в масонском ритуале играли
"три великих светильника масонства": библия - чтобы научить вере членов
ложи, наугольник - чтобы сделать прямыми их поступки, и циркуль - чтобы
объединять их со всеми людьми и особенно с "братьями" масонами.
Стр. 240. ...связанный теми террористическими обетами... - Здесь
имеется в виду ритуальная формула присяги для кандидата в члены ложи: "Пусть
мне будет перерезана шея, язык вырван с корнем и зарыт в морском песке, при
низкой воде, за кабельтов расстояния от берега, где прилив и отлив проходят
дважды в двадцать четыре часа..."
...а из живых - короля Англии... - Имеется в виду Эдуард VII
(1841-1910).
...множество лиц, державших в руках судьбы европейских государств... -
Масонами были многие коронованные особы и лица королевской крови.
Стр. 242. Что мы? Строители и подручные рабочие на постройке здания. -
В масонстве имела широкое распространение символика, заимствованная из
ремесленно-цехового уклада. Члены ложи называли себя "хозяевами постройки" и
"строителями", свои нравственно-религиозные упражнения - "работой", а
обстановку ложи - "украшениями, или клейнодами". Отсюда и название бога у
масонов - "Великий Архитектор, или Зодчий вселенной".
Новый Иерусалим - название "града божьего" в одноименной книге
Августина Блаженного В истории масонства "Новым Иерусалимом", или "Новым
Израилем", называлось мистическое общество, возникшее в Авиньоне в 80-х гг.
XVIII в. во главе с польским авантюристом Грабянкой и имевшее последователей
среди русских масонов.
...искусство вольного каменщика - это искусство управления... - У
масонов-иллюминатов существовала степень "правителя". Уже в последние годы
XVII в., после вступления Вильгельма Оранского в одну из лондонских
строительных лож, ремесло каменщика стало именоваться "королевским
ремеслом", или "искусством царствования".
...существует в библии такой рассказ. - Имеется в виду разговор Христа
с фарисеями (Евангелие от Марка, гл. 12).
Верят масоны в бога? - Атеизм, исповедовавшийся многими масонскими
ложами, послужил поводом для гонений на масонов со стороны церковных и
светских властей во многих странах.
Стр. 243. ..."Великий Восток" Франции... подал пример, вычеркнув из
всех своих документов имя божие - "Великий Восток" Франции (Верховный совет
объединенных французских лож) в 1877 г. постановил исключить из Устава
слова, говорившие о существовании бога и бессмертии души.
Стр. 248. ...Данте... отвел ему в своей поэме столь почетную роль... -
Намек на слова, с которыми Данте обращается к Вергилию, своему проводнику по
чистилищу и аду: "Ты - мой вожатый, вождь и господин!" ("Ад", песнь вторая,
ст. 140).
...этот придворный лауреат и блюдолиз рода Юлиев... - Римский поэт
Публий Вергилий Марон (70-19 гг. до н.э.) написал свою мифологическую поэму
"Энеида" с целью защиты династических интересов Августа и дома Юлиев.
...француз эпохи Августа... - Здесь сравнивается Рим в правление
первого императора и основоположника римской монархии, Гая Юлия Цезаря
Октавиана Августа (63-14 гг. до н.э.) с Францией XVIII в., а римский поэт
Вергилий - с французскими придворными поэтами той эпохи.
Стр. 249. ...простодушие былых эпох... его творческая сила сказалась
даже в демонизации того, что оно преодолело. - Католическая церковь объявила
демонами всех римски-эллинских богов языческой древности.
Стр. 251. Маринист - последователь итальянского поэта Джамбаттисты
Марино (1569-1625), создателя вычурного стиля маринизма в итальянской поэзии
XVII в., во вкусе аристократических кругов того времени.
Вольфрам фон Эшенбах (около 1170-1220) - крупнейший немецкий
миннезингер, автор песен и рыцарских романов ("Парцифаль", "Виллегельм" и
"Титурель").
Стр. 253. Палестра (греч.) - школа гимнастической борьбы.
Стр. 275. ..."Эротику" Бетховена. - Госпожа Штер искажает название
Третьей симфонии Бетховена "Eroica" ("Героическая").

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Стр. 318. Кимвры - германское племя, обитавшее в Ютландии и в конце II
в. вместе с другими варварскими племенами принявшее участие в нашествии на
Рим.
Стр. 320. Гефсимания - сад у подножия горы Елеонской, в окрестностях
Иерусалима, где Христос молился после тайной вечери и был схвачен стражей.
"И взял с собой Петра и обоих сынов Зеведеевых..." и т.д. - цитаты из
Евангелия от Матфея, гл. 26, ст. 37-38, 40, 43, 45.
Стр. 345. ...люциферической революционной мысли... - Люцифер (от лат.
Lucifer - светоносец) - одно из имен сатаны по библейскому преданию, так
звали ангела, восставшего против бога и низвергнутого в преисподнюю. В
произведениях западноевропейских поэтов-романтиков XIX в. Люцифер становится
символом мятежного Разума, восставшего против владычества церковной догмы.
Стр. 346. Ильзан - комический персонаж из немецких героических саг,
брат лангобардского короля Гильдебранда, монах-старец, сражающийся с героем
этих саг, Дитрихом Бернским (песня о Розовом саде и о Рабенской битве).
Стр. 349. Перипатетики (от греч. eri atetico - прогуливающийся) -
философская школа в Афинах, основанная Аристотелем в 335 г. до н.э. Названа
в связи с обыкновением Аристотеля вести занятия с учениками во время
прогулок около храма Аполлона Ликейского.
Стр. 389. ...сказка об одной особе... при каждом слове у нее изо рта
выскакивала то змея, то жаба... - Речь идет о немецкой народной сказке в
обработке братьев Гримм "Три маленьких лесовика".
Стр. 412. ...Сарматской деспотии... - Имеется в виду Российская
империя, противопоставляемая Западной Европе.
Стр. 418. Tutti (итал. - все) - итальянский музыкальный термин,
означающий оркестр в целом, а также выступление оркестра во время паузы
солиста.
Стр. 421. ..."Баркаролу" из "Сказок Гофмана"... - Акт третий
лирико-фантастической оперы известного французского композитора, одного из
основоположников классической оперетты, Жака Оффенбаха (1819-1880),
написанной по мотивам новелл немецкого романтика Т.А.Гофмана.
Стр. 423. Vi rato (итал.) - музыкальный термин, указывающий, что музыку
следует исполнять с вибрацией.
Portame to (итал.) - музыкальный термин, указывающий, что музыку
следует исполнять ритмически выдержанно, динамически ровно и протяжно.
...дуэт из современной итальянской оперы... - Дуэт Рудольфа и Мими из
оперы "Богема" (1896) известного итальянского композитора Джакомо Пуччини
(1858-1924).
Стр. 426. ...она была написана... по столь торжественному случаю, как
передача человечеству некоего достижения техники... - Опера "Аида" была
заказана Верди египетским хедивом Измаил-пашой по поводу торжественного
открытия Суэцкого канала.
Стр. 430. ...симфоническая прелюдия, написанная французом... - Имеется
в виду "Послеполуденный отдых фавна" (1892), прелюдия французского
композитора Клода Ашиля Дебюсси (1862-1918), одного из основоположников
импрессионизма в западноевропейской музыке.
Стр. 466. "Анатомия" Рембрандта. - Имеется в виду один из двух
групповых портретов великого голландского художника Харменса ван Рейна
Рембрандта (1606-1669): "Урок анатомии доктора Тулпа" (так называемая
"Первая анатомия", 1632), либо "Урок анатомии доктора Деймана" ("Вторая
анатомия", 1656).
Стр. 470. Миллекер Карл (1842-1899) - австрийский композитор, один из
мастеров венской классической оперетты.
Стр. 494. ...точно Геккель присутствовал при возникновении земли. -
Имеется в виду "Естественная история мироздания" (1868) известного немецкого
ученого-дарвиниста Эрнста Геккеля (1834-1919), популяризатора и
пропагандиста естественноисторического материализма.
Стр. 499. ...фихтевское "воодушевление"... - Выдающийся немецкий
философ-идеалист, педагог и общественный деятель Иоганн-Готлиб Фихте
(1762-1814) во время наполеоновского владычества сделался одним из трибунов
немецкого освободительного движения, выступая с лозунгами национальной
независимости и борьбы против интервентов.
Стр. 500. ...Арндта, проклинавшего индустриализацию и славившего
дворянство... - Речь идет о книге "Дух времени" Эрнста-Морица Арндта