ночные призраки, безлицые вампиры, похищающие детей. По преданию, раньше они
жили в горах Коста-Рики, а теперь поселились на прибрежных островах.
hupia.
продолжить работу, когда юноша вдруг открыл глаза и резко сел на столе.
Мануэль в ужасе взвизгнул. Раненый со стоном поворачивал голову с широко
раскрытыми глазами направо и налево, а затем из него фонтаном брызнула
кровавая рвота. Его тут же затрясло, тело корчилось в судорогах. Бобби
попыталась схватить его, но он, сотрясаясь в конвульсиях, скатился со стола
на цементный пол. Его снова вырвало. Кровь была повсюду. Со словами "Что
тут, черт возьми, происходит?" Эд открыл дверь, но, увидев кровь,
отвернулся, прижав руку ко рту. Бобби схватила шпатель, чтобы протиснуть его
между сжатыми зубами юноши, но, когда ей удалось это сделать, она уже знала,
что спасти его невозможно. Юноша дернулся в последний раз, затем обмяк и
затих.
рта в рот", но бросившийся к ней Мануэль схватил ее за плечи и потянул
назад.
бесполезно: оживить его не удастся. Мануэль позвал людей с вертолета, они
пришли и забрали тело. Появился Эд. Вытирая рот тыльной стороной ладони, он
пробормотал:
тело вносили в вертолет и как он с ревом взмыл в небо.
свидетельствовали о том, что он защищался. Она была убеждена, что он погиб
не в результате несчастного случая на стройке; на него кто-то напал, и
руками он пытался защититься.
от берега.
по крайней мере, у меня есть снимки". Но, повернувшись к столу, она увидела,
что фотоаппарат исчез.
спальне, расположенной в задней части здания больницы, Бобби погрузилась в
свой старенький, в обтрепанной бумажной обложке испанский словарь. Юноша
произнес "raptor", и, несмотря на протесты Мануэля, она подозревала, что это
слово было все-таки испанским. И, конечно, она нашла его в словаре. Оно
означало "вор", "похититель". Это ее несколько смутило. Смысл его был
подозрительно близок значению слова hupia. Конечно, она не верила в эти
предрассудки. Да и какой призрак мог так изрезать руки. Что же пытался ей
сказать юноша?
деревенских женщин в ожидании родов. За ней ухаживала Елена Моралес, местная
акушерка. Бобби заглянула к ним и жестом подозвала Елену.
была человеком рассудительным и практичным. Глядя в ночное небо, она
нахмурилась и сказала:
ночью и уносит ребенка.
сторону, откуда доносились стоны роженицы.- Неблагоразумно произносить это
слово сейчас.
такого он не делает. Это человек, который уносит новорожденных младенцев,-
Елену явно раздражал разговор, и ей хотелось скорее его закончить. Она
направилась в палату. - Я позову вас, доктор, когда начнутся роды. Думаю,
остался час или два.
доносившемуся с океана. В темноте вырисовывались силуэты рыбацких лодок,
стоявших на якоре близ берега. Все было так мирно и буднично, что все эти
разговоры о вампирах и похищенных детях показались ей глупыми.
что это слово не испанское. Из любопытства она решила заглянуть в маленький
английский словарь и, к своему удивлению, обнаружила это слово и в нем:
хищная птица.
не дает представления о структуре математической модели,
которую она призвана выражать
биологическому заповеднику Кабо Бланко, расположенному на западном побережье
Коста-Рики. Было прекрасное июльское утро, и дорога, на сколько хватало
глаз, была живописной: она шла по краю отвесных гор, откуда можно было
обозревать и джунгли, и голубую гладь Тихого океана. В путеводителях писали,
что Кабо Бланко - это нетронутая, девственная природа, почти рай. Глядя на
все это, Боумен чувствовал, что теперь его отпуск снова пойдет на лад.
Далласа, приехал в Коста-Рику с женой и дочерью в отпуск на две недели. Идея
этого путешествия принадлежала жене. Неделями Элин твердила ему о чудесных
национальных парках Коста-Рики и о том, как полезно для Тины будет увидеть
их. А потом, когда они уже приехали туда, оказалось, что Элин записана на
прием к специалисту по пластической хирургии в Сан-Хосе. Тогда Майк Боумен
впервые услышал о первоклассных и недорогих пластических операциях, которые
делают в Коста-Рике, и роскошных частных клиниках Сан-Хосе.
ему солгала, так оно в действительности и было. Он был ярым противником
пластических операций. Это же просто смешно: Элин всего тридцать, и она
красивая женщина. Не прошло и десяти лет с тех пор, когда ее, студентку
последнего курса, выбрали королевой на вечере выпускников в Раисе. Но Элин
постепенно теряла уверенность в себе и становилась беспокойной. И, судя по
всему, последние несколько лет ее больше всего
рядом Элин сказала:
не встретили ни одного человека.
Помнишь, такая голубая.
получишь.
Кристина. Ей было восемь лет.
молчании.- Правда, здесь чудесно? Посмотрите, какой вид. Он великолепен.
похлопав пальцами под глазами. Вздохнув, она убрала ее.
машиной. Вдруг через дорогу пронеслось что-то черное, и Тина закричала: