забывал связанных с ними лиц. Жизнь - это что-то большее, чем бесконечная
череда опухолей и наростов. По крайней мере, так думал Хьюз.
физиономию за дверь.
Ивой просматривал свои книги. Столик был скрыт под рисунками и
рентгеновскими снимками.
этом деле.
и диаграмм. Хьюз наморщил брови и внимательно присмотрелся к ним. Затем он
подошел к экрану и еще раз изучил снимки черепа мисс Тэнди.
это выглядит очень похоже.
побледневшими лицами на снимки, и ни один из них не знал, что сказать.
единственный подлинный случай на миллион.
сравнивали рисунок с опухолью мисс Тэнди, тем больше они находили сходства.
мисс Тэнди носила на затылке, был человеческим эмбрионом. Его размер
соответствовал возрасту восьми недель.
попробуйте сами выдумать пятнадцать предсказаний ежедневно за тридцать пять
"зелененьких" каждое. Сами увидите, как долго это вам будет нравиться.
Мак-Ивоем в Госпитале Сестер Иерусалимских, я - с помощью карт Тарота -
открывал перед миссис Винконис ее ближайшие перспективы.
столика и при плотно затянутых занавесках. Благовония убедительно тлели в
углу, а моя подделанная под античность нефтяная лампа бросала надлежащим
образом таинственные тени. Миссис Винконис была сморщена и дряхла. От нее
несло протухшими духами и лисьим мехом. Она приплеталась почти каждую
пятницу вечером за подробными предсказаниями на ближайшие семь дней.
всматривалась в меня, как пожранный молью горностай, чувствующий добычу. Я
знал, что она умирает от желания спросить, что я вижу, но я никогда ничего
ей не говорил, пока все не было уложено на столике. Чем больше напряжения,
тем лучше. Я должен был разыгрывать полный спектакль со сморщиванием лба,
тяжкими вздохами, закусываниями губ и демонстрацией того, что я вхожу в
контакт с силами вне сего мира. В конце концов, именно за это она и платила
мне свои двадцать пять долларов.
последнюю карту, она хищно склонилась вперед и проскрипела:
нибудь о Папочке?
супермаркета, который курил одну сигару за другой и не верил ни во что
более метафизическое, чем первая тройка на гонках Акведук. Миссис Винконис
никогда ничего подобного не одобряла, что было видно по тону ее слов, и
было ясно, что наибольшее желание ее сердца заключается в том, что сердце
Папочки, наконец, откажет в послушании, и к ней перейдут все владения
Винконисов.
концентрации. О тароте я знал ровно столько, сколько и любой другой, кто
задал себе труд прочитать книгу "Тарот для начинающих". Главное было -
стиль. Если кто-то хочет быть мистиком, что ничуть не легче, чем стать
секретаршей в рекламном агентстве, инструктором в летнем лагере или гидом
на автобусных поездах, то прежде всего ему следует выглядеть, как подобает
мистику.
живущая в Кливленде, штат Огайо, с зачатком лысины - как говорят, "от ума"
- с темными волосами и довольно стройной, хоть и с немного великоватым
носом на бледном, хотя и с правильными чертами лице. Я задал себе труд
покрасить брови в сатанинские дуги и непрестанно носить изумрудный
сатиновый плащ с нашитыми лунами и звездами. На голову я насадил
трехгранную зеленую шапку. Когда-то на ней был значок "Грин Бей Пейкерс",
но по очевидным причинам я снял его. Запасшись благовониями, парой
оправленных в кожу томов "Энциклопедии Британика" и замусоленным черепом из
лавки старьевщика в Вилледж, я поместил объявления в газетах. Оно звучало
так: "Невероятный Эрскин - предназначение прочтенное, будущее отгаданное.
Твоя судьба ясна".
обслужить. Впервые в жизни мне хватало на "меркури" с "кугуар" и на
стереокомбайн с наушниками. Но, как я уже сказал, это было нелегко.
Постоянный прилив идиотски ухмыляющихся дам среднего возраста, толпящихся в
моем жилище, помирающих от жажды услышать, что случится в их нудной серой
жизни - этого почти хватало мне для того, чтобы на веки вечные погрузиться
в бездну отчаяния.
пальцах блокнот, оправленный в кожу аллигатора. - Что вы видите, мистер
Эрскин?
много предостережений. Они говорят, что вы слишком сильно стремитесь к
будущему, которое, если наступит, может быть не таким приятным, как вы
думаете. Я вижу серьезного джентльмена с сигарой, наверное, Папочку. Он
говорит что-то с сожалением. Он говорит что-то о деньгах.
миссис Винконис. Каждый раз, когда я говорил слово "деньги", она начинала
вертеться и подскакивать, как рыба на разогретой докрасна сковородке. Я уже
видел в жизни немало отвратительных страстей, но страсть к деньгам у
женщины в таком возрасте может отбить у наблюдательного человека аппетит.
специальным глухим голосом. - О чем-то, что решительно слишком дорого.
Знаю, что это. Вижу, что это. Он говорит, что лосось в консервных банках
слишком дорог. Он беспокоится, что люди не станут покупать его за такую
цену.
говорю. Я проверил утром колонку цен в "Супермаркет Рипорт" и знал, что
лосось в консервных банках должен подорожать. На будущей неделе, когда
миссис Винконис услышит ворчащего Папочку, то вспомнит мои слова и будет
находиться под впечатлением моей необычной способности ясновидения.
случится происшествие. Ничего серьезного. Ничего более худшего, чем то, что
вы опустите тяжелый груз на ногу, но удар не будет настолько болезненным,
чтобы вы не могли спать ночью. Во вторник вы будете играть с друзьями в
бридж, как обычно. Кто-то из вас будет надувать, но я не открою вам, кто.
Прошу вас играть низко и не рисковать. В среду у вас будет неприятный
телефонный звонок, может быть, даже непристойный. В четверг вы съедите что-
то, что вам повредит, и вы будете жалеть, что не отказались есть.
не только предсказывать. Если вы предпримете шаги для того, чтобы избежать
этих ловушек, то эта неделя не будет для вас плохой.
деньги хотя бы за то, чтобы знать, чего следует избегать.
специальным голосом. - Они переживают за вас, и не хотели бы видеть вас в
обиде или в несчастье. Если вы будете хорошо к ним относиться, они ответят
вам тем же.
мы увидимся в следующую пятницу, не так ли?
мистического мотто на всю эту неделю.