тайком подсунул в особняк Синка портфель с бомбой, а потом взорвал его.
стулом. Смуглый был по-прежнему с нами и сейчас он пытался сесть.
вам объяснить, но если вы не дадите слова, что будете держаться от этого в
стороне, я тут же уеду из города. Просто брошу вас одного и все это дело
брошу. Понятно?
его не осуждал. Полностью одетый, марсианин мог кое-как сойти за человека,
но только не в оранжевых панталонах. На груди у него не было ни волос, ни
сосков; на животе отсутствовал пупок. Гангстер улыбнулся мне, сверкнув
белыми зубами, и спросил:
беспокоился, то внешне никак этого не выдавал. - А как это ты ухитрился не
упасть, когда я тебя ударил?
взломщика.
проживешь ровно столько...
Доминго выпучил глаза.
подобрал гиропистолет и сунул его в карман.
вовнутрь, захлестнула кресло.
пламени.
поинтересовался марсианин.
выставил вперед руки, чтобы хоть как-то смягчить удар. Но не успел я
достичь стены, как она исчезла. Это была наружная стена. Совершенно
потеряв равновесие, я вынесся в более, чем двухметровый пролом, прямо в
ночную пустоту. С высоты шести этажей, над бетонным тротуаром.
где же эта чертова земля? Все было, как при замедленной съемке. Секунды
растягивались в вечность. Мне хватило времени увидеть, как прохожие
запрокидывают головы, заметить у угла здания Хэндела, прикладывающего
платок к кровоточащему носу. Хватило, чтобы, оглянувшись через плечо,
увидеть Доминго в проломе стены моей квартиры на фоне огня.
ударился об асфальт, и даже слышал. Это не слишком приятный звук. Когда я
жил в ноябре 68-го на Уолл-Стрите, то слышал подобное почти каждый вечер в
течение нескольких послевыборных недель, но так и не привык.
падаю. Я как бы погружался в воду. Теперь уже добрых полдесятка людей
наблюдали за моим падением. Все они стояли, раскрыв рты от удивления.
пулю 45-го калибра. Другую я смахнул со щеки. В меня стрелял Хэндел.
не "помогал" марсианин, я разнес бы ему голову не задумываясь. А так
Хэндел повернулся и побежал.
сверлил мне спину, но никто не попытался меня остановить.
полчаса, блуждая туда-сюда, чтобы стряхнуть "хвост", но только по
привычке. Потом завернул в маленький безымянный бар.
свое отражение в зеркале бара, пытаясь найти другие следы выпавшего на мою
долю сражения.
частным сыщиком покрылось целым набором шрамов, а светло-коричневые волосы
находились в привычном для меня беспорядке. Все старые шрамы были на
месте, новые шрамы или ушибы не появились. Одежда, в общем, никак не
изменилась. Боли я не чувствовал. Все казалось каким-то ненастоящим, и я
испытывал смутную неудовлетворенность.
Синка охранялся не хуже, чем Форт Нокс. И Синк будет меня ждать. Он
понимает, что убегать я не стану.
встречались.
доводился. В его особняке-цитадели всегда находилось немало выпивки,
только ее держали так, чтобы она не попадалась Синку на глаза.
отменный и он часто менял спутниц. Недовольными они никогда не оставались,
и ничего особенного тут не было. Скорее всего, он их так одаривал, что
бедствовать им больше не приходилось.
возражал, чтобы они говорили о нем, появись у них такое желание. Они
единодушно сходились на том, что Синк - парень что надо, сорит деньгами, и
делает это изобретательно и с удовольствием. В то же время все они
отчего-то не хотели бы вернуться к нему.
Никогда никого не предавал. И хотя он был чужим в этом городе, его тоже
никто ни разу не предал. Я сталкивался с большими трудностями, пытаясь
что-либо выведать о нем. Никто не хотел говорить.
Так же, как и я. Для Синка было правилом выручать своих ребят, когда они
попадали в беду.
по-серьезному хотел моей смерти.
знаю о Синке достаточно много, чтобы захотеть узнать больше, гораздо
больше. Я хотел с ним встретиться и был чертовски рад, что отделался от
марсианина.
случае, не его необычность. Я с какими только людьми не встречался. То,
как он менял свой облик, могло вывести кого угодно, но только не меня.
схватки обозначены... и тут что-то появляется из космоса. Он был "бог из
машины", ангел, спущенный на проволочке, чтобы все уладить, а на самом
деле все случайно испортил. Борьба с Синком при помощи марсианина
представлялась мне чем-то вроде подбрасывания улик. Это был запрещенный
прием. Больше того, это лишало мою затею всякого смысла.
Я быстро допил рюмку и вышел наружу в толпе усталых пьяниц.
капотом наверняка лежит бомба. Я поймал такси и назвал Белладжо, район в
нескольких кварталах от резиденции Синка, если в тех местах можно что-то
назвать кварталом. Они состоят из сплошных холмов, а улицы могут свести с
ума любого. Синк занимал территорию, имевшую вид бугристого треугольника с
извилистыми сторонами. К тому же весьма немалую. Чтобы ее привести в
порядок, нужно было потратить не меньше, чем на лунную экспедицию. Одним
прекрасным днем я ее обошел снаружи и увидел только то, что можно было
увидеть через ворота. Забор сплошь был увит густым плющом. Среди листьев
скрывались датчики сигнализации.
в путь. В кармане осталась всего одна реактивная пуля.
нырнуть, когда мимо проезжает машина. Деревья заборы, ворота с массивными
каменными колоннами. Как только я видел свет фар, сейчас же отступал в
тень, на тот случай, если люди Синка ведут патрулирование. Несколько минут
ходьбы - и я увидел увитый плющом забор. Подойти ближе я не решался, боясь
быть обнаруженным.
весьма своеобразное: прямоугольный пруд с беседкой на одном конце, главное
здание, состоящее, казалось, из одних прямых углов, извилистый ручей с