сказать, Энджи открывала дверь, а затем, навалившись всем телом,
старательно пыталась ее закрыть. Но скрюченная жизнью деревянная доска -
инородное тело в вагончике - не стремилась вставать на место. Плечи Энджи
под голубым жакетом сжались и стали по-детски угловаты. Самое разумное
решение, подумал Джим, - вернуться в Добровольное бюро расселения
студентов и в сотый раз изучить списки вариантов квартир неподалеку от
колледжа. Но Энджи не привыкла сдаваться без боя: уж Джим-то ее знал. Не
стоит даже надеяться переубедить ее. К тому же сегодня последний день
свободного поиска, завтра они будут связаны по рукам и ногам жестким
расписанием занятий.
безысходности. На мгновение у Джима засосало под ложечкой от отчаянного
голода по тому образу жизни, который был принят в школярских кругах
средневековой Европы. В ту пору все проблемы сводились к принципу
плоти-и-крови, тогда как ныне среди преподавателей получила гораздо
большее распространение новая игра - предлог-и-повод. А ведь в те далекие
времена затянувшийся спор с Шорлзом запросто решался с помощью изысканно
точного взмаха шпаги. Вряд ли он стал бы тогда ссылаться на экономическое
положение в стране и уж точно даже не заикнулся бы о политическом балансе
сил на кафедре всеобщей истории...
что-нибудь получше.
более чем решительно.
где. Завтра на всех кафедрах будут собрания, и нам выдадут расписания
занятий на следующий семестр. Так что свободного времени у нас не
останется. Сегодня последний день, чтобы найти квартиру.
не собираюсь. Я хочу иметь собственную квартиру. Пусть никудышную, главное
- собственную!
может окочуриться в любой момент. Хоть завтра, прямо посреди дороги.
этот трейлер, а со временем найдем себе что-нибудь получше. Ты что,
сомневаешься, что мы все равно своего добьемся?
предстали перед менеджером.
перед собой.
объявления в газету.
витиевато отвечал Джим, - с которым мы играем в одной волейбольной
команде... Словом, ей пришлось срочно переехать в Миссури, и она сообщила
нам, что освобождает домик.
- Он подтолкнул бумаги к сидящим напротив него Энджи и Джиму. - Если я не
ошибаюсь, вы преподаете в колледже?
расписаться... Да, вот здесь. Вы женаты?
- то я могу сообщить вам, что мы собираемся пожениться, как только
переедем.
договоре должен расписаться каждый из вас. Или пусть распишется один, а
другой будет внесен в договор как субарендатор. Но для простоты оформления
я советую расписаться вам обоим. Останется только внести плату за два
месяца вперед. За первый - как положено, а второй - депозит на случай
непредвиденной ситуации. Итого двести восемьдесят долларов.
платила сто десять в месяц. Мы рассчитывали именно на эту сумму.
письменное уведомление о повышении арендной платы.
стола, - силком вас никто в трейлер не тянет.
арендную плату, учитывая скачок цен. Но мы просто не в состоянии платить
сто сорок в месяц.
ровно сто сорок долларов. Я не хозяин трейлер-кэмпа, я только наемный
служащий. Не я назначаю цены... Я только выполняю приказы хозяина.
нутро Оглоеда, Джим и Энджи окончательно распрощались с мечтами о
собственном домике.
ожил. Джим погнал машину по автостраде номер пять в направлении колледжа.
Обратный путь проделали молча.
парковался у столовой. - Что-нибудь найдем. Счастливый билет выпадает,
когда его не ждешь. Что-нибудь получше и поудобнее обязательно
подвернется. Надо только искать и не унывать.
надеялись на этот дом-мобиль, тем более что о нем, кроме нас, не знал
никто. Теперь я ни на что даже гроша ломаного не поставлю, пока мы
действительно не въедем в свой дом.
Энджи до самых дверей Стоддард-Холла.
тебя?
открытое окно. - Когда ты подъедешь, я уже буду тебя ждать, - голос ее
звучал приглушенно и ровно.
стоянки неподалеку от кафедры всеобщей истории. Он ничего не сказал Энджи,
хотя сам все уже решил во время ленча. Джим собирался "сесть на уши"
Шорлзу и не слезать до тех пор, пока тот без всяких оговорок, отсрочек и
обещаний не даст ему места преподавателя. Он вихрем пронесся по трем
лестничным пролетам и решительно затопал по мраморным плитам, покрывавшим
пол коридора, по обе стороны которого располагались кабинеты всех "шишек"
и "шишечек" кафедры.
ноге, но не более, чем на одной. Он был настолько демократичен, что его
личный кабинет был смежным с общей приемной. В приемной трудилась "общая"
секретарша. От безделья она не маялась, ведь вторая секретарша по штату не
полагалась. В результате Мардж трудилась исключительно на Шорлза.
перепечатывала свежий манускрипт Шорлза об этрусских корнях современной
цивилизации.
Он не сомневался, что в кабинете вершатся дела вселенской важности.
песочными волосами девушка лет тридцати. - У него Тед Джеллами. Но они
скоро освободятся. Будешь ждать?
после некоторого раздумья решил испытать судьбу сидя. Мардж продолжала
печатать.
выкинуло фокус - прошло полчаса; тут же, поверх них, наслоилось еще
пятнадцать минут...
буквально выпятился Шорлз. Вплотную за ним семенил Тед Джеллами в
ковбойских башмаках и куртке из "рифленой собачины". Они не останавливаясь
пересекли комнату, причем Шорлз на ходу отдавал Мардж распоряжения:
клуб. Если позвонит моя жена, пусть ловит меня там...
навстречу вышедшим из комнаты профессорам. Они змейкой прошуршали по
приемной, но Шорлз заметил Джима и благожелательно помахал ему рукой.
остаться с нами еще на год...
Мардж, которая смотрела на отпихнутого просителя с искренней симпатией и