потом сказала: - Не знаю, как это выразить, но в тебе появилось что-то
такое... Ты стала похожа на мать-природу, стала какой-то потусторонней.
Никогда не думала, что ты можешь так выглядеть. - Стаей похлопала Бидж
по руке: - Береги себя. И посматривай по сторонам: я уверена, ты найдешь
себе кого-нибудь. В конце концов там, в горах, у тебя мало соперниц, -
добавила она ободряюще.
потом улыбнулась. Стаей можно было воспринимать только с юмором;
единственной альтернативой было бы придушить ее и спрятать тело в
контейнере с морожеными овощами.
посмотрела себе в глаза и криво улыбнулась. Ее темные волосы были теперь
длиннее, чем раньше, и в них, казалось, скользили отблески солнца, хоть
осень уже наступила. Темные глаза стали спокойными, а не грустными.
"Мать-природа, потусторонний вид"... Неужели люди, которые в мире с
собой, встречаются так редко?
туда, где стоял ее грузовик - тот самый списанный амбулаторный фургон,
который Филдс купил для нее в гараже Западно-Виргинского университета.
руль.
которую он обожал, и предмет его гордости - футболку с эмблемой
Западно-Виргинского университета. Наряд его дополняла вылинявшая
спортивная куртка.
каким Бидж в отрочестве читала остросюжетные романы. Иногда, встретив
трудное слово, он читал его шепотом вслух и делал пометку на полях.
греческий акцент, хотя обучение в университете скоро должно было это
изменить.
бутыли с изофлураном и галотаном и сложили туда продовольствие.
клинике, она может не приехать снова в город в течение месяца. - Нам
нужно будет за чем-нибудь останавливаться у твоего общежития?
книги, которые мне нужно прочесть за выходные, и бумагу, и ручку. - Он
ухмыльнулся. - И кошачьи лакомства тоже.
читаешь карту.
"Тайма" - ей было очень любопытно узнать, как изменился мир за время ее
отсутствия. Пачку полученных писем, перехваченную резинкой, она засунула
под сиденье.
выемкой в форме большого копыта, - укрепил их на педали газа, сцепления
и тормоза и тщательно проверил, хорошо ли они держатся.
копытом на педаль газа.
очень радовала возможность слушать музыку, когда захочется. Какая-то
вокальная группа немедленно завопила что-то насчет удовольствия от
нервного срыва.
обращает внимание на дорогу, а не на радиопередачу". Я буду хорошим
водителем.
совсем.
и стала почесывать основание рожек.
пересечение длинных вечерних теней.
Глава 2
до вершин. Стефан и Бидж выехали из Кендрика, миновали Джефферсоновский
национальный парк и свернули налево, на еле заметную проселочную дорогу.
языка, ведет грузовик по извилистой колее, повторяющей изгибы горного
потока, все более шумного за каждым поворотом. Дорога шла вдоль крутых
утесов; она трижды пересекала речку, и каждый раз деревья, сосны и
кедры, встречающие их на другом берегу, казались выше, и тени их
тянулись все дальше.
переплете. Блеснули тисненные золотом буквы названия - Книга Странных
Путей. Стефан бросил на нее взгляд и поежился.
акцент становился более заметным.
Книга Странных Путей? Бидж погрузилась в размышления.
сам Перекресток. В конце концов ее же нельзя уничтожить.
обещаю - мы доберемся туда.
промелькнувшего енота; разглядеть его в игре света и теней было нелегко.
Потом юноша сумел правильно опознать золотистого дятла с его белым
хохолком и желтыми перьями хвоста. Дорога пошла вниз, Джефферсоновский
национальный парк остался позади, и теперь они оказались на Перекрестке.
путешествия всегда была самой трудной.
всегда чувствовала себя ужасно неуютно, находя дорогу по карте из Книги
Странных Путей. Она никак не могла отвлечься от мыслей о том, что
случится, если грузовик сорвется с обрыва.
крупное дерево. Скорее всего полный бак горючего, газовые баллоны и
другие горючие материалы превратят его в пылающий ад в первые же секунды
- как только удар металла о камень высечет искру.
пересекут границу Перекрестка, - найдет останки грузовика и достанет
из-под изуродованных тел не опаленную огнем, ничуть не пострадавшую
Книгу Странных Путей.
налево. Дорогу успели изменить.
но на ней отчетливо были видны обе новые дороги. Стефан быстро крутанул
руль влево, и грузовик продолжил спуск вдоль реки, которая теперь уже не
шумела, а ревела.
плитами, а потом булыжником. Большинство поворотов и развилок были
хорошо видны - недавно уложенный камень еще не успел потемнеть и хранил
следы кирок и двузубов. Деревья по обочинам смыкались над дорогой, среди
них выделялись виргинские сосны, рядом с которыми кизил и горный лавр
казались совсем карликами. Река, вдоль которой они ехали, превратилась в
цепь порогов, перемежающихся спокойными заводями.
глыбы. Теперь уже для Бидж он был знакомым ориентиром. Сразу за мостом
поток падал со скалы, образуя водопад, и тек дальше под спутанными
корнями кедров и сосен. Как было известно Бидж, к Виргинии и Америке
вообще этот ландшафт уже не имел отношения.
дороги донесся трубный рев. Бидж еще внимательнее стала проверять все
повороты по Книге Странных Путей.
черных дроздов, преследующих сову. Дрозды с криками пикировали на
неуклюже взмахивающую крыльями большую птицу. Бидж и раньше приходилось
видеть, как мелкие птички гонят ненавистного хищника.
держаться ближе к тропинке, идущей параллельно потоку.
полета, но что-то резко дернуло ее в сторону и вниз.
- человекообразное существо с головой черепахи схватило клювом все еще
сопротивляющуюся сову.