черные буквы были, несомненно, выписаны давным-давно каким-нибудь
странствующим писарем в уплату за ночлег или за кувшин пива с куском
оленины.
баранов свидетельствовали о том, что охотники здесь перебывали в большом
количестве. Сложнее было объяснить боевой топор и двуручный меч над
камином. Под ними, на каминной полке красовались всякие безделушки:
покореженный солдатский шлем допотопного фасона, друза горного хрусталя,
маленькая медная ваза, несколько глиняных фигурок, песочные часы,
музыкальная шкатулка в резном футляре. Ни изысканных живописных полотен,
ни изящных скульптур здесь не было.
копоти, а длинный деревянный стол посередь комнаты был почти
зеркально-черным от жира, въевшегося в доски за несколько десятилетий. В
дневное время к нему придвигали две длинные лавки, а два кресла с высокими
спинками стояли у камина. В эту холодную ночь лавки тоже придвинули
поближе к огню. Медный кувшин на плите распространял возбуждающие запахи
хмеля и пряностей. Ужин уже унесли и стол вытерли, хотя в воздухе еще
витал запах жареного мяса. Тусклая лампа одиноко качалась над стойкой, но
потрескивающие в камине сосновые поленья давали достаточно света.
холодных углах. Ветер завывал в дымоходе и шевелил мох на полу. В общем,
атмосфера довольно гадостная, но в такую ночь желанным покажется любое
пристанище.
Я был поднят с пола и перенесен к огню. Как только выяснилось, что я один
и что никто из моих спутников не ждет на улице, дверь снова закрыли и
задвинули засов. Под хор сочувственных голосов с меня сняли обледеневший
плащ и шапку, потом шерстяную рубаху и башмаки. Раздетый до нижнего белья,
я был быстро завернут в толстое одеяло.
голову угол одеяла, но было уже поздно. Ее ярко-голубые глаза распахнулись
от удивления - она тоже меня узнала.
это слово служило предупреждением и, возможно, было сказано с добрыми
намерениями. Я свернулся калачиком под одеялом, чтобы быстрее согреться, и
компания, оживленно переговариваясь, вернулась на свои места.
может быть, чтобы твой новый гость отказался от кружки подогретого пива с
пряностями! - Мне показалось, что говоривший мне знаком, но я предпочел не
высовываться.
испытывал никаких затруднений. - И я не хочу, чтобы мои одеяла пачкали!
скрюченным и в мокром белье. На глаза мои навернулись слезы - это руки,
ноги и лицо разом начали оттаивать. Меня трясло с такой силой, что я едва
смог повернуть голову, чтобы хмуро посмотреть на светловолосого великана.
заведение почтил присутствием сам знаменитый Омар, прославленный Меняла
Историй?
время странствий. Только имени его я не мог вспомнить сразу, а когда
услышал, оно было не тем, под которым я знал его прежде. Собственно, из
людей, собравшихся в ту ночь в "Приюте охотника", я знал некоторых и
раньше, хотя не всех по имени или по роду занятий.
пытался увести лошадь. Он убил мою собаку. Не видать ему пристанища под
этим кровом как своих ушей, господа хорошие.
сторону дела. Выгнать странника из дома в такую ночь - все равно что
обречь его на верную смерть.
остаются чисто умозрительными, однако, если ты и дальше будешь расти
такими темпами, тебе придется завести хибару повыше, чтобы не стукаться
головой о потолок.
вон.
все мы здесь заперты до утра - то есть все, за возможным исключением
Омара. Излагай свое обвинение, трактирщик!
топор. Он убил мою собаку.
Сколько именно он остался тебе должен?
дом на протяжении всего вечера!
меха и блестящие кожи. Он весь блестел: кольца на пальцах, пряжки с
каменьями на башмаках и золотая цепь на груди. На его лицо падали красные
отблески камина, а может, он раскраснелся от доброго обеда и обилия пива.
То, что он занимал одно из двух кресел у огня, говорило о том, что либо он
здесь выше других по положению, либо просто богаче. Даже мешки под глазами
у него, казалось, набиты золотом. Он был из тех, что любят порадоваться
жизни, особенно за чужой счет.
вернуть свой долг? Если он сделает это и уплатит за то, что ему
потребуется на этот раз плюс небольшую компенсацию за моральный ущерб, вы
ведь вряд ли сочтете возможным отказать ему?
убрали. И так или иначе, у этого бродяги нет золота.
голосов. Хлопнул ставень.
утром я выезжал из Лютцфройля с пятью или шестью талерами в седельном
мешке. У меня все еще было несколько медяков в кармане. Остальное
досталось грабителям. Я сомневался, что моя печальная история произведет
впечатление на трактирщика, даже если он поверит в нее, во что не верил я.
не ожидал.
кинжал, шапка... не самая модная, конечно, но все же еще достаточно
крепкая и теплая. Я бы сказал, что на пятнадцать талеров все это добро уж
наверняка тянет. Забирай это, хозяин, и будем считать, что с прошлым делом
разобрались.
голос. - В такую ночь?
дымом из камина.
Нам бы пока разобраться с прошлым.
же мне предстояло скорее найти с его помощью вход, а я - вот досада! - все
еще недостаточно оттаял, чтобы сконцентрироваться на этом.
попробовать ухватить его за пояс и швырнуть через голову в камин. Я знавал
воинов, которые смогли бы проделать такое. Впрочем, вряд ли у меня самого
хватило бы на это сил. Скорее, он просто раздавил бы меня. Если мне даже
удастся двинуть его башкой о плиту, он только поморщится.
зрения профессионального юриста. Советник?
изогнулся и увидел невзрачного человечка в черной мантии законника и в
берете. То, что он сидел дальше всех от огня, уже достаточно красноречиво
говорило о его статусе. Лицо его имело желтоватый оттенок, хотя черты
трудно было разглядеть за воротником, который он поднял, защищаясь от
холода.
складывая руки на пузе. - Не сомневаюсь, ты сможешь найти какой-нибудь
законный выход из сложившейся ситуации. Так вот, как может Омар уладить