Чтение 3–й страницы книги ~Фаранг~

- Он даст ее вам, - улыбнулся Начальник Гавани. - Обязательно даст. Когда станет Великим Анганом.

Чиновник жалобно стонал. Щека его распухала на глазах. Нил бросил на пол мелкую серебряную монету.

- Этого довольно? - спросил Эрд.

- Вполне, - кивнул Шинон. - Я пришлю человека, он проводит вас в приличную гостиницу.

- Благодарю, - отозвался Эрд. - Мы еще встретимся.

- Это будет честью для меня, - бывший капитан выпрямился. - Я, Начальник Фарангской Гавани, Носитель Бронзового Дракона Шинон, приветствую тебя на земле Конга!

* * *

- Я пришел, господин!

- Тебе есть, что сказать?

- Да, господин. Лишенные имен отправлены. Старший - на Юг, младший - как условлено.

- Надежен ли кормчий?

- Как я, господин!

- Плоть Безымянного! Красноглазый будет доволен!

- А ты, господин?

- И я. И ты, Хуран. Это - твое.

- Да живешь ты вечно, господин!

- Спасибо, Хуран. Ступай.

* * *

- Прекрасная страна! - произнес светлорожденный Эрд, положив в рот перламутровую виноградину. - Простолюдин улыбается здесь чаще, чем на севере.

Четверо путешественников расположились на широкой террасе третьего этажа, в тени горшечных деревьев с сине-зеленой глянцевой листвой.

- Север тоже красив, - мягко сказала женщина.

Сейчас вуаль ее была откинута и переливчатые, как жемчуг, глаза ласково смотрели на Эрда.

- О! - аристократ улыбнулся. - Позволь, благородная Этайа, мне, знающему запах битвы, судить о цене мира!

- Этайа права, светлейший, - вмешался маленький бородач. - Не ты ли едва не обнажил меч сегодня утром?

- Твоя правда, туринг, - согласился Эрд и взял еще одну виноградную гроздь.

- Не дразни меня, светлорожденный! - предупредил бородач. - Мое имя - Бьорк, Бьорк Эйриксон!

- Разве не турингом звал тебя мой батюшка? - спросил Эрд весело. - Разве это ложь, скажи, Нил?

Великан, сидевший, скрестив ноги, на циновке, повернул голову, посмотрел на аристократа из-под белесых бровей:

- Если ты хочешь задеть отца, - сказал он, - потренируйся сначала на мне.

- Не могу, - Эрд развлекался. - Телохранителей и шутов обижать не полагается!

Нил отвернулся. Конгайская безрукавка на его торсе казалась кукольной.

- Не сердись, - проговорил Эрд примирительно. - Вот я, во власти твоего меча!

- Я не сержусь, светлорожденный, - ответил великан. - Но мне не нравится здесь. В империи мало знают о юге. Кое-кто считает, что Конг - все еще наша отколовшаяся провинция. Клянусь сердцем Быкоглавого, здесь неблагополучно. Я чую опасность. И отец мой чует. Не забывай: он - вагар.

- Я более склонен полагаться на чутье Ахмеса, - Эрд кивнул на свернувшегося клубком песика-следопыта.

Тут светлорожденный покривил душой: врожденным чутьем вагара мог пренебречь только глупец.

- Сегодня мне представится возможность узнать побольше, - сказал Эрд. - У Наместника этого города.

- Я пойду с тобой, - заявил Нил.

- Нет, - возразил светлорожденный. - Ты не аристократ, а я не хочу, чтобы этот конгай подумал: я боюсь.

- Это чужая земля, - напомнил великан. - А я отвечаю за твою жизнь. Ты не должен идти один!

- А не будешь ли ты возражать, светлорожденный Эрд, если с тобой пойду я? - неожиданно предложила женщина.

- Почту за честь, светлорожденная Этайа, - не задумываясь, ответил Эрд.

- Ты удовлетворен, Нил Биоркит? - спросила женщина.

- Да.

Теплый воздух, густой, сладкий, обволакивал, как вода. Кроны горшечных растений смыкались над головами людей, укрывая от палящих лучей солнца. Иногда порыв ветра приносил дыхание реки и запах тины примешивался к приторному аромату цветов. Летающие ящерки металлическими стрелками мелькали в листве. В белесом от зноя небе плыл, держа курс на запад, бронзовый дракон.

"Откуда здесь, на севере Конга, дракон с восточных гор?" - подумал Нил.

Рычание, донесшееся снизу, отвлекло его от этой мысли. Гостиница "Добрый приют", знавала лучшие времена, но до сих пор держала верховых пардов для заморских гостей.

Рычание разодравшихся пардов не ускользнуло от слуха Эрда.

- Нил, - заявил он, - я желаю совершить верховую прогулку!

- Слишком жарко, - лениво отозвался великан.

- Вздор! Я три недели не был в седле!

- Хорошо, - согласился белокожий гигант.

- Биорк?

- Нет. Я не любитель верховых прогулок.

- Ты, светлорожденная?

- Пожалуй, да.

- Этайа! - произнес укоризненно маленький бородач.

- Биорк! Довольно тебе беспокойства и без меня!

Женщина встала и пристегнула вуаль.

Северяне покинули террасу. Трое спустились вниз, а четвертый отправился поболтать с хозяином гостиницы.

Оседланные парды, перебирали сухими ногами, порыкивая на удерживающих их слуг. Это были беговые животные, с короткими туловищами и маленькими круглыми головами. Эрд взялся левой рукой за луку высокого седла. пард мотнул головой и глухо зарычал. Светлорожденный швырнул ему в пасть кусочек вяленого мяса и ловко прыгнул в седло. Огромная кошка присела на задние ноги. Толстый полосатый хвост с такой силой стегнул по ногам слугу, что тот едва не упал. Эрд треснул парда кулаком по загривку и пристегнул к поясу седельный ремень.

Нил принял у слуги второго парда, подвел его к женщине и помог ей сесть в седло. Этот зверь не огрызнулся, а напротив, прошелся жестким языком по руке гиганта.

Вскочив на третьего, самого массивного, Нил бросил одному из слуг монету.

- На всех! - крикнул великан и, сжав коленями горячие мохнатые бока, послал зверя вперед, вслед за проскакавшим через ворота Эрдом.

Длинными прыжками парды промчались по широкой улице.

Всадники пересекли аристократическую часть Фаранга, миновали предместье и прилегающие к городу фруктовые сады, и выехали на тракт.

Справа, сколько хватало глаз, тянулись возделанные поля, разделяемые полосками краснолиственных деревьев, в основном - могучих конгских платанов, и узкими каналами, наполненными мутной, почти неподвижной водой. Кое-где на полях виднелись и коричневые спины работников. Но сейчас их было немного. Жарко.

Эрд, скакавший впереди, резко осадил парда. Путь ему преградила высокая, в два человеческих роста, деревянная решетка.

Рядом, сбросив на траву остроконечные шлемы, играли в кости три солдата.

Увидев всадников, один из солдат нехотя поднялся, не застегивая, нахлобучил на голову шлем и протянул руку:

- Подорожная!

Тяжело дышащий пард светлорожденного ляскнул зубами, но солдат был начеку и успел отдернуть руку раньше, чем клыки отхватили ему пальцы.

Нил соскочил наземь и протянул конгаю пропуск, полученный в порту.

Солдат глянул вскользь.

- Только в пределах Фаранга, - сказал он и рыгнул. - Поворачивай назад, чужеземец.

Лицо Эрда, не привыкшего к подобному обращению, потемнело от гнева. Он сжал коленями бока парда и тот прыгнул вперед. Солдаты кинулись врассыпную, но не для того, чтобы спастись бегством. Подхватив лежащие на траве снаряженные арбалеты, они обратили их на всадников.

- Светлейший! - крикнул Нил по-хольдски, встав между Эрдом и стражниками. - Ради истинной цели!

Эрд подавил гнев. Но арбалеты стражников все еще были направлены на него.

- Ты оскорбил солдат Великого Ангана! - сурово сказал старший. - Ты ответишь!

- Серебряного "дракона" будет довольно? - примирительно предложил Нил.

- Каждому!

- Ты жаден, - с презрением уронил Эрд. - Не получишь ничего!

Он повернул парда и рысью поехал в сторону Фаранга. Нил и Этайа последовали за светлорожденным. Солдаты стрелять не посмели. Один бросил вслед грубое ругательство, но Эрд, разумеется, не обратил на это внимания. Собака лает...

Когда они вернулись в гостиницу, было уже три часа пополудни. Скоро начнет спадать жара.

Эрд ушел к себе и до вечера упражнялся с мечом, а отправился поболтать с управляющим. Но ничего существенного, кроме рыночных цен, не узнал.

Глава вторая

"В одном из селений на северном берегу Межземного моря жил старый охотник на акул. Женщина его умерла. Сыновья плавали на белопарусных кораблях империи. Никто не навещал старика. Даже смерть. Впрочем, каждое мгновение жизни прекрасно. Денег у старика было довольно, чтоб быть сытым. Маленькая лодочка с крепким парусом исправно скользила по синим волнам Межземного моря. И был он по-своему счастлив. Но однажды подул упрямый южный ветер и пригнал к берегу двухмачтовую шекку. Три дюжины воинов с желтыми обветренными лицами сошли с нее на землю. Кривые мечи держали пришельцы в жестких ладонях. Взяли они воду, пищу, женщин, вино - все, что пожелали, взяли они, и никто не смел им противиться. Сказать по правде, не были желтолицые чрезмерно жестокими - убили только троих.

Прошло три недели.

Каждый вечер мужчины селения сходились на тайное сборище, но договориться между собой не могли. Одни предлагали рискнуть и послать за помощью в ближайший город, другие - ждать: должны же пришельцы когда-нибудь уйти. Никто не предлагал самим изгнать их. Год за годом, три сотни лет лучшие, отважнейшие уходили из селения. Кто-то обрел власть и славу, кто-то - холодные сны Нижнего Мира. Назад не пришел никто. Мужество уходило из селения.

- Мужество покинуло нас! - так сказал старик охотник. - Пришли другие оплодотворять наших женщин!

- Что предлагаешь ты, старик? - спросили одни.

- Ты сам скоро умрешь, конечно, ты не боишься! - сказали другие.

- Боюсь, как не бояться! Разве я воин, чтоб искать смерть? - отвечал старик. - Но помните, было сказано:

Если придет к тебе враг - собери сыновей своих и извергни его!

Если нет с тобой сыновей - возьми острый меч свой и извергни его!

Если нет у тебя меча - собери всю силу свою и извергни его!

Если и силы нет у тебя - собери тогда мужество свое - извергни его!

Если и этого у тебя нет, не враг к тебе пришел - наставник!

Покорись!

Встал старик и пошел к желтолицым, шутил с ними, пил их вино. И полюбили они его. Миновало еще пять недель, подул хороший северный ветер. Собрали пришельцы свою добычу, лучшее, что было в селении: женщин, деньги, вино. И старика. Погрузили на корабль и уплыли. Селение же осталось. И стояло еще две сотни лет. И две сотни лет уходили из него отважнейшие. А потом вновь подул влажный южный ветер..."

ИЗ "ВЕЧЕРНИХ ИСТОРИЙ ДАНСАЯ".

Часть дворца Наместника, предназначенная для торжественных приемов, существенно отличалась от крыла, где располагалась канцелярия и обитал весь штат чиновников, заправлявших жизнью Фаранга. Обширный ухоженный парк, маленькие беседки под тенистыми деревьями, чистые водоемы, фонтаны, питаемые от городского акведука, мраморные статуи и удобные скамьи, на которых можно вздремнуть или выпить вина, поданного почтительным слугой.

На взгляд светлорожденного Эрда, и парк и дворец свидетельствовали о вульгарном вкусе хозяина. Архитектурные изыски не могли скрыть отсутствия гармонии.

Светлорожденные Эрд и Этайа не менее получаса прогуливались по мраморным дорожкам между фигурно остриженными кустами. До тех пор, пока не начало темнеть. Тогда слуги зажгли светильники, двери над широкой лестницей распахнулись и гости, около полусотни представителей высших сословий Фаранга, были допущены внутрь.

Наместник, подвижный старик в традиционной форме чиновника (единственное украшение - золотая цепь, на которой висел медальон с серебряным Спящим драконом), ответил на приветствия гостей общим поклоном и сразу же направился к северянам.

Наместник был совершенно лыс (редкость для конгая), обладал сильным проникновенным голосом и рыбьими белесыми глазами. Посетовав, что аристократия Северной Империи в последнее время редко посещает Конг, Наместник осведомился о цели визита.

- Мы путешествуем, - коротко ответил Эрд.

- Вот как? Разве Империя все еще интересуется Благословенным Конгом?

На языке империи конгай изъяснялся ничуть не хуже, чем на своем собственном.

- Даже если и так, - сказал светлорожденный с достоинством, - Наследник Асенаров не может быть шпионом. Это оскорбление чести!

- О нет! - запротестовал Наместник. - Разве я посмел бы намекнуть о подобном высшему аристократу Империи? Но Великий Анган...

Тут он многозначительно замолчал.

Эрду первое лицо Фаранга показалось ничтожеством. Вот Начальник Гавани выглядел настоящим воином! А этот просто слизняк. Но ведь и на родине светлорожденного, как ни прискорбно, к власти приходит все больше и больше торгашей и болтунов. Пусть слизняк даст им открытую подорожную - и Эрду больше не придется иметь с ним дела.

- Светлейший познакомит меня со своей спутницей?

- Что? - переспросил задумавшийся Эрд.

- Светлейший представит меня своей даме?

- Да, безусловно.

Пока они беседовали, Этайа отошла в сторону и вокруг нее сразу же образовался кружок из молодых конгаев. Трое офицеров Береговой Стражи, пара чиновников, молодой сотник из Фарангского гарнизона, старший жрец Быкоглавого...

Вуаль и закрытое платье Этайи так же контрастировали с почти обнаженными телами конгаек, как белый костюм Эрда - с шортами и рубашками конгских чиновников.

Эрд и Наместник приблизились и группа, окружавшая северянку, тут же рассеялась.

- Благородная Этайа, - представил свою спутницу Эрд.

- Алан, Наместник Великого Ангана в Фаранге! - отрекомендовался конгай.

Ростом он был на ладонь ниже Этайи.

- Могу я предложить светлейшей глоток вина из розового фарангского винограда? - осведомился Наместник. - Или благородная Этайа предпочитает другой сорт?

- Я бы выпила немного лимонного сока, - ответила женщина.

- Все, что у меня есть - к твоим услугам! - проворковал Наместник.

Свет масляной люстры-шара отражался от его коричневой лысины. Ноздри подрагивали, словно он принюхивался.

Эрд посмотрел в окно, на подсвеченный сад и увидел двух стражников, шагающих по мраморной дорожке.

Слуга принес два узких серебряных бокала с вином и хрустальную чашу с золотистым соком - для Этайи.

- Да не сочтет меня неучтивым благородная гостья, - произнес Наместник, заметив, что Эрд отвернулся, - но долг повелевает мне взглянуть на твое лицо.

Женщина молча расстегнула брошь, удерживающую вуаль.Наместник впился взглядом в лицо светлорожденной... и даже всхлипнул от восхищения.

Изящным движением затянутой в шелк руки Этайа вернула вуаль на место.

- Почтенный Наместник понимает, что я совершила это жест лишь в знак расположения к обычаям Конга? - спросила она.

- О да, безусловно! И прошу тебя, не открывай более своего лица. У нас в Конге любовь владычествует надо всем! - голос Наместника стал приторно-сладким. - Я потрясен и очарован!

- Благородная Этайа вольна в своих действиях! - жестко произнес Эрд.

Наместник кивнул, соглашаясь. Но взгляд его, обращенный на гостью, был полон вожделения.

- Слыхал я, что светлейший желал бы получить открытую подорожную Конга? - проговорил Наместник, с усилием переводя взгляд на Эрда.