она из Свободных Звезд. А ты - просто дрянной грязный томми.
Кенри, избегая смотреть отцу в глаза. - Истоки его в разнице культур. А
космонавт, который оседает на Земле... с их точки зрения он вполне в
порядке.
И, возможно, скоро нам придется покинуть Землю. Всем. На некоторое
время...
вздохнул. - У тебя в распоряжении еще шесть месяцев. Раньше мы не улетим.
Надеюсь, к тому времени ты изменишь свое решение.
переплетенных нитей. - Приколи ее к пиджаку. - Он достал толстый бумажник.
- А вот тысяча декардов из причитающейся тебе доли. В банке на твое имя
положено еще пятьдесят тысяч, но все-таки лучше будет, если и эти деньги у
тебя не украдут.
камень, висящий на шее. От дальнейшего самоуничижения его избавила
автоматическая реакция сознания. Пятьдесят тысяч декардов... что на них
приобрести? Космонавт по необходимости должен вкладывать деньги в
какую-нибудь надежную и долговременную собственность...
обесценятся, во всяком случае на протяжении его жизни. А ведь у денег есть
свойство рассеивать предубеждения.
свидания.
не настолько, чтобы не выдавать его чувств.
Кенри:
Иштаре. Хочешь забрать ее?
чего бы это ей проводить целый месяц на Мардуке?
шлюпку номер пять, - добавил он.
ворча себе под нос. Иштар находился по другую сторону Сириуса, и даже если
он разовьет предельное ускорение, все равно полет займет несколько дней.
которой у него раньше никак не доходили руки, хотя издана она была 2500
лет назад. С тех пор, как пала Африканская Империя, существенных сдвигов в
науке не происходило, и поэтому, наверное, на сегодняшней Земле царит
убеждение, что все ответы на все вопросы давно получены. Ведь, в конце
концов, раз Вселенная конечна, то бесконечно раздвигать горизонты науки
невозможно. Результат: за несколько веков, в течение которых практические
исследования тащились в хвосте теоретических предсказаний, интерес к науке
почти угас, а достигнутые знания превратились в догму.
том, что человек способен понять космос до конца. Нерешенные проблемы
существовали в самых разных областях - в физике, химии, биологии,
психологии, истории, гносеологии - и на все эти проблемы Девятикнижие не
давало удовлетворительных ответов. Но стоило ему попытаться объяснить это
любому землянину, как в ответ он получал либо недоуменный взгляд, либо
усмешку превосходства... Нет, все же наука - общественное явление, она не
может развиваться тогда, когда общество не желает ее. Но никакое общество
не существует вечно. И в один прекрасный день люди снова начнут задавать
вопросы.
мокрой улочке до отеля и испытал потрясение, узнав, что его пассажиркой
будет молодая и прекрасная девушка. Он поклонился ей, скрестив, как
положено, руки на груди, и почувствовал скованность и разочарование. Кто
он рядом с ней? Низкорожденный, грязный космический бродяга... А она -
одна из владык Земли.
пробормотал он, ненавидя себя за подобострастный тон. На самом деле ему
хотелось крикнуть: "Ты, безмозглая бесполезная сучка! Это мой народ
поддерживает жизнь на Земле! Не я, а ты в благодарности должна преклонять
предо мной колени!". Но вместо этого он снова поклонился и, подав ей руку,
помог подняться по трапу на борт.
слишком молода, подумал он, и еще не успела перенять всех привычек своего
класса. Иштарский туман каплями осел на ее волосах, и капли сверкали,
словно маленькие бриллианты. Голубые глаза вполне дружелюбно всматривались
в его смуглое лицо с острыми чертами. Он рассчитал орбиту для возвращения
на Мардук.
торопитесь?
планету, перед тем как вернуться на Землю.
охватывает ярость от того, что кто-то может себе позволить выбросить такую
кучу денег на обычное туристическое путешествие. Но он только кивнул.
койки и обнаружил, что девушка тоже встала и перелистывает Муринна.
шестисложные слова вместо односложных?
готовить завтрак. Затем порывисто добавил: - Я хотел бы познакомиться с
ним.
полок - микрокниги и обычные переплетенные тома.
что-нибудь мастерить или готовить товары к продаже, но все равно время для
чтения остается.
Ведь наверняка, чтобы управлять кораблем, не нужно столько людей.
пространстве корабль движется сам по себе. Но вот когда мы достигаем
планеты, тут требуется очень много народу.
такой... необычный, старомодный, что ли? Он похож на кусочек прошлого,
сохранившийся, несмотря на все минувшие столетия.
таскаются к нам поглазеть, как мы живем. Вы являетесь чуть ли не в дым
пьяные и заглядываете к нам в дома, а когда мимо проходит пожилой человек,
вы, даже не удосуживаясь говорить потише, замечаете, какой, мол, он
смешной старый гусь. А когда вы торгуетесь с продавцом и он старается
получить с вас побольше, вы тут же делаете вывод, что все томми только
деньгами и интересуются. О да, мы очень рады, когда вы навещаете нас.
свою половину, за специально оборудованную загородку, и он услышал звуки
скрипки. Мелодия была очень древняя, наверное, написанная еще до выхода
человечества в космос, но несмотря на это, все еще свежая, нежная и
доверительная, и в ней было все, что дает человеку почувствовать себя
человеком.
взял на пробу несколько аккордов и задумался на мгновение. У китян были
свои собственные мелодии.
вид, что не заметил. Голос его метался между стен каюты, а в глазах
отражались холодные звезды и приближающийся Мардук.
поклониться.
это?
лет покорения космоса. Я пел ее перевод с английского оригинала.
он ждал, что сейчас она заметит, что кому-нибудь следовало бы собрать
народные песни Кита и издать их книгой.
называется то, что играли вы?
соната". Я просто обожаю ее. - Она медленно улыбнулась. - Мне кажется, что
Суворов Виктор
Никитин Юрий
Корнев Павел
Прозоров Александр
Шилова Юлия