- Вы уже спрашивали об этом, не надо повторяться.
- Хорошо, госпожа, будем считать, что у вас была галлюцинация на почве
частых ссор с супругом...
- Мы не так уж часто ссоримся.
- Но вы только что сказали, что ссоритесь и довольно часто...
- А вам какое дело?
- Мне действительно, нет до этого дела, я просто рад за вас, мадам.
- Зря радуетесь, господин инспектор, когда я рассказала Гаври про деда,
он сказал, что "Этого не может быть"
- Вот видите, ваш супруг держится того же мнения что и я. Вас это не
настораживает?
- Вы хотите сказать, что я сумасшедшая?
- Я этого не говорил.
- Гаври тоже этого не говорил, а потом сказал, что дедушка, наверняка,
был недоволен нашей размолвкой, и дух его снизошел на землю, чтобы
воссоединить наши сердца.
Лейтенант пожалел, что дал ей возможность развивать эту благодатную
тему - "Очередная психопатка" - подумал он, решительно настраиваясь
завершить затянувшийся разговор.
- Что вам от меня нужно, мадам? - сказал он, стараясь придать голосу
официальный тон, - вашей жизни никто не угрожает, дедушка, слава Богу,
ушел с миром, и вы, наконец, помирились с Гаври...
- Да, мы помирились с мужем, - задумчиво сказала Елизавета, не замечая
попыток Кадишмана закруглить беседу, - он даже предложил мне купить цветы,
чтобы проведать дедушкину могилу.
Женщина опять всхлипнула, и лейтенант, которому надоела эта
бессвязная болтовня, привычно подал ей стакан с водой.
- Мы долго искали его могилку, а когда нашли, увидели, что она вскрыта и
пуста.
В кабинете повисла неловкая тишина. Кадишман почувствовал, как в животе у
него что-то гулко булькнуло.
- Мадам, - хриплым голосом сказал он, - надеюсь, вы отдаете отчет своим
словам?
- Разумеется, - твердо отвечала Елизавета, - в могиле не оказалось
останков моего деда...
- У вас есть свидетели? - голос Кадишмана выражал крайнее недоверие.
- Сторож кладбища может подтвердить это, и муж мой тоже.
- А вы уверены, что это была могила вашего деда?
- Ты настоящий друг, Ципа, - восторженно сказал Василий, - ознакомившись
с проектом Заярконского.
- Чего уж там, - смутился Цион.
- Скажи, - поинтересовался Вася, - а путевка эта чего- то стоит?
- Мне сделали скидку, - поспешил заверить Цион, - я отвечаю у них за
компьютерную часть и они обязаны мне...
- А ты не разыгрываешь меня, Ципа?
Василий сам был мастер разыгрывать друзей и на всякий случай всегда
держался начеку.
- С какой стати, Вася, тебе лишь следует знать, что проект содержится в
глубокой тайне, а мне сделали исключение, потому что я полезен им в
организации технической части.
- Я буду нем, как рыба.
- Кстати, через час надо быть в Институте, - засуетился Цион. Он был
рад, что сумел угодить приятелю. В глазах де Хаимова впервые после
утомительной разводной эпопеи засветилась улыбка.
- Едем к Плантагенетам, - решительно сказал он, - в России теперь
холодно, а у меня прохудилось пальто. Насколько мне известно, ты и сам
испытываешь симпатию к эпохе рыцарства. Я читал твою статью о Гийоме
Акветанском...
- Это был поэт, воспевающий культ рыцарства, - сказал Цион; лицо его
приняло мечтательное выражение, и он c чувством продекламировал:
Сошлись они на середине поля.
Тот и другой пускают в дело копья,
Врагу удар наносят в щит узорный,
Его пронзают под навершьем толстым,
Распарывают на кольчугах полы,
Но невредимы остаются оба.
Полопались у них подпруги седел,
С коней бойцы свалились наземь боком,
Но на ноги вскочили тотчас ловко,
Свои мечи булатные исторгли,
Чтоб снова продолжать единоборство.
Одна лишь смерть ему конец положит.
Всю дорогу к Институту Цион убеждал Васю ехать в Россию, а тот упорно
настаивал на поездке в Старую Англию и вскоре без обиняков спросил друга -
сколь чувственны были аристократы при феодализме и понимали ли они в
целом значение поиска эрогенных зон у женщин.
Друзья увлеклись беседой и опоздали в институт.
Увидев их, инструктор, отвечающий за переброску добровольцев,
нравоучительным тоном начал читать мораль:
- Вопиющая безответственность! - сухо сказал он, - а знаете ли вы,
господа, разницу между часовыми поясами нашего и одиннадцатого века?
- Видите ли, - робко начал Цион, - мы приобретали путевки в век
двенадцатый.
- Все равно, - ворчал инструктор, - разница в семь часов.
- То есть, - произвел расчет Василий, - в одиннадцатый век мы прибудем к
вечеру?
- Вы очень догадливы! - съязвил инструктор.
Василий, человек крутого нрава, сходу осадил очкастого зануду:
- Сэр, - строго сказал он, - попрошу без лишних телодвижений!
- Это почему же? - важно вскинулся инструктор.
- Оч"чки-то можно уронить ненароком, - нарочито озабоченным тоном
произнес Василий.
Инструктор бережно поправил очки с модной оправой и собрался дать
достойную отповедь нахалу, но Вася опередил его:
- Вы, кажется, нуждались в добровольцах? - сказал он.
- Нуждались, - угрюмо подтвердил инструктор...
- Сударь, - сказал Василий тоном великого одолжения, - мы пошли вам
навстречу, несмотря на более выгодные предложения.
- Что это значит, господин? - сказал инструктор, ошарашенный неслыханным
хамством де Хаимова.
* * *
Вопрос о том - докладывать комиссару о сбежавшем с кладбища мертвеце
или нет, занимал Кадишмана чрезвычайно. С одной стороны было вроде глупо
беспокоить шефа по таким очевидным пустякам - кто еще в наше время верит
в привидения?- а с другой (ему это подсказывала интуиция), он, кажется,
недооценил эту нервную дамочку и дело, с которым она явилась, грозило
вылиться в одно из самых громких за всю историю местной полиции.
В этом его также убеждало профессиональное чутье, которым он весьма
гордился, хотя у начальства на сей счет, сложилось совершенно
противоположное мнение.
На всякий случай он решил еще раз "Изучить факты" (любимое выражение
комиссара), и лишь затем беспокоить вечно занятого и недовольного босса,
который не любил, когда к нему шли вхолостую, не проработав основательно
все вероятные версии расследуемого дела. "Я всем рад, господа, наставлял
он своих людей, но раз уж принесла вас нелегкая в столь неурочный час
(эту фразу он говорил неизменно вне зависимости от времени, в которое к
нему являлись подчиненные) уж будьте так любезны, представить мне помимо
протокола что-нибудь еще, хоть отдаленно напоминающее выводы. Разумеется,
господа, если вы способны таковые делать"
Кадишман, всю жизнь проработавший дежурным следователем, должен был
возглавить вскоре оперативную группу по особо важным делам, и любой промах
сегодня мог до самой пенсии оставить его рядовым инспектором полиции.
- Сержант Альтерман, - призвал он своего не в меру исполнительного, но не
очень сообразительного помощника, - патрульную машину и наряд с легким
стрелковым оружием в мое личное распоряжение!..
* * *
Холонское кладбище давно уже было забито до основания, и председатель
городского религиозного Совета не раз поднимал вопрос о том, чтобы
исключить его из разряда действующих захоронений. Проблема эта с каждым
годом все более занимала холонцев, потому что умирать в Израиле
становилось дорогим удовольствием; в Иерусалиме участок под могилу стоил
немалые деньги, а претендовать на гостеприимство кладбищ Тель-Авива
нечего было и думать, по причине непомерной их загруженности.
Председатель надеялся выбить землю под нужды вновь преставившихся за
Шилова Юлия
Панов Вадим
Никитин Юрий
Херберт Фрэнк
Журавлев Владимир
Лондон Джек