смирение - как раз монашеская добродетель), но мы оба знали, что я давно
у него в долгу.
неограниченного доступа к записям братства святого Фомы?
дефектов, случаев исцеления и экзорцизма в радиусе пяти миль от
Девонширской свалки десятилетней давности, затем на этот год.
Подождите, пожалуйста. - Экран опустел.
эта фраза - из теологии брата Вагана, И все же она много старше
христианства. Уже в Древнем Египте бога Птаха чтили, как глас единого
бога Атума, посредством которого Атум сотворил мир. Мысль, выраженная
словом, - инструмент, позволяющий нам воспринимать Иную Реальность и
воздействовать на нее. Без слова мы были бы столь же не способны творить
магию, как любое неразумное животное.
основе современной информационной теории. Поскольку слово - от Бога, оно
одинаково значимо и в нашем мире, и в мире духовном. Должным образом
проинструктированные - заклятые, если хотите, - духи могут собирать,
считывать, обрабатывать и передавать самую суть слов, и для этого им не
требуется даже прикасаться к реальным, осязаемым документам, к которым
они имеют доступ. Знай об этом жрецы древней Греции и Рима, им бы жилось
значительно легче.
лучшие и ученейшие духи. На экране замелькали призрачные буквы и цифры.
Записи десятилетней давности.
тем, что его прервали.
библиотекаря. - Но у меня нет времени читать каждый доклад. Позвольте
мне просто узнать, сколько вышеназванных явлений имело место за два
вышеупомянутых отрезка времени. Когда я разберусь с ситуацией в целом,
то запрошу конкретные документы. Таким образом я смогу увидеть и
деревья, и лес одновременно.
составить общее представление, держа в уме все частности? Конечно, для
существа потустороннего это пустяк, ну а человеческие возможности
ограниченны.
пожаловаться настоятелю. Но дух, фыркнув в последний раз, смилостивился:
дух-библиотекарь - он писал цифры так, чтобы мне было удобно читать. К
нему не надо было приставать с вопросами и уточнениями. Я настолько
привык к зеркальному письму, что читаю его столь же уверенно, как и
обычное. Может быть, в этом мне помогло изучение иврита, и теперь я
свободно читаю как слева направо, так и справа налево. Когда исчезло
последнее изображение, я заглянул в свои записи. Было очевидно, что в
последнее время рождаемость существенно повысилась. Долина
Сан-Фердинанда быстро заполнялась. На смену одноэтажным домишкам пришли
многоквартирные дома. Энджел-Сити не так перенаселен, как Нью-Йорвик, но
и он уже утрачивает тот особый уют, который свойственен маленькому
городку.
Вдруг меня осенило.
исцеляли людей в оба интересующих меня периода.
ничего иного я и не ожидал, тем более что и в тот, и в другой год общее
количество исцеленных было примерно одинаковым. Однако на фоне этого
благополучия бросалось в глаза возросшее число подстреленных эльфами.
Давно известно, что эльфов притягивают места с повышенной концентрацией
магии. Будь Девонширская свалка такой чистой, как предполагалось, вокруг
нее не шлялось бы столько неприкаянных эльфов, пускающих свои маленькие
стрелы в ни в чем не повинных людей. А стрелы эльфов - совсем не то, что
стрелы Купидона.
самый типичный отчет для каждого из периодов. Мне не требовалось
статистики, я хотел лишь представить общую картину происходящего. Мне
показалось, что бесы, вселявшиеся в людей в минувшем году, отличались
более мерзким нравом и причиняли больше неприятностей, чем десять лет
назад.
врожденных дефектов. За десятилетие их количество почти утроилось. Я
тихонько присвистнул и снова вызвал библиотечного духа.
каждый из периодов. - Минутку, - повторил дух.
давности. Все выглядело вполне нормально. Несколько случаев второго
зрения, один подменыш, чье состояние распознали достаточно рано, чтобы
вовремя начать лечение и предоставить ему шанс жить почти нормальной
жизнью, - короче, ничего необычного.
месяцев, я чуть со стула не свалился. Только в этом году возле
Девонширской свалки родились три вампира и два оборотня, к тому же
зафиксировано три случая апсихии - это когда ребенок рождается вообще
без души. Поистине ужасное уродство, которое не способны исцелить ни
врач, ни священник. Несчастные дети растут, старятся и умирают -
навсегда. Навечно. Меня даже в жар бросило от этой мысли.
Апсихия возникает лишь тогда, когда в окружающую среду просачивается
что-то неслыханно зловредное. Трех случаев апсихии в год не наблюдалось
даже в Восточной Франкии, где токсичные заклинания, разбросанные обеими
сторонами во время Первой Магической войны, спустя три четверти столетия
все еще продолжают отравлять землю.
услугу?
Вагана, попытается узнать, что я здесь делал, - не сообщай ничего этому
человеку или нечеловеку.
мыслимые возможности.
святого Фомы, а настоятель просил меня обращаться с вами, как с любым из
братьев. Пусть будет по-вашему.
это особо не беспокоило. Может, я был непростительно наивен, но мне
казалось, что угроза анафемы, которая падет на всякого, осмелившегося
посягнуть на собственность Церкви, послужит достаточным предостережением
для любопытных. Я, например, не христианин, но даже мне бы не хотелось,
чтобы религиозная организация с двухтысячелетней историей спустила на
меня подвластные ей Силы.
лет.
поблагодарить его. Брат оторвался от работы и сказал всего два слова:
защищен: кроме стандартного набора амулетов государственного служащего,
я носил еще и свои, изготовленные мудрым рабби-каббалистом. Но
настоятелям доступно многое. Даже не умея проникнуть в мои мысли, аббат
легко читал по моему лицу.
Напоследок я прошептал:
Потом кивнул, словно припоминая. - Да, верно, я беседовал с родителями.
Как тяжело сознавать, что никогда не встретишься со своим ближним в
жизни вечной. Но я не отдавал себе отчета, что все они живут так близко
к проклятой свалке.
произносит, то понимать его следует буквально. Аббат не обратил внимания
на то, что случаи апсихии группируются вокруг свалки, но меня это не
удивило. Искать закономерности - не его работа. Он должен нести утешение
плачущим. Довольно и того, что монастырские записи позволили мне сделать
собственные выводы.
плечи. - Ступайте с Богом, инспектор Фишер. Полагаю, ваше дело угодно
Лондон Джек
Сертаков Виталий
Русанов Владислав
Самойлова Елена
Посняков Андрей
Лукин Евгений