в стиле Тюдор на берегу озера Мичиган к северу от Чикаго. Между воротами и
домом густо росли деревья, а к волнам озера тянулось открытое
пространство. Спящую траву покрывали пятна снега. Сьюзан работала с
Кэмденами уже четыре месяца и сегодня впервые навестила их.
подрулил к служебному входу в торце здания. Один из рабочих позвонил в
дверь; второй начал выгружать из кузова детский манеж в пластиковой
обертке. Розовые и желтые кролики на белом фоне. Сьюзан на мгновение
зажмурилась.
беспокойство.
репродукции картин, изображающих собак или корабли... все висит дюймов на
восемнадцать выше, чем следовало бы. Наверное, интерьером занималась
Элизабет. Она не встала со своего кресла, когда вошла Сьюзан.
результаты анализов аминокислот, ультразвукового обследования и теста
Лэнгстона. Имплантированный зародыш развивается нормально. Однако возникло
осложнение.
обратно.
месяце развились яйцеклетки. Мы взяли одну для генной хирургии. Вторая
яйцеклетка тоже была оплодотворена. Вы носите в себе два зародыша.
Они близнецы, но генетическим изменениям подвергся один. Другой будет так
называемый нормальный ребенок. А я знаю, что вы не хотели такого.
взгляд и на сей раз закурил. Сьюзан подозревала, что Кэмден затягивается
чисто машинально.
сосуществуют.
вызовет изменения в плаценте и, возможно, спонтанный выкидыш второго. -
Она глубоко вдохнула. - Разумеется, есть и другой путь - начать все с
начала. Но, как я уже говорила, вам очень повезло, что искусственное
оплодотворение произошло всего лишь со второй попытки. Некоторым парам
требуется восемь или десять попыток. Если придется все повторить, процесс
может весьма затянуться.
Кэмден. - Она будет полноценно развиваться? Или что-либо изменится на
поздней стадии беременности?
порядке, Элизабет. Не волнуйся.
не такого Кэмдена она ожидала увидеть. Она вдруг ощутила, что Элизабет
Кэмден усмехается.
значит. - Она тихо, взволнованно рассмеялась. - Двое. Вы... вы знаете,
какого пола другой?
понять, что визит окончен. Никто не провожал ее. Но когда она уже садилась
в машину, Кэмден выбежал из дома.
сообщить лично.
Почему я должен притворяться? Особенно перед вами.
нагнулся, чтобы закрыть дверцу, в его поведении не было и намека на флирт.
преисполненный уважения поцелуй потряс Сьюзан. Даже похоть и властность
оставили бы ее равнодушной, но это... Кэмден опередил ее реакцию: он
захлопнул дверцу машины и пошел к дому. Сьюзан дрожащими руками держалась
за руль, пока шок не сменился веселым удивлением - это был нарочито
остраненный поцелуй, специально придуманная загадка. И похоже, продолжение
не заставит себя ждать.
дежурившая у входа в родильное отделение, шагнула вперед, намереваясь
остановить его - была полночь, часы посещений давно истекли, - но, узнав,
отступила на свой пост. За углом было вмонтировано обзорное стекло в
детскую. К немалому раздражению Онга, Сьюзан Меллинг стояла здесь,
прижавшись к стеклу, и плакала.
очевидно, сдерживать свои эмоции и не выставлять себя в чертовски
идиотском виде.
только взгляните.
светлом одеяльце. Синие глаза Кэмдена - театрально синие, в жизни у
мужчины не должно быть таких ярких глаз - сияли. Головку новорожденной
покрывал светлый пушок; у нее были широко расставленные глаза и розовая
кожа. Всем своим видом Кэмден словно показывал, что ни один ребенок на
свете не обладал такими достоинствами.
хорошо. Она спит. Разве он не прекрасен? Самый предприимчивый из всех,
кого я знала в жизни. - Она вытерла нос рукавом. Онг понял, что Сьюзан
пьяна. - Я когда-нибудь говорила вам, что была обручена? Пятнадцать лет
назад, еще в колледже. Я разорвала помолвку, потому что он стал казаться
мне таким скучным. О Боже, зачем я все это рассказываю? Извините.
Табличка над ней гласила: НОВОРОЖДЕННАЯ КЭМДЕН, ДЕВОЧКА, 1. 5,9 фунта.
Ночная дежурная снисходительно наблюдала за ним.
нельзя доверять. Беспрецедентный шанс зафиксировать все подробности генных
изменений при наличии контрольного ребенка, а Меллинг больше интересуют
собственные сентиментальные бредни. Стало быть, придется отдуваться
самому. Ему не терпелось узнать подробности. И не только о румяной малютке
на руках у Кэмдена. Он желал знать все о рождении ребенка, лежащего в
другой колыбельке, где было написано: НОВОРОЖДЕННАЯ КЭМДЕН, ДЕВОЧКА, 2.
5,1 фунта.
2
руку, чтобы потрогать, кулачок оказывается пустым. Позже она поняла, что
эти переменчивые полоски - свет, солнечные лучи, косо падающие сквозь
шторы ее комнаты, сквозь деревянные ставни столовой, сквозь решетчатые
жалюзи оранжереи. В тот день, когда она сделала это чудесное открытие,
девочка громко рассмеялась, и папа, сажавший цветы в горшочки, обернулся и
улыбнулся ей.
высоким белым потолкам, собирался в лужицы на блестящих деревянных полах.
Они с Алисой постоянно двигались сквозь эти потоки, и иногда Лейша
останавливалась, запрокидывала голову и позволяла им заливать лицо. Она
чувствовала его, как воду.
время папа, бывая дома. Папа поливал деревья, напевая под нос, а Лейша и