коснулось ледяное дуновение ветра. Он вытаращил глаза. На его худом лице
они были непропорционально огромными, и цвет их был странным - не зеленого
и не голубого цвета, а нечто среднее.
я тебе заплачу, - соларианин, стоящий возле него, говорил на космическом
эсперанто без акцента, и было странно слышать слова, выходящие из его
желтого рта. Поросшая мехом рука сунула юноше в руки автоуборщика, и
когтистый палец ткнул в том направлении, где, очевидно, надо было навести
чистоту. Вай Лензор старательно выпрямился, взял метлу и оскалил зубы в
улыбке.
полу пятна, свести которые было очень непросто. Но юноша все же, взяв
бесполезную метлу, принялся за работу и засосал в нее, по крайней мере,
часть жидкости. Испарения Кардо, смешивающиеся с обычными запахами в этом
помещении, вызвали у него дурноту.
сидевшего в одиночестве в нише, пока его метла не наткнулась на одну из
девиц. Та выругалась громким голосом на языке Альтар-Интар и ударила его
ладонью по щеке.
открытой решетке у входа в нишу. Он попытался удержаться на ногах, когда
чья-то рука схватила его. Он вздрогнул, попытался освободиться от хватки,
но понял, что тот, кто схватил его, его уже не отпустит.
и на том месте, где должен был находиться значок компании, форма была
немного темнее. Итак, в настоящее время этот человек не был на службе на
линии какой-нибудь компании. Но, хотя его форма была потертой и
испачканной, и его сапоги с магнитными подковами были поношены и нечищены,
он чем-то отличался от остальных, которые в данный момент наслаждались
удовольствиями "Звездопада".
и вышибалы "Звездопада", в сознании своей силы протискивалась через толпу.
Его силу не мог игнорировать никто, если только он не напился до слепоты,
глухоты и бесчувствия. Его шестипалая рука, покрытая чешуей, протянулась к
Лензору, и юноша непроизвольно отпрянул назад.
нотки, по которым было видно, что с обладателем этого голоса шутить не
стоило. Потом его голос снова зазвучал нормально, хотя и несколько
замедленно. - Он похож на моего старого товарища по корабельной службе.
Оставьте его. Мне теперь необходимо выпить с моим старым товарищем. -
Рука, поддерживающая Вая, слегка нажала и усадила его на второй стул за
столиком в нише. Ее крепкая хватка никак не вязалась с голосом мужчины.
Глаза вормианца переместились с посетителя"Звездопада"на этого жалкого
уборщика, потом он усмехнулся и сказал прямо в ухо Ваю:
его желудок взбунтуется. Он с опаской взглянул на вормианца. Только тогда,
когда его широкая серо-зеленая спина исчезла в дымных испарениях таверны,
он осмелился перевести дыхание.
кружку. - Пей!
понадобились обе его руки, чтобы поднести кружку к губам. Он с отвращением
глотнул жгучую жидкость. Но действие ее оказалось совсем не таким, как он
ожидал. Вместо того, чтобы вызвать дурноту, она прояснила его голову, и,
наконец, он смог расслабиться.
человека, и тот тоже взглянул на него. Нет, это был не обычный матрос
космического флота, и он не был пьяным, как он хотел показать это
вормианцу. Теперь он наблюдал за публикой, наполняющей заведение, хотя Вай
был убежден, что от этого человека не ускользало ни одно движение, которое
делал он сам. Вай опустошил кружку. Впервые с тех пор, как он уже в
течение двух месяцев приходил сюда, с ним обращались как с человеком. Он
был достаточно умен, и ему стало ясно, что напиток, который он только что
выпил, содержал какое-то возбуждающее средство. Но в данный момент ему
было совершенно все равно. Любое средство, которое в течение нескольких
секунд могло уничтожить весь страх, отчаяние и позор, испытываемые им в
"Звездопаде", стоило того, чтобы его выпить. Почему чужак дал ему этот
напиток, было для него загадкой, но в это мгновение он был доволен, и ему
не нужно было никаких объяснений.
вышли на прохладный показавшийся Ваю очень приятным воздух улицы. Едва они
прошли один квартал, как незнакомец остановился, но не отпустил своего
пленника.
которую придал ему этот таинственный напиток, все еще не покидала его. В
настоящий момент он знал только, что не могло быть ничего хуже того, что
он пережил раньше, и ему хотелось терпеливо перенести все, что захочет от
него этот странный посетитель "Звездопада".
подождал, пока городской глайдер не опустится перед ними.
оставив за собой чадный портовый город. Он подумал о том, что могло быть
их целью, но ему ничто не говорило об этом. Потом машина опустилась на
посадочную платформу.
войти в комнату. Вай осторожно опустился в пенорезиновое кресло,
выдвинувшееся из стены, когда он приблизился к ней. Он, широко раскрыв
глаза, огляделся вокруг. И лишь смутно мог представить себе помещение,
обставленное с таким комфортом, как это, и он не помнил, видел ли он такое
помещение когда-нибудь на самом деле или это было всего лишь порождением
его буйной фантазии. Это были фантазии, которые Вай выдумал во время своей
мрачной городской жизни в детстве, а потом он пронес их через то место,
где он работал, и которое он потерял, потому что не смог приспособиться к
тупой механической жизни оператора-вычислителя. Эти фантазии были его
якорем и одновременно увертками, пока он, наконец, не опустился на самое
дно и не стал все время толкаться около "Звездопада".
удивленно смотрел на маленькое трехмерное фото на стене напротив -
крошечная сценка из жизни на другой планете, где животное с расчерченным
черными и белыми полосами мехом подкрадывалось к паре длинноногих
короткокрылых птиц, которые как кроваво-красные пятна выделялись на фоне
желтых кустов под бледно-фиолетовым небом. Он некоторое время с
удовольствием рассматривал это цветное великолепие и радовался чувству
свободы и чудесам далекого мира, которые навевала на него эта сценка.
только, где он находится, но и о его затруднительном положении. Он облизал
губы языком.
себе освежающий напиток, и теперь медленно прихлебывал его. Но он не
заказал второго стакана для Вая. - Родители?
стали регистрировать нас, потому что нас было очень много.
глазах был холод, нечто такое, от чего хотелось укрыться, хотя мгновение
назад он чувствовал себя в полной безопасности. Теперь мужчина поставил
свой стакан на стол и пересек комнату. Он провел рукой по своему
подбородку и поднял голову юноши таким образом, что тот внезапно
почувствовал отвращение и страх. И все же внутренний голос говорил ему,
что сопротивление доставит ему еще больше неприятностей.
говорил это скорее сам себе, чем Ваю. Он, наконец, отпустил голову юноши,
но все еще стоял перед ним и рассматривал его сверху вниз. Лензору
хотелось вскочить, но он подавил этот импульс и приготовился выдержать
взгляд незнакомца, если тот снова уставится на него.
говорю это тебе сейчас... - теперь он снова взглянул на Вая и вдруг
вспомнил о том, что юноша тоже может думать, обладает чувствами и тоже
является личностью. - Хотите, я дам вам работу?
пальцев.
устыдился слабости своего голоса.
весьма забавным.
в поношенной форме космонавта верно понял его колебание. Кто же из обычных
побирушек у "Звездопада" будет колебаться, получив такое предложение? Да и
сам он, собственно, не понимал, почему он колеблется.
свой стакан в пустую нишу. - Я - звездный охотник.
наблюдал за ним, ожидая от него какой-нибудь реакции.