Шовин умен и убедителен. Есть мужчины, умеющие чаровать женщин, как есть
мужчины, умеющие чаровать мужчин. Эти два умения редко бывают присущи
одному человеку. Хрустальные Глаза решила, что Шовин не составляет
исключения. Ее родичи относятся к нему без неприязни, но вряд ли захотят
сделать для него что-нибудь сверх необходимого.
предложил мне вот это животное. - И он повел ее в другое стойло.
отливом.
многообещающе, но мне любопытно, почему жеребца такой редкой масти
охолостили.
ездить на нем это не мешало ("Разве что торопишься куда-то!"). Но для
охоты Примерное Поведение не годился, а на войне мог даже оказаться
опасным.
их тут мало. - Она указала на пустые стойла.
но без сомнения происходила из какого-то рода, обитающего у реки, или даже
из Ахары. Она очень подробно описывает местность, и возникает ощущение,
что это что-то свое, не вычитанное из книг.
было ясным, только кое-где высоко проплывали облака. В воздухе пахло пылью
и высохшими растениями. В бурьяне у тропы сновали жучки. Приводятся
названия жучков: солнечная мушка, прыгунчик, пириг, хелн и алый воин.
дичи водится в приречных болотах и в заросших лесом низинах.
ему доводилось бывать у воды не так уж часто. Она рассказала ему про
гигантских рыб, водящихся в Цале, - длиннее высокого мужчины, а зубы как
ножи. И злобные. Здешние жители охотятся на них с сетями и острогами.
широкая, пронизанная множеством речных проток, змеившихся среди болот и
лесов, так что долина казалась поясом, сплетенным из разноцветных ремней -
зеленых, голубовато-зеленых, коричневых и бледно красных.
беседовать об охоте. Он протянул руку и погладил ее по плечу, как может
погладить возлюбленная. Хрустальные Глаза нахмурились. Мгновение спустя,
он отвел руку, и лег навзничь на каменистую землю, подложив ладони себе
под голову.
тонкие полоски, что стали невидимыми. Теперь его глаза было как окна, за
которыми видно только синее пустое небо.
Эйх Шовин".
детьми. Все знали, что он, если доживет до зрелости, будет либо героем,
либо чудовищем. Он горяч, яростен и не ведает страха, властен, силен,
умеет вести войну. Никто не умеет руководить битвой, как он. Пока он жив,
наш род всегда будет побеждать. Он любит нашу мать и наших родственниц, и
всегда обо всем с ними советуется, кроме военных дел, конечно. Он верен
Эйху. Он почитает Богиню.
жучков среди растений.
дальше.
Ахара-Цаль. Ночью они вновь совокупились в круглой комнате в башне. Это
было так же неприятно, как и в первый раз, но потом она скоро заснула.
Они уезжали верхом почти каждый день. Хрустальные Глаза показывала мужчине
Эйха свой край: возделанные поля, болота и леса. Они охотились на
животных, которых можно добыть в это время года до начала осенней
миграции. Он был приятным спутником: терпеливым, наблюдательным, уважающим
ее сноровку и знания, невозмутимым при виде крови и смерти.
мужчина, не состоящий с ней в близком родстве, - и хотя некоторые его
поступки ее смущали.
в болотах. Туловище, как у небольшой антилопы или оленя, но ноги
трехпалые. Голова непомерно велика и сходна с головой бородавочника,
несколько облагороженной. У самцов есть клыки, у обоих полов - маленькие
свиные глазки и большие подвижные уши с бледно-желтыми и светло-зелеными
полосками внутри. Спины тускло-красные, почти как болотная растительность.
Крупы желтые, но вокруг анального отверстия нет шерсти, и кожа там
ярко-розовая.] в болоте у самой реки. Животное упало, но было еще живо.
Оно пыталось встать и жалобно блеяло. Эйх Шовин спешился и перерезал ему
горло. В тот момент, когда он вонзил нож, роль дернулся и повернул шею.
Кровь оросила одежду Шовина, и он издал шипящий звук, указывающий на гнев
или отвращение. Родя он прирезал, а потом снял тунику и утопил ее в яме с
водой. И совсем нагой выпотрошил родя.
по себе. Тогда она занялась цинями. Ее Прямой Поступок был равнодушен к
запаху крови, но Шовин ехал на молодом жеребце, которого она еще толком не
объездила, и теперь он занервничал и мог убежать.
выстирал тунику.
поднял глаза.
одежды. Ты правда считаешь, что между нами нужны церемонии?
захватить родя. Мой цинь постарается от него избавиться.
вспоминая, как он выглядел: мех слипся и обрисовал его тело. Он был худым
с крупными костями и длинными крепкими мышцами, узкий повсюду кроме плеч.
Создан для быстроты, а не выносливости, подумала она. По-своему красивый,
хотя и не женской ухоженной красотой [описанное здесь телосложение
нетипично для хварских мужчин, обычно плотных с почти цилиндрическими
торсами; автор рисует нам героя повести, чья внешность странновата и
несколько схожа с внешностью землян].
Может, он слишком много времени тратил на выполнение совокупительных
контрактов. Привык быть с женщинами не-родственницами и заниматься с ними
тем, что большинство мужчин проделывает раза два в жизни.
туника мне нравится. Она почти новая, и не знаю, заметила ли ты, но
вышивка на плечах очень изысканна. Мне не следовало надевать ее на охоту.
Но я никак не думал, что так перепачкаюсь.
красивое - одежда, оружие. Но думаю об этом я только после. В сражении у
меня только две мысли - остаться в живых и выполнять распоряжения моего
брата.
между ними мерцал фонарь, и его зрачки расширились в две широкие темные
поперечные полосы.
ногу. Теперь он уже начал ходить, хотя еще прихрамывал, и попросил Эйх
Шовина заняться с ним воинскими упражнениями.
тихонько забралась на крышу, откуда была видна тренировочная площадка. Они
дрались на мечах - тяжелых, длинных, имеющих только одно назначение. Эйх
Шовин работал мечом с умелой непринужденностью. Он, несомненно,
превосходил ее двоюродного брата - и не только из-за его увечья. Он был
очень быстр, как она и ожидала, и к тому же силен. Радостно смотреть,
думала женщина, прижимаясь к черепице. Если у нее родится сын, быстрота и
сила ему пригодятся, а если дочь, так, может быть, девочка унаследует
выдержку Эйх Шовина. Если улыбнется удача, своих странностей он детям не
передаст.
несколько ночей провела нес ним, как требовал обычай.