Англии, я расширил круг поисков. Сказал себе, что мне нужен небольшой
административный округ со своими установлениями. Не такая уж дикая идея, как
это может показаться; мне тотчас пришли на ум два самоуправляющихся района
Соединенного Королевства - остров Мэн в Ирландском море и Нормандские
острова в проливе Ла-Манш, расположенные ближе к Франции, чем к Англии.
Изучив первый вариант, я отверг его, потому что Мэн находится слишком далеко
на севере - климат для моей затеи неблагоприятный. Куда больше привлекал
меня Джерси - главный из Нормандских островов. Вот только одна загвоздка: я
не знал там никого.
меня выручил. Через него я познакомился с майором Фрейзером, который
постоянно проживал на Джерси и доверчиво согласился помочь мне подыскать
подходящее место. Вместе с моей женой Джеки я прилетел на Джерси; майор
Фрейзер встретил нас, и мы проехали на его машине по острову, знакомясь с
различными участками. Увы, каждому из них чего-то не хватало. Заметно
приунывшие, мы взяли курс на владения самого Фрейзера, где нас ожидал
завтрак. И вот перед нами поместье Огр - постройка из местного гранита цвета
осенних листьев, огромный сад, обнесенный каменной стеной, внутренний двор с
въездом через две великолепные арки шестнадцатого века, а кругом мягкими
складками простиралось полтора десятка гектаров возделанных земель. С
первого взгляда я понял: это то, что мне надо. Но годится ли посягать на
родовое поместье человека, оказавшего тебе гостеприимство? В конце концов,
призвав на помощь весь такт, на какой я вообще способен, я предал гласности
свои мысли. И с удивлением услышал, что майор Фрейзер подумывает о том,
чтобы перебраться в Англию - очень уж дорого частному лицу содержать такое
поместье. Так что он охотно сдаст мне его в аренду с правом выкупить
поместье позднее, когда мы поднимемся на ноги. Тут же мы отправились к
надлежащим властям, и моя идея была принята с неподдельным восторгом. В
итоге я в каких-нибудь три дня нашел подходящий участок, обзавелся всеми
нужными разрешениями, чтобы основать зоопарк, и получил "добро" органов
самоуправления Джерси. В три дня я достиг того, чего не смог добиться за год
борьбы с тяжеловесной английской бюрократией. Что ни говорите, у небольших
самоуправляющихся территорий есть свои достоинства.
Помещения для животных при всей их добротности не ласкали глаз, но что
поделаешь, если денег не хватало. И мы надеялись исправить положение в
ближайшем времени по мере того, как наше учреждение будет расти и
преуспевать. Создавая зоопарк, я в то же время должен был и зарабатывать на
жизнь, и добывать средства на покрытие ссуды. Понятно, материал для книг я
мог собрать только в новых экспедициях, но это меня вполне устраивало, ведь
теперь я впервые точно знал, что ждет моих зверей (какие клетки и какой
уход), когда я их привезу. С другой стороны, уезжая в экспедиции, я был
вынужден оставлять новорожденного на попечение управителя. Очень скоро
выяснилось, что это было роковой ошибкой. Вернувшись из очередной
экспедиции, я обнаружил, что придется отложить дальнейшие поездки и взять
бразды правления зоопарком в свои руки, пока дело не кончилось полным
банкротством. Последовали два, мягко выражаясь, весьма утомительных года.
Приходилось брать новые ссуды для борьбы со смертностью детенышей; в то же
время я должен был писать, чтобы прокормиться и как-то покрывать долги,
которые достигли угрожающих размеров.
делу, работящих сотрудников; без них вся моя затея, несомненно, зачахла бы
на корню. Я рассказал им о своих финансовых затруднениях, подчеркнул, что
наше предприятие висит на волоске, и заключил, что самое верное для них -
искать себе другое место, где они могут рассчитывать на приличное жалованье
и более надежную перспективу. К их великой чести, все они решили остаться, и
после многих лишений и испытаний, после черных дней, когда мы буквально не
знали, протянем ли до конца недели, нам удалось вывести зоопарк из опасной
зоны. Сперва медленно, затем все увереннее он начал расти и преуспевать. Три
года упорного труда ушло на создание прочного фундамента.
хватило бы на многие годы благополучного существования обыкновенного
небольшого зоопарка. Но ведь не об этом я мечтал, когда закладывал основу
своей коллекции. "Карманных" зверинцев, не приносящих никакой пользы, и без
того было предостаточно. Чтобы наш зоопарк развился в задуманное мной
учреждение, требовалась финансовая поддержка со стороны. Оставался
единственный путь: превратить его в трест с научным уклоном.
кредитное учреждение. Но в Англии под трестом подразумеваются также клубы
или ассоциации, которые, как правило, больше озабочены добыванием, а не
распределением средств. Мой трест должен был представлять собой
филантропическую научную ассоциацию некоммерческого типа; такая форма
освобождает от подоходного налога и к тому же позволяет принимать
пожертвования со ссылкой на то, что налоги внесены жертвователями.
решили назвать ассоциацию Джерсийский трест охраны диких животных. В
окончательной редакции цели треста были сформулированы так:
угрожает истребление в дикой природе.
которые помогут охранять исчезающих животных в дикой природе.
писать книги, я с самого начала думал о создании зоопарка, на основе
которого будет организована ассоциация. А потому все письма с одобрительными
отзывами я аккуратно хранил, полагая, что люди, которым понравились мои
книги и которые взяли на себя труд написать об этом, по всей вероятности,
согласятся стать членами-основателями нового треста. И как только трест был
формально учрежден, я обратился к каждому из авторов писем с просьбой
поддержать нас. К нашей радости, большинство ответило согласием. Так
сложилось членское ядро нашего треста.
одну проблему - покрыть первоначальный заем, истраченный на будущую
штаб-квартиру треста. Мне было ясно: если новорожденная ассоциация получит
на крестины в подарок долг в размере около 35 тысяч фунтов, у нее будет
очень мало надежд вырасти в серьезное и преуспевающее научное учреждение.
Оставался единственный выход: я принял весь долг на себя. В итоге, когда
были завершены юридические процедуры и трест начал свое существование, я
передал зоопарк со всем его имуществом доверенным лицам и совету без довеска
в виде внушительной задолженности.
крепыша. Говорю "юного", потому что впереди еще долгий путь, но основа
заложена весьма прочная. За двенадцать лет мы кое-что сделали.
Первоначальная коллекция - обычный смешанный набор - в значительной мере
уступила место жизнеспособным колониям исчезающих животных; видов теперь
стало меньше, а особей больше, как и было задумано. Мы добились похвальных
по нашим масштабам результатов в размножении животных; некоторые виды
впервые дали потомство в неволе - свидетельство того, что мы успешно
осваиваем новые методы. Что еще важнее, получен приплод от многих редких и
исчезающих видов. Важное значение приобрела наша научная картотека;
основанный на ней "Ежегодный отчет", рассылаемый всем членам треста, стал
весьма ценным научным документом. Более двух миллионов посетителей
ознакомились с нашей коллекцией животных в штаб-квартире треста - поместье
Огр; численность членов растет с каждым годом, и с каждым годом укрепляются
наши научные и финансовые позиции.
треста охраны диких животных; эта родственная организация позволит расширить
сферу нашей охранной работы. Уже теперь ее содействие приносит плоды не
только на Джерси, но, что еще важнее, помогает нам распространять свою
деятельность и на другие уголки мира. Наш трест вместе с американскими
коллегами уже проделал существенную работу в разных странах. Мы предоставили
финансовую помощь и консультации для таких начинаний, как разведение недавно
обнаруженного вновь карликового кабана и исчезающего малого антильского
попугая; проведены "спасательные" экспедиции в Сьерра-Леоне и в Мексику для
отлова вымирающих животных (вулканического кролика и других), чтобы создать
плодовитые колонии.
Это в порядке вещей, да только зоопарк наш не совсем обычный. Мы преследуем
совершенно четкие цели, ясно представляя себе роль современного зоопарка в
охране животных и в научных исследованиях. В этом смысле наше заведение все
еще единственное в своем роде: время, деньги и энергия целиком направлены на
разведение животных в неволе во имя сохранения фауны. Мы не ограничиваемся
пропагандой таких мер, мы проводим их в жизнь. В этой книге я постараюсь
показать, в чем мы преуспели, где потерпели неудачу и чего надеемся достичь
в предстоящие годы.
решение для зоопарков - не стремиться точно воспроизводить среду обитания, а
с учетом биологических принципов транспонировать естественную среду в
искусственную в условиях зоопарков.
обширных помещениях ум рассеивается.