бегу он выхватил из кармана зажигалку и нажал на колесико большим пальцем.
состоянии невесомости. Баннинг, как обезьяна, вскарабкался по ближайшей и
поднес пламя к маленькому кружку в потолке. Потом снова вниз, к лестнице!
Джентри ворвался в коридор и выстрелил. Сила Кориолиса отклонила пулю, и
та царапнула щеку капитана. Следующая будет послана более метко.
включилась система пожаротушения палубы "Ц", выбрасывающая струи
пластипены. Вторая пуля Джентри никуда не полетела. Он все еще боролся с
составом, когда Баннинг достиг лестницы.
видеоэкраном на носу корабля, установленный точно на оси вращения. В
сущности, веса здесь не было.
привыкшая к состоянию невесомости. Тетсуо Токугава, первый помощник,
наблюдавший за всем этим, подплыл к ней и предложил таблетку от
головокружения. Вейн припал к двери, глядя на капитана дикими глазами.
могу.
жалобно попросил он. - Мне приходилось видеть, как люди вталкивали в себя
при невесомости целые обеды.
принялся потчевать ее лекарством, одновременно рассказывая, что произошло.
закон, - склонив голову, Баннинг прислушивался. Приоткрыл дверь. Из
проходов не донеслось ни звука. Он закрыл ее и запер.
воспитан в пуританских традициях сегодняшнего западного народа". Он боялся
опасности меньше, чем нарушения законности в его понимании. Токугава,
воспитанник Лунного города, был более гибким, ибо впитал в себя
космополитизм колонистов Луны.
рубильники. Первое, что ему нужно, это информация о корабле. Если он их
подведет, то возвращение домой будет долгим.
оси ускорительных трубок, чья скелетная система выступала из кормы,
подобно древнему подъемному крану. Это был большой корабль: в самом
широком месте диаметр его равнялся более чем тремстам метрам; это был
мощный корабль: хотя он и не был рассчитан на плавание вдоль эллипса
Хофмана, но мог двигаться со скоростью, которая вывела его на
гиперболическую орбиту - от первой Земной станции до Джовианской системы -
менее чем за месяц! Но и у него были свои ограничения.
челночные лодки забирали груз или заменяли его на другой. И не столько
из-за огромной массы двойной оболочки, - это не так уж важно, когда на
тебя работает автоматика, - сколько из-за самой конструкции. Для того
чтобы развивать свою фантастическую скорость, он должен был выбрасывать
ионы почти со скоростью света; это же требовало ускорительных трубок
огромной длины, открытых вакууму пространства. И если бы воздух окружил
зарядные кольца, эти трубки образовали бы дугу и сгорели. На борту не было
спасательных шлюпок. Маленькое судно не может иметь двигатель, способный
погасить гиперболическую скорость материнского корабля. Здесь, в большой
холодной тьме за Марсом, убежать с корабля было невозможно.
обеспечивал двусторонний визуальный контакт между несколькими ключевыми
точками.
тогда уж я не знаю.
Он вздохнул. С такими вещами не шутят: запасы воздуха и воды нужно
постоянно возобновлять.
напоминающее колонны в каком-нибудь языческом храме. В невесомости осевой
части корабля мимо них проплыло тело мертвого человека. Медленное течение
воздуха несколько раз перевернуло его. Когда на экране появилось лицо,
Баннинг узнал Тьедженса, одного из двух стюардов. Он был убит выстрелом в
голову, и рядом с ним плавало небольшое серо-красное облачко.
Джонни.
главный контрольный щит, также находящийся в осевом состоянии нулевой силы
тяжести. Человек, обернувшийся к нему, оказался профессором Гомезом.
человек осторожно подобрался поближе, но страха он не выказывал, так же
как и космической болезни. - Неплохо вы поработали над Фалькеном. Он
мертв.
остальные мальчики? Мои, я имею в виду.
появился... боюсь, я признал необходимым избавиться от него.
Застрелили их, так? Еще кто?
чем мы успели подготовиться; мы вынуждены были действовать наспех. Мы
вовсе не собирались причинять вред кому-либо, - сморщенное лицо стало
задумчивым. - Остальные находятся здесь, на мостике, это наши пленники. Я
советую вам сдаться по-хорошему.
сколько кинетической энергии он потребляет хотя бы сейчас?
сказал Гомез. - Техническую сторону дела должен был взять на себя он. Но,
думаю, его место сможет занять Андреев при некоторой помощи с моей стороны
- мне кое-что известно об атомных приборах. Джентри же, несомненно,
опытный астронавигатор.
весь мир вокруг него сошел с ума. - Зачем вам все это нужно?
сейчас сдадитесь, с вами будут хорошо обращаться и освободят, как только
это станет возможным. В противном случае нам, вероятно, придется вас
застрелить. Запомните: мы все вооружены.
Включив микрофон для передачи приказов по кораблю, он коротко обрисовал
создавшееся положение для тех членов команды, которые могли бы быть на
свободе. Потом, выбравшись из будки, торопливо объяснил остальным, как
обстоят дела.
покинули его. Однако Баннингу понравилось, как она спросила:
сказать. Посчитаем: еще один стюард, два инженера и палубный... мы не
знаем, живы ли все эти четверо, взяты они в плен или нет.
и ему стало ее жалко.
я надеюсь.
не-н-нормальные?
продуманный план. В нужное время они бы наставили на нас пистолеты и
заперли бы нас или, возможно, застрелили бы. Люку удалось... не знаю как,
но он напугал Андреева, и тот напал на него. Потом вмешался я. Я послал
Люка за помощью. Не подозревая других пассажиров, он, должно быть,
обратился к Тьедженсу в присутствии второго члена банды. И бедного старину
Джонни застрелили, но, очевидно, Люк сумел скрыться. Тогда уже вся банда
подняла тревогу, и Гомез отправился в аппаратную, чтобы взять ее под
контроль, в то время как Фалькен и Джентри решили расправиться со мной, -
он медленно покачал головой. - Они все сделали быстро и гладко, несмотря
на то что мы смогли вывести их из равновесия. Нет, они абсолютно здоровы;
у них есть совершенно определенные цели.