Рийн владеет Галактической компанией Приправ и Спиртных Напитков, которая
имеет большое влияние в исследованной части Галактики. А ты, госпожа -
княгиня Сандра Тамарин, наследница трона, владеющего целой планетой -
конечно, если ты переживешь нынешние события. Ты отвергла много
предложений замужества, сделанных представителями обнищавшей больной
аристократии своей планеты, и публично объявила, что поищешь отца своим
детям в каком-нибудь другом месте. Ты громогласно объявила, что очередным
великим князем Гермеса будет мужчина, а не хихикающий манекен. Так что
многие дворяне опасаются твоего возвращения на трон.
воспользуются тем, что Николас Ван Рийн или Сандра Тамарин не вернутся из
этого путешествия. Со стороны моего хозяина, конечно, было галантностью
предложить вам, княгиня, путешествовать с Антареса, где вы познакомились,
на Землю на собственном космическом корабле, с остановками в наиболее
интересных местах в течение всего пути. Самое малое, на что мог
рассчитывать Ван Рийн - это на торговые привилегии на территории Великого
Княжества. Самое большое - нет, он не мог рассчитывать на официальную
связь. Для этого в нем слишком много двуличия, да и ты, гордая, красивая и
невинная, не допустила бы его к высокому трону своих предков.
А самое главное - это то, что кого-то из нашей команды подкупили! Заговор
был ловко подготовлен, и этот кто-то ждал только подходящего случая.
Случай подвернулся после посадки на Диомеде, когда ты захотела увидеть,
как выглядит настоящая девственная планета, даже главные континенты
которой не смогли нанести на карту в течение тех пяти лет, как основана
здесь колония. Да, случай подвернулся, когда мне было приказано отвезти
тебя и моего шефа к тем крутым горам на другой стороне планеты, которые
привлекали своим волшебным видом. Бомба в главном генераторе... Команда
погибла, техники и стюарды убиты взрывом, пилот разбил себе голову, когда
нас резко бросило в воду... Радио разбито... и планетолет тонет. Он
затонет гораздо быстрее, чем персонал базы начнет беспокоиться и будет
организована спасательная экспедиция. И даже если мы все еще к тому
времени не утонем - есть ли хоть один шанс, что несколько воздушных
платформ, кружащихся над почти совершенно неисследованным миром, в два
раза большим, чем Земля, смогут заметить на воде три маленьких
человеческих точки?
неминуемой гибели, и я предлагаю тебе, госпожа: забудь обо всем на то
короткое время, которое нам еще осталось, и поцелуй меня!"
Эрик Вейс?
светский разговор... в таких условиях.
отпустить твои грехи и дать духовное утешение, - с ранящей насмешливостью
сказала она.
башенки. Они почувствовали, как конструкция из стали и пластика затряслась
под ее ударом. Прежде, чем волна схлынула, они стояли в непроницаемой
темноте.
корабль, он задумался, сумеют ли они вообще перейти на плот Ван Рийна
через залитый люк грузового трюма. Неожиданно его взгляд привлекла
белизна, сверкнувшая вдали.
минуты сыграть с ним злую шутку.
позволить себе криков, которые можно простить только низкорожденным
землянам.
севере, наполненный только тучами и молниями.
ветром...
ответил Эрик. - Но нельзя забывать, что перед нами огромная планета.
Поверхность ее суши примерно в четыре раза превышает поверхность суши
Земли, а мы до сих пор узнали только маленький клочок одного континента...
навигационной башенке.
а может быть, ялик. Нет, постой-ка. На грот-мачте поставлен квадратный
парус и... да, есть и противовес. Хм... он ведет себя так, словно у него
есть приличный руль и... Все святыни господни, позаботьтесь о нас! Эта
чертова штуковина выдолблена из ствола гигантского дерева!
нервы были так напряжены, что он забыл о почтении. Почтении, которое он
должен был выказывать аристократу торговой профессии - своему начальнику!
Сухую одежду, быстро! Слишком холодно для таких развлечений!
стекает по его ногам. Трюм, в котором он работал, наверняка был залит уже
много часов.
разбрызгивая воду. Коридор постоянно наклонялся по мере того, как все
больше воды проникало внутрь корабля через разбитую корму.
Рийн напоминал - как же называлась эта вымершая обезьяна? - двухметровую
гориллу. Ван Рийн громко выражал свое недовольство холодом, влажностью и
медлительностью движений своих помощников. На толстых его пальцах сверкали
кольца, на запястьях - браслеты, на шее висел медальон с изображением
святого Дизмы. Вейс всегда считал, что короткие волосы и хорошо выбритое
лицо более практичны; Ван Рийн же завивал и помадил свои черные волосы
согласно архаической моде, на лице он растил козлиную бородку, а так же
ужасающе напомаженные усы под большим изогнутым носом.
приложился к бутылке и одним глотком проглотил порцию, равную нескольким
рюмкам. - Хорошо! Прекрасно! Может быть, мы снова теперь начнем жить, как
уважающие себя люди, а?
величественный и круглый, как луна. Единственной подходящей ему одеждой
была его собственная одежда: пышное одеяние, состоящее из рубашки, обшитой
кружевами, вышитого жилета, шаровар и чулок из блестящего шелка,
золотистых туфель, шляпы и лучемета в кобуре.
добр спуститься в холл и принести мне оттуда коробочку сигар и бутылочку
кальвадоса. А потом мы отправимся наружу, чтобы поприветствовать наших
спасителей.
только кальвадос. Быстро! - щелкнул он пальцами.
кое-что из наших вещей. Надо прихватить немного боеприпасов, так как
туземцы могут быть настроены враждебно.
Рийн. Он начал одевать шелковое белье. - Бр-р-р! Я поставлю пять тысяч
свечей, если вдруг снова окажусь в моей конторе в Джакарте!
поинтересовалась Сандра.
путешественников...
письменного обязательства, - вновь засмеялась княгиня.
трона планеты, которая могла предложить выгодные торговые сделки. Вместо
этого он облегчил себе душу, выкрикивая оскорбления вслед удаляющемуся
Эрику.
застрял в аварийном люке и его пришлось проталкивать. Проклятия,
выкрикиваемые разгневанным басом, заглушали грохот надвигающейся бури.
Время обращения Диомеда вокруг своей оси составляло каких-то двенадцать
часов, а на этой географической широте, в тридцати градусах на север, была
еще зимняя пора, и солнце опускалось к морю с огромной скоростью. Они
держались за тросы, не укрываясь от ветра и волн, которые перекатывались
через них. Ничего более им уже не оставалось.
Вихрь вырвал слова у него изо рта и швырнул их в воду. Длинные, до плеч,
локоны Ван Рийна трепетали, как обтрепанная хоругвь. - Мне нужно было