Гиппократа важнее, чем возможность прославиться за мой счет. На третий день
мы едва не поссорились: он пришел порадовать меня хорошими новостями, а я
проявил благодарность лишь частично. Его вывела из себя моя левосторонняя
мимика -- я все время по-идиотски ему подмигивал. Я объяснил, правда, что
это не я, а лишь правое полушарие моего мозга, над которым я не властен, и
он уже стал успокаиваться, но потом принялся упрекать меня снова. Дескать,
что-то тут не в порядке: даже если меня двое в едином теле, то по ехидным и
саркастическим минам, которые я наполовину строю, видно как на ладони, что я
уже раньше -- по крайней мере, частично -- питал к нему неприязнь, которая и
проявилась теперь в форме черной неблагодарности, а он полагает, что либо ты
целиком друг, либо не друг вовсе. Пятидесятипроцентная дружба не в его
вкусе. Все же в конце концов мне удалось его успокоить, а когда он ушел, я
купил себе повязку на глаз.
полетели в Мельбурн. Это был профессор Джошуа Макинтайр; он читал там курс
нейрофизиологии, а его отец был сердечным приятелем отца Тарантоги и чуть ли
даже не дальним родственником. Макинтайр внушал доверие уже своим видом.
Высокий, с седой шевелюрой ежиком, удивительно спокойный, толковый и, как
заверил меня Тарантога, добросердечный. Так что можно было не опасаться, что
он захочет использовать меня в своих целях или стакнется с американцами,
которые уже лезли из кожи, стараясь напасть на мой след. Тщательно
обследовав меня, что заняло три часа, он поставил на письменный стол бутылку
виски, налил мне и себе; когда же атмосфера стала совершенно приятельской,
заложил ногу за ногу, помолчал, собираясь с мыслями, и произнес:
так принято. Можно считать установленным, что большая спайка мозга рассечена
у вас от comissura anterior до posterior ( От передней комиссуры (спайки) до
задней (лат.)), хотя на черепе нет и следа трепанационного шрама...
не было, а было поражение новейшим оружием. Это, наверно, оружие будущего:
не надо никого убивать, достаточно подвергнуть вражескую армию дистанционной
церебеллотомии ( Церебеллотомия -- рассечение мозжечка.). С отсеченным от
остального мозга мозжечком любой солдат сразу же рухнет на землю, словно
парализованный. Так мне сказали в том ведомстве, называть которое я не имею
права. Но по случайности я встал к тому ультразвуковому полю боком, или, как
выражаются медики, саггитально (Саггитальная плоскость делит тело продольно
на левую и правую половины.). Хотя и это не наверняка -- тамошние роботы,
видите ли, орудуют скрыто, и механизм воздействия этого поля не вполне
ясен...
глазами сквозь золотые очки.-- Внемедицинские обстоятельства нас в данную
минуту не интересуют. Что же касается количества сознаний в подвергнутом
каллотомии человеке, то тут к настоящему времени существуют восемнадцать
теорий. Поскольку каждая из них имеет экспериментальное подтверждение,
понятно, что ни одна не может быть ни совершенно ошибочной, ни совершенно
истинной. Вы не один, но вас и не двое, о дробных числах тоже говорить не
приходится.
двух близнецов, которые от рождения только и делают, что пилят двуручной
пилой дрова. Они трудятся в полном согласии, иначе не смогли бы пилить; если
же забрать у них эту пилу, они уподобятся вам в вашем нынешнем состоянии.
одним-единственным сознанием,-- разочарованно заметил я.-- Ваши коллеги в
Америке, профессор, рассказали мне множество подобных притч. О близнецах с
пилой тоже.
даже подумал, не рассечено ли и у него что-нибудь.-- Мои американские
коллеги беспросветно темны, а такие сравнения курам на смех. Эту историю с
близнецами, выдуманную одним американцем, я привел нарочно -- как пример
ошибочного подхода. Если изобразить работу мозга графически, у вас она
выглядит как большая буква Y, поскольку сохраняется единый ствол мозга и
средний мозг. Это -- основание игрека, а полушария у вас разделены, как его
верхняя часть. Понимаете? Интуитивно это можно легко...-- профессор запнулся
и вскрикнул, получив от меня удар по коленной чашечке.
честное слово, я не хотел...
словно у психиатра, всем своим видом показывающего, что сумасшедший, который
его укусил, человек нормальный и симпатичный), встал и отодвинулся вместе со
стулом на безопасное расстояние.
сказал он, осторожно ощупывая колено.-- Вы, однако, могли бы держать ноги
сплетенными. Да и руки, знаете, тоже. Так нам будет легче беседовать...
игре^ ничего мне не объясняет. Где начинается в нем сознание -- под
развилкой, в развилке, еще выше или -- как там еще?
продолжая покачивать ушибленной ногой, которую он усердно массировал.--
Мозг, любезнейший господин Тихий, состоит из множества функциональных
подсистем, которые у нормального человека взаимодействуют по-разному при
выполнении разных заданий. У вас подсистемы самого высокого уровня полностью
разъединены и потому не могут взаимодействовать.
хотел бы выглядеть невежливым -- во всяком случае, могу вас заверить,
профессор, что этого не хочет мое левое полушарие, которое сейчас обращается
к вам,-- но я по-прежнему ничего не знаю. Ведь я живу совершенно нормально
-- ем, хожу, сплю, читаю, только приходится следить за левой рукой и ногой,
потому что они затевают скандалы без всякого предупреждения. Я хочу узнать,
КТО подстраивает мне эти фокусы? Если мой мозг, то почему Я ничего об этом
не знаю?
Центр речи находится в левом полушарии, в височной до...
помощи которых Макинтайр меня обследовал. Я заметил, что моя левая нога
начинает как бы играть этими проводами. Она намотала себе на щиколотку
толстый кабель в черной блестящей изоляции, чему я особого значения не
придал, и вдруг, дернувшись назад, потянула за кабель, который, оказывается,
обвивал ножку профессорского стула. Стул встал дыбом, а профессор грохнулся
на линолеум. Я мог убедиться, однако, что передо мною опытный врач и
владеющий собой ученый; поднимаясь с пола, он произнес почти совершенно
спокойно:
заведует ориентацией в пространстве; неудивительно, что оно гораздо ловчее в
такого рода делах. Но я просил бы вас еще раз, господин Тихий, сесть
подальше от стола, от проводов и вообще от всего. Это облегчит нам беседу и
выбор подходящей для нашего случая терапии.
с ноги, что давалось мне нелегко -- та словно бы приросла к полу.--
Ведь это, казалось бы, я дернул стул, а в то же время у меня не было такого
намерения. Так КТО же это сделал?
Профессор поправил съехавшие очки, отодвинул стул чуть подальше, но после
некоторого раздумья не сел, а остался стоять, ухватившись за спинку стула. Я
подумал -- каким из полушарий, не знаю,-- уж не борется ли он с искушением
перейти в контратаку?
напрягается левая сторона моего тела. На всякий случай я сплел ноги и руки.
Макинтайр, внимательно наблюдая за мной, продолжал дружеским тоном:
вами, я разговариваю, следовательно, с левым полушарием, а правое может лишь
прислушиваться к нашей беседе. Речью оно владеет в очень незначительной
степени.
случай придерживая правой рукой запястье левой.-- Оно у меня действительно
немое, но я, знаете ли, обучил его языку глухонемых. Сколько здоровья мне
это стоило! -- Не может быть!
американских собратьев; я пожалел о своей откровенности, но было уже поздно.
сказать,-- что оно думает о нашей беседе? Сможете?
правой (это, я знал, хорошо помогает), а потом стал подавать условные знаки,
касаясь левой ладони. Вскоре ее пальцы зашевелились. Я следил за ними
какое-то время, после чего, стараясь скрыть свою злость, положил левую руку
на колено, хотя та и сопротивлялась. Разумеется, она тут же чувствительно
ущипнула меня за бедро. Этого следовало ожидать, но я не хотел устраивать
представление, сражаясь с самим собой на глазах у профессора.
из-за стула. -- Ничего интересного.
они были не скоординированы?
Тогда спросите ее, пожалуйста, обо мне. -- Как вам будет угодно.
Русанов Владислав
Акунин Борис
Корнев Павел
Самойлова Елена
Березин Федор
Роллинс Джеймс