матриваясь ко мне. - С тех пор, как мы приступили к этой операции, вы с
Нунцио как-то странно притихли.
ного беспокоимся о Боссе... как и Маша. Присоединение к армии нас вполне
устраивает, если это, на ваш взгляд, поможет делу. Верно, Гвидо?
говорит Нунцио. Для меня очевидно, что он старается отвлечь внимание
собравшихся от нас с ним, но никто другой, похоже, не замечает этого...
за исключением, возможно, Большого Джули, который с минуту пристально
глядит на меня, прежде чем вернуть внимание к разговору.
пожимает плечами Тананда. - Сокращение налогов дело хорошее, но в жизни
при новых программах Цикуты обязательно должны быть какие-то раздражаю-
щие моменты. Нам надо всего-навсего раскопать их и гарантировать, что
народ сочтет их раздражающими.
реш.
говорит Нунцио. - По правде говоря, когда мы с ним в последний раз вмес-
те работали, он заставил меня немного понервничать.
Нет никакого повода из-за него нервничать. Он всего лишь большой малышка
и симпатяга... не так ли, парень?
цио. - Тогда решено.
- Ну, думаю, мы можем с таким же успехом приступать к делу. Большой Джу-
ли, ты не против, если мы будем передавать друг другу сообщения через
тебя? Иначе нам будет затруднительно оставаться в курсе того, как идут
дела.
по-моему, у вас и так будет хлопот полон рот, и поэтому вам не к чему
тревожиться еще и из-за связи. Я буду здесь.
армейского вербовщика.
щает горло.
губы, - и я говорю не о связи с остальными и даже не о королеве Цикуте.
рить об этом?
я нацеливаю ему в бок игривый тычок, который он, будучи Нунцио, сносит,
не моргнув глазом, -...давай займемся чем-нибудь легким... вроде развала
армии.
вам следует усвоить, это следующее: мы здесь называем друг друга по име-
ни... а мое имя - сер-Жант... Я ясно выразился?
и прожигает нас взглядом. Натурально ответа нет, так как при таких обс-
тоятельствах никто особо не рвется привлечь к себе внимание. Похоже, од-
нако, что сержанту нужна совсем иная реакция.
слушать звук собственного голоса?
ошибку, которая еще больше разгневает сержанта, так как на данном этапе
он задал не один, а два вопроса, требующие противоположных ответов, и,
значит, любой данный ответ обязательно будет неверным. Другие несчаст-
ные, стоящие в одном строю со мной и Нунцио, похоже, не сознают этого и,
очертя голову, вляпываются в ловушку.
рта и станет таким буйным, что покалечит и себя, и всех, кто окажется
поблизости. Почти незаметно он также задал третий вопрос, делая возмож-
ность дать правильный ответ практически недосягаемой для интеллектов в
одном строю с нами.
переглядываются, пытаясь допереть, чего им полагается говорить.
ного несчастного в переднем ряду.
тальное построение.
динамики. Сосредоточившись на одном индивиде, сержант не только позволил
остальным членам группы сорваться с крючка попыток найти приемлемый от-
вет на его вопросы, но и внушил им, что для них действительно нежела-
тельно оказаться выделенными им.
шим инструктором по строевой подготовке. Так вот, я хочу, чтобы вы сразу
поняли, что в нашей армии есть три способа делать что-либо: Правильный
Способ, Армейский Способ и Мой Способ... мы будем делать все моим спосо-
бом!' Я ясно выразился?
легавых, преследующих неосторожного пешехода.
гряньте громко и четко, так, чтоб я знал, что вы здесь, а не бродите не-
весть где. Понятно?
как это ему удается стоять без посторонней помощи, но он нервно проводит
языком по губам и набирает побольше воздуха в легкие.
фразы, делая его объявление менее чем впечатляющим.
стороны юнца. - Слеппень, Хирам!
слеппней, так как физическое сходство между двумя этими
ши_______________
неправильный и армейский. рокоплечими индивидами было бы очевидным, даже
если б их не связывала общая фамилия.
краткости Хи, а Шуберт предпочел бы зваться Шу, потому как иначе...
хрен, офицер! Мне не требуется пожалования со стороны короны, чтоб сде-
латься дворянином... я родился им! ВЫ МЕНЯ ПОНЯЛИ?
вали!
НАЗЫВАНИЕ МЕНЯ "СЕРЖЕМ"! МЕНЯ ЗОВУТ СЕРЖАНТ ЛЫББИ, А НЕ СЕРЖ ИЛИ ВАШБ-
РОДЬ! УСЕК, СОЛДАТ?