ничего такого. Более того, я ничего не предпринимал. Не только потому, что
дверь была закрытой, но и вообще в той комнате мало что можно сделать.
Здесь находился репродуктор, из которого доносилась музыка - в основном
звук скрипки: серьезная вещь. Здесь был стол, конечно же пустой, а что в
ящиках, я не знал. Из-за закрытой двери мои нервы были на пределе. За
столом находилось вращающееся кресло, перед ним - простой деревянный стул.
Я не знал, сколько времени пробуду один - и выбрал деревянный стул. Я
сидел, обнявшись от холода руками, и размышлял.
Шеф-агент Христоф.
эту дверь, но и, без всякого сомнения, важным лицом. Она была боссом. Все,
кто вошел вместе с ней, подчеркивали это жестами.
и женщин, но их никто не видел. Вы знаете о существовании женщин - врачей
или водителей такси, - поскольку видели их в кинохрониках или фильмах. С
агентами ФБР такого случиться не может. В недельных кинохрониках вам
никогда не покажут лица агентов. Если хоть один оператор попробует это
сделать, рискуя раскрыть правительственный секрет, отрицательные
последствия для него неминуемы. Тогда он будет дрожать за свою жизнь в
комнате допросов.
дверь, после нее - толстая стенографистка и еще парень, закрывший дверь.
Когда она вошла, то рассеянно взглянула на меня, будто в этой комнате я
был частью мебели. Я сосредоточенно смотрел на нее. Найла Христоф была
хорошенькой девочкой определенного типа: отлично сложенной и спортивной.
На голове ее прическа "конский хвост", и еще у нее бледно-голубые глаза.
Она держала руки за спиной, входила как британские адмиралы эпохи
парусников. И командовала как адмирал. Два сиплых слова: "Привяжите его!".
Толстуха пыхтела за столом и растягивала стенографию: "Запись от августа,
17, год 1983. Шеф-агент Найла Христоф провела допрос Доминика Де Сота".
вопросы. Тогда мы закончим через двадцать минут. Перед началом допроса
принесите клятву.
серьезное, и то, что искажу, будет не просто информацией к расследованию,
а послужит показаниями. Стенографистка встала и подошла ко мне с книгами,
хрипло попросив повторять за ней. Я протянул руку с Библии на Коран,
прикоснувшись к нему большим пальцем, и поклялся говорить правду, одну
только правду и ничего кроме правды. И да поможет мне в этом Бог
милосердный, всевидящий и карающий!
размышляла, о чем мы будем говорить эти двадцать минут.
благоразумны и не будете притворяться, что ничего не знаете о Долилабе!
или хотя бы то, что к юго-западу от Чикаго находится секретная военная
лаборатория. Дюжину раз я проезжал мимо... - Но, мисс Христоф!
никогда не был в Долилабе. И конечно же, не пытался пробраться туда.
потребуй кто-нибудь отнес принести клятву. На обеих ее руках не было
больших пальцев...
приговор за вторую попытку кражи, за автоубийство и прелюбодеяние. Но в
самом деле поразительно, подумал я, встретить без больших пальцев агента
ФБР.
мои-то были по-прежнему связаны веревками.
появилась эта идея, но все надо доказать. Это невозможно! В последний раз
я был вблизи от Долилаба месяц назад...
могло быть... - снова отозвалась она. Затем протянула руку.
фотография. Христоф взглянула пенсе, убеждаясь, что это та самая, затем
показала мне. На фото был изображен человек у дверей здания - и это был...
я!
комбинезона, как у Уинстона Черчилля, ставшего известным во время Второй
мировой войны. Но это был я - верно...
Долилабе позавчера ночью. Есть и другие... - Она расправила их веером.
отличался. Но на всех них было то же самое, хорошо знакомое мне лицо, в
этой незнакомой одежде.
из вашего досье в колледже. Они полностью совпадают с найденными в
лаборатории.
отпечатка. Я думал, что все они были получены на месте происшествия. Но
даже дилетант мог заметить, что спирали и канавки на большом и среднем
пальцах правой руки и оба указательных очень схожи с отпечатками из моего
досье.
благоразумным! - Закинула руки за спину и посмотрела в пол.
свое дело и подошли ко мне.
подозреваемыми. По этим сплетням, пускают в ход кулаки. Я был уверен, что
это не только слухи, потому что однажды писал вексель на одного бармена, а
затем того арестовали по подозрению в продаже крепких напитков человеку
моложе тридцати пяти лет. После этого ему уже никогда больше не
потребовалось векселей. Вдова прошептала мне на ухо, в каком состоянии
вернули для захоронения тело: это может основательно вывернуть ваши кишки.
унизительно вдвойне, потому что я был связан и не мог дать отпора. Хорошо,
на моем месте вы не сделаете этого - даже не сможете парировать удары
руками, а не головой. Моя голова звенела от оплеух, открытая ударам. Они
прекращали бить, когда агент Христоф задавала вопросы.
что я с беспокойством стал прислушиваться к Христоф, во всяком случае,
меня начали колотить в живот и спину. Так как я до сих пор был одет только
в плавки, то оказался беззащитен. Было ужасно больно. Но лупить по спине
им не очень нравилось. Они могли причинить боль собственным рукам и делали
это без особого восторга. Часто останавливались.
страдание. Меня выворачивало наизнанку, в глазах двоилось, и я едва
слышал, что говорит агент Христоф.
тринадцатого августа?
моего живота хороший пунш. - Пожалуйста... прекратите, - молил я, и
Христоф остановила их. Я сделал два глубоких вздоха и сумел сказать: - Вы
имеете в виду прошлую субботу, тринадцатое?
прошлую субботу я был в Нью-Йорке. Со мной была моя невеста, она
подтвердит. Честное слово, агент Христоф! Я не знаю, кто был в Долилабе,
но только не я!
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия
Андреев Николай
Лукин Евгений
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий