огни города. По стеклу ползли тяжелые капли холодною дождя.
не поймешь, что все это может плохо кончиться. Для тебя оставаться здесь -
значит искать смерти. Я еще раз повторяю, что здесь, в комплексе
Манхэттена, беспомощен именно ты, а не Кенебук. И Кенебук, возможно, уже
решил, что ему с тобой сделать.
пока не будет твердо уверен.
Послушайте, командир, мы здесь не в игрушки играем. Не успели мы получить
сведения, что вы собираетесь на Землю с визитом, как Кенебук обратился к
нам с просьбой об охране. И не спрашивайте меня, откуда он об этом узнал,
- я не знаю. Поймите, наконец, что он достаточно могущественен. И дело
даже не в его деньгах. От него можно всего ожидать - особенно вам. А мы...
Хоть он и обратился к нам за помощью, мне кажется, он будет рад оставить
нас в дураках. Вы помните этих красавчиков в холле?
предупреждаю. И, может быть, даже забочусь я прежде всего о вас, поверьте.
Могу добавить, что полиции очень давно известно, что Кенебук хотел
избавиться от брата. Очень давно - когда Бриану было только 10 лет. Но,
командир, честное слово, Бриан был немногим лучше!
Дедушка Кенебук был тут знаменитостью в своем роде. Он умудрялся иметь
касательство к любому крупному преступлению на восточном побережье. Из
старинного и влиятельного гангстерского клана был этот дедушка. Папаша
старательно отмывал деньги и успел все, что можно, вложить в легальный
бизнес. Так что наследники Джеймс и Бриан получили капитал чистеньким.
Такие законопослушные граждане, что даже за стоянку в неположенном месте
не оштрафуешь. Джеймсу в это время было двадцать, а Бриану исполнилось
только десять. И после смерти отца ничто не напоминало о сомнительном
прошлом. Хотя связи с кланом, несомненно, остались.
закону к Кенебуку не придраться. Но яблоко от яблони недалеко падает. Он
родился в бандитской семье и мыслит, как бандит. У них у всех врожденное
отвращение к дележке - даже с родным братом. Убить Бриана он не мог, но
постарался сломать его и устроил такую веселую жизнь, что мальчик сбежал
из дому. А теперь и вообще погиб.
выиграл. Он добился своего - Бриан ушел из дому и завербовался в солдаты.
А вот с вами ему связываться совсем не хочется. Да, командир, несмотря на
свои миллионы и вздорный характер, это очень трезвый, разумный и сильный
человек. Он понимает, что для борьбы с вами ему пришлось бы отказаться от
всего, что он ценит: от женщин, виски, музыки. А зачем ему это? Бриан
выбыл из игры. Он по глупости попал в окружение и погиб, что и требовалось
Джеймсу. И этого уже никто не изменит. За Кенебука закон, деньги, связи и
влияние. А против - вы, в одиночку. И вы рассчитываете в такой ситуации на
победу?
машинально покрутил в пальцах бокал.
долг? - воскликнул Тибурн.
медленно, как что-то давно и глубоко продуманное. - Солдат целиком зависит
от офицера и имеет право на полную заботу о себе. Офицера, забывшего об
этом, судят, и это служит уроком остальным. Это справедливо, и такое
положение дел создает взаимную ответственность, которую мы называем
долгом.
вине Бриана, - Тибурн только сейчас начал понимать, что руководило Яном, -
для этого вы и пришли сюда?
прием. Его широкие плечи полностью загородили экран, но слышать Тибурн мог
все. Вызывал Джеймс Кенебук.
вечеринка кончилась, и я на досуге разобрал вещи Бриана.
нарастающее напряжение, которое Ян не спешил разрядить. Он выдержал
хорошую паузу, прежде чем спросить:
и только резкий тон совсем не соответствовал словам, - может, попробуем
еще раз? Поднимайся ко мне, и поговорим о Бриане по-хорошему.
пригласил меня.
свободен.
список: часы, бумажник, паспорт... Обычные вещи солдата.
послушать меня.
объяснять Ян. - Ему казалось, что Бриан может стать более значительной
личностью, чем он сам. Поэтому-то он и пытался сломать его, а когда это не
удалось, решил просто убить.
рванулся к двери и положил руку на плечо дорсайца.
один на один. Эти трое бандюг - его постоянная охрана. Я уверен, что вас
там ждет ловушка.
исчез в лифте, он очнулся. Рванулся к служебному лифту, спеша включить
аппаратуру наблюдения. В холле никого не было. Ян подошел к двери в салон
и, так как она была приоткрыта, вошел без стука. На столах стояли
неубранные бокалы и набитые окурками пепельницы. Кенебук сидел перед
окном. Увидев дорсайца, он встал. Ян подходил все ближе и остановился в
одном шаге от Кенебука. Тот пристально вглядывался в лицо гостя, ожидая,
что тот заговорит, но, так и не дождавшись, махнул рукой в сторону кресла,
предложив сесть. Ян непринужденно устроился в кресле, и Кенебук вернулся
на свое место.
на столе. - Пакет, который вы мне передали, - медленно заговорил Кенебук
потом, пристально глядя в глаза Яну, - содержал только личные вещи Бриана?
даже возмущенным. И вдруг неожиданно рассмеялся, сбрасывая напряжение,
громко и вполне искренне.
спрашивать, а вы отвечать. Итак, зачем ты сюда явился?
его, и он притих.
офицером.
был моим братом!
справедливости, родство не в счет.
Ты приехал искать справедливости для Бриана?
два мертвеца. Но я не знал этих людей и не был с ними. Так что в их смерти
не виновен ни сном, ни духом. Их подвел Бриан, он и поплатился за это.
Ясно, что он со своим отрядом мог захватить штаб противника. И сразу
получить всю славу и почести. - Кенебук снова ухмыльнулся. - И если это им