прикручивают. Но вся эта штуковина будто отлита в одной форме.
стыков или болтов. Ласкер хмыкнул, не зная, что сказать.
чтобы те подняли яхту на прицеп и перевезли поближе к амбару.
отставной таможенник. - К тебе народ ездит аж из самого Фарго.
принадлежал к числу старых приятелей Ласкера.
стояли на обочине, наблюдая, как Джинни и Пэг, жена Молла, пытаются
регулировать дорожное движение.
сквозил упрек.
что без мистификации не обошлось.
состоянии. Значит, закопали ее недавно. Когда ж это могло приключиться?
прищуром поглядел на гребень, приставив ладонь козырьком ко лбу. - Не
представляю, как это получилось.
земле целый корабль? Он потянет на добрых полмиллиона долларов. - Молл
сложил руки на груди и устремил взгляд на яхту. Теперь она стояла на
прицепе рядом с дорогой, гораздо ближе к дому, чем раньше. - Кстати, это
самоделка.
корпуса. Он делается выпуклыми буквами, вроде автомобильных номеров. А тут
их нет, - развел он руками.
они слепили взор своей белизной, особенно когда выглядывало солнце, -
будто и не лежали бог весть сколько лет в земле.
Только тут до него впервые дошло, что в его распоряжении вполне исправное
судно. До сих пор он все ждал, что вот-вот пожалует истинный владелец и
предъявит свои права. Но в это тихое, блеклое, холодное воскресенье, почти
две недели спустя после извлечения яхты из земли, она как-то вдруг стала
его собственностью - к добру это или к худу.
поездок в качестве пассажира. Зажмурившись, он вообразил, как они с Джинни
плывут мимо невысоких Виннипегских холмов, а летний закат красит небо в
багровые тона.
яхту, заглянуть в эту разверстую рану на западном краю его владений и
задуматься о том, кто скрыл ее там, - как оттуда повеяло жутью.
словно выросших из нее. Когда охотник за сувенирами за день до Хэллоуина
решил утащить одну балясину, ему пришлось выпилить ее. Никто не видел, как
это произошло, но в результате Ласкер по наступлении сумерек стал завозить
яхту в амбар и запирать его двери на засов.
Оклахома-Сити для участия в воздушном празднике. Обычно Джинни
отправлялась на подобные мероприятия вместе с ним, на месте
стрелка-радиста. Но на сей раз она была сыта суетой по горло и объявила о
своем намерении остаться. Кроме того, зная, что судно наверняка стоит
целую кучу денег, Джинни не собиралась просто бросать его в амбаре.
что никому и в голову не пришло ее утащить.
покачал крыльями, а Джинни помахала ему (хотя и знала, что Том этого не
увидит) и вернулась в дом, чтобы развесить выстиранное белье для просушки.
"Коломбо" и слушала, как завывает ветер за стенами. Уилл ушел гулять, а
Джерри в своей комнате играл на компьютере. Посвист ветра и шелест листьев
действовали очень успокоительно, чем-то напоминая сопение спящих детей и
жужжание миксера, готовящего молочный коктейль после их возвращения из
школы.
выглянула в окно.
и Джинни прижалась носом к стеклу, напрочь запечатанному от холодного
ветра Северной Дакоты и не открывавшемуся даже во время короткого лета.
склону, просачивался зеленоватый свет.
2
реликвия, участвовавшая в великом походе против Гитлера, до сих пор могла
подниматься в небо и выглядела по-прежнему грозной боевой машиной. О мощи
говорил и сдвоенный хвост, и обтекаемая кабина, и широкие, изящные крылья.
Сосредоточенные в носу пулеметы и пушка резко выдавались вперед, и не без
резона: их огонь был не в пример точнее, чем огонь расставленных на
крыльях пушек других машин того времени. Попадать в перекрестье прицела
этого самолета не стоило.
воедино. Пожалуй, такого, как Макс, он умеет каждой клеточкой своего тела
отождествить себя с машиной, с каждой гайкой, проводком и рулем.
собираюсь на нем летать.
смахивал на Бронко Адамса, опереточного героя книжек Керра. Вымышленный
Бронко излетал Дальний Восток вдоль и поперек в серии высокооктановых,
высокосексуальных триллеров. Сам Керр привык определять собственный стиль,
как "одна чертовщина за другой". Неудивительно, что именно он надумал
завести один из Р-38, которых во всем мире остались считанные единицы.
он в великолепном состоянии!
"Полет над Бирмой", они поразили Макса мастерством автора в описании
деталей полета.
совсем нетрудно.
эмблемы, изображенной на гондоле двигателя. Самолет сверкал свежей краской
тропического камуфляжа; его бортовой номер "К-9122" был выписан белым на
фюзеляже, рядом с названием "Белая молния" и изображением бутылки виски. В
1943 году самолет базировался на аэродроме под Лондоном, где была
расквартирована часть эскадрильи, действовавшая совместно с Королевскими
ВВС. Потом эскортировал бомбардировщики, летавшие на Берлин, - дальность
его полета и огневая мощь идеально подходили для подобных задач. А в 1944
году отправился на Тихий океан.
крупице восстановил его, копаясь в архивах ВВС, беседуя с пилотами и
работниками наземных служб, и записал всю эту информацию на дискету.