"немощных потуг" проку было немного. Пока машина с Нив, затертая другими,
пробиралась по скользким улицам, выворачивала на пересекающую парк с запада
на восток 81-ую улицу, Нив поймала себя на том, что в голову навязчиво лезут
бесполезные "если". Если бы был найден убийца мамы, Майлсу со временем
удалось бы смириться с этой потерей, как смирилась сама Нив. А так для него
это постоянно открытая болезненная рана. Он все время винит себя за то, что
не уберег Ренату. Все эти годы он сходил с ума от мысли, что не принял
всеръез угрозу, что при огромных возможностях, которыми располагала полиция
Нью-Йорка под его же руководством, ему не удалось найти того, кто выполнял -
а в этом он был убежден - заказ Сепетти.
это время в зеркало, потому что обронил: "Простите, мисс, обогреватель
неважно работает".
условном наклонении. Если бы убийца был найден и наказан сразу, Майлс мог бы
еще как-то устроить свою личную жизнь. Несмотря на свои шестьдесят восемь
лет, он все еще привлекательный мужчина, и даже сейчас находится немало
женщин, посылающих многозначительные улыбки худощавому широкоплечему
комиссару с густыми, рано поседевшими волосами, живыми синими глазами и
неожиданно мягкой улыбкой.
остановилось перед магазином. "Нив Плейс" - затейливым росчерком было
написано на кремово-голубом навесе. Сквозь две мокрые от снега витрины,
выходящие на 84-ую улицу и на Мэдисон Авеню, видны были манекены, стоящие в
томных позах, одетые в легкие шелковые, прекрасно пошитые платья. Зонты от
дождя напоминали легкие солнечные зонтики. Это была идея Нив. А плащики,
тонкие и разноцветные, были наброшены манекенам на плечи. Нив шутила ,
говоря, что единственная цель этих плащиков - сделать женщину заметной в
серой пелене дождя, но они тем не менее имели бешеный успех.
Похоже, дорогой магазин".
дружочек".
говорил он с сильным итальянским акцентом, который стал теперь неотъемлемой
частью его имиджа. - Кроме того, ты работаешь в моде еще со школьной скамьи.
Но самое главное, у тебя, кроме знаний, есть интуиция. Я одолжу тебе денег
для начала. Если ничего не выйдет, я спишу это со счетов, но все получится.
Ты сможешь дать делу толк. А мне надо подыскать другое место для своих
моделей." Это как раз было последнее, в чем нуждался Сал, и они оба знали
это, но Нив была ему признательна.
Нив все же рискнула. Кроме волос и глаз Нив унаследовала от матери еще
кое-что - это было в высшей степени развитый вкус к одежде. В прошлом году
она возвратила Салу долг, включая проценты согласно условиям денежного
рынка, на выплате которых сама настояла.
Бетти была склонена, как всегда ее лицо выражало крайнюю сосредоточенность
благодаря постоянно нахмуренным бровям. Тонкие морщинистые руки владели
иглой с виртуозностью хирурга. Она подрубала затейливо расшитую бисером
блузку. Крашеные в медный цвет волосы лишь подчеркивали пергаментную
тонкость ее кожи. Нив отгоняла от себя мысль о том, что Бетти уже за
семьдесят. Она просто отказывалась думать о том дне, когда та надумает уйти
на пенсию.
жуткое количество заказов".
Ламбстон настаивала, чтобы все было готово ко второй половине дня."
выслушивать ее сварливые замечания, если не все тряпки будут готовы."
хорошо, что вы подсказали миссис Ятс купить именно это платье. То, которое
она меряла вначале, шло ей , как корове седло."
могла допустить, чтобы она его купила. Рано или поздно она посмотрелась бы в
зеркало повнимательнее. Ей достаточно обтягивающего лифа, а юбка должна быть
свободной и длинной."
скользкие тротуары, чтобы прийти в магазин. Две продавщицы не справлялись с
обслуживанием, поэтому Нив весь день провела в торговом зале. Эту часть
своей работы она любила больше всего, но за последний год заставила себя
ограничиться обслуживанием лишь нескольких личных клиентов.
как обычно, сандвич и кофе и позвонила домой.
много, что мог бы даже забрать фарфорового далматина за 600 долларов,
которого они выставили в качестве приза."
присматривать за Сепетти. И еще они говорят, что он очень болен и уже не так
агрессивен." В голосе Майлса звучало удовлетворение.
мамы? - Нив не стала ждать ответа. - Было бы здорово, если бы ты приготовил
на ужин макароны. В холодильнике куча всяких соусов. Сделаешь, хорошо?"
кусочек бутерброда с холодной индейкой, допила кофе и вернулась в торговый
зал. Три из шести примерочных были заняты. Наметанным глазом она замечала
все, что происходит в магазине.
знала, что одна из составляющих ее успеха - это возможность купить
аксессуары в других магазинах. Интерьер магазина был выдержан в кремовых
тонах и на этом фоне красиво смотрелась ярко-розовая обивка диванов и
кресел. Спортивная одежда, а также вешалки с юбками, блузками и брюками были
расположены в просторных нишах двумя ступеньками выше подиумов для
демонстрации моделей. Не считая манекенов в роскошных платьях, другой одежды
видно не было. Посетительницу усаживали в кресло, и продавец выносил,
предлагая, костюмы, платья и вечерние туалеты.
будет сброшена с вешалок. С самого начала создавай репутацию дорогого
женщина смотрится в зеркало, необходим фон, гармонирующий с тем, что я
продаю", - объясняла она дизайнеру по интерьеру, который во что бы то ни
стало рвался к исключительно ярким цветам и броским сочетаниям.
клиенток. В три часа Бетти показалась из швейной мастерской. "Заказ для
Ламбстон готов", - объявила она Нив.
весеннюю одежду. Острая на язычок шестидесятилетняя Этель была свободным
журналистом и писателем, в ее послужном списке значился один бестселлер. "Я
пишу буквально обо всем, - с придыханием говорила она Нив на открытии
магазина. - У меня свежий взгляд. Я стараюсь видеть вещи глазами разных
женщин, ведь каждая смотрит под своим углом зрения. Я пишу о сексе и об
отношениях между людьми, о животных и о том, как вести домашнее хозяйство, о
различных организациях и о торговле недвижимостью, и о волонтерской работе,
и о политических партиях, и ..." Она запнулась, чтобы перевести дыхание, ее
темно-синие глаза сверкали, а светлые волосы взлетали при каждом взмахе
головы. "Но вот в том, что я так много работаю и вся проблема.Просто ни
минутки не остается на себя. Я запросто могу надеть коричневые туфли к
черному платью. То, что в твоем магазине можно сразу все купить, просто
замечательно. Ты будешь подбирать мне наряды сама."
уважаемым клиентом. Она требовала, чтобы каждую купленную вещь Нив
сопровождала соответствующими аксессуарами, а также списком, что к чему
надевать. Нив бывала иногда в роскошном доме, где Этель снимала квартиру на
первом этаже, чтобы помочь Этель решить, какую одежду оставить на следующий
год, а от какой пора избавиться.
сказала она Нив. - Многим она придется не по вкусу, но тебе понравится, я
сделала тебе неплохую рекламу."
ты его носила. Это Гордон Стюбер. Я не выношу этого человека и отказалась
впредь продавать что-либо из его вещей. "
мне