стена уже не разделяет город, грозная секретная полиция, Штази, разбегается,
а советские войска постепенно выводятся. Целый регион, в котором когда-то
проводились крупнейшие операции, разрабатывавшиеся в Лондоне, превратится в
сцену для интермедий или вообще перестанет представлять интерес для
разведслужб.
власти симпатичный мистер Вацлав Гавел, а агенты спецслужб этой страны скоро
будут учить детишек в воскресных церковных школах. Добавьте к этому крушение
коммунистического режима в Польше, Венгрии и Румынии, неминуемый крах его в
Болгарии - и вы получите примерное представление о расстановке сил в
ближайшем будущем.
Восточной Европе у нас не будет таких операций, какие мы привыкли там
проводить, не будет и необходимости в агентах. Они правы.
выдвинул сам, это первое, что он сделал, став директором в январе. Тимоти
Эдуардз достался ему в наследство от предшественника. Сэр Марк понимал, что
Эдуардз мечтает через три года занять его место; понимал он и то, что не
имеет ни. малейшего желания рекомендовать его на место директора. Не то
чтобы Эдуардз был глуп. Напротив, он очень умен, но...
слова о международном терроризме, о росте наркобизнеса, о незаконных военных
формированиях - и ни слова о распространении оружия.
Инглис прочитал и, очевидно, одобрил, сэр Марк подчеркивал, что угрозы
глобального характера будут скорее смещаться, чем ослабевать. Наиболее
серьезной опасностью станет распространение огромного количества вооружения
- не избытков оружия, произведенного во время войны, а высокотехнологичного
современного вооружения, ракет с химическими, бактериологическими и даже
ядерными боеголовками. Все это постоянно накапливали диктаторские режимы, в
том числе чрезвычайно нестабильные. Лежавший перед ним документ предательски
замалчивал эти проблемы.
сотрудников. Из Восточной Европы в родные пенаты.
работая в посольствах к востоку от железного занавеса, проводили свои
операции, создавали сети местных агентов, вернутся домой - туда, где для них
нет работы. Конечно, их место на Востоке займут другие, более молодые
агенты, истинная профессия которых никому не будет известна, которые
сольются со штатом посольства и не станут оскорблять одним своим
присутствием демократии, рождающиеся за "Берлинской стеной". Разумеется,
разведывательная служба будет пополнять свои ряды, у директора хватит забот.
Но проблема ветеранов оставалась. Куда их девать? Был только один ответ -
уволить из Интеллидженс Сервис.
прецедент, который расчистит путь к досрочному увольнению других.
рот.
слова Роберта Инглиса:
римляне, были очень тяжелы.
решать такие вопросы должен шеф.
почему не стал бы рекомендовать Тимоти Эдуардза на пост директора. Он, сэр
Марк, сделает то, что вынужден сделать, но только потому что у него нет
другого выхода, и потом будет презирать себя. Эдуардз сделал бы то же самое,
но по другой причине; это способствовало бы его карьере.
что-то согласится. Грей очень надеялся, что так оно и будет.
начальником отдела кадров.
руководителя административно-финансового отдела или центральной
регистратуры.
***
своему кабинету, а его заместитель Денис Гонт мрачно изучал лежавшую перед
ним бумагу.
просто о другой должности.
пиджаки. Гонт был в модной бледно-голубой сорочке, а Маккриди - в
неопределенного цвета дешевой рубашке, потерявшей вид от бесчисленных
стирок. Кроме того, он так застегнул пуговицы, что рубашка перекосилась. К
ленчу, подумал Гонт, какая-нибудь секретарша заметит ошибку и исправит ее с
многочисленными ахами и охами. Кажется, все девушки Сенчери-хауса были не
против оказать какую-нибудь услугу Сэму Маккриди.
сбивала с толку всех. Он, Денис Гонт, при своих шести футах был выше шефа на
два дюйма, к тому же он был блондин, не лишен привлекательности и холост.
Если дело доходило до женщин, то Гонт никогда не краснел.
каштановыми волосами, обычно растрепанными. Его одежда всегда выглядела так,
словно он в ней спал. Гонт знал, что Маккриди овдовел несколько лет назад,
второй раз так и не женился, предпочитая, очевидно, жить в одиночестве в
своей маленькой квартире в Кенсингтоне.
мыть посуду? Наверное, у него есть приходящая домработница. Но об этом никто
никогда Маккриди не спрашивал, а сам он ничего не рассказывал.
- Это сразу выбьет почву у них из-под ног.
и не какой-то чертов библиотекарь. Я намерен заставить этих ублюдков
выслушать меня.
обязательно, что комиссия примет их сторону.
***
Комиссия собралась в конференц-зале этажом ниже кабинета директора.
темном костюме и университетском галстуке, заместитель директора Тимоти
Эдуардз. Место слева от него занял инспектор внутренних операций, а справа -
инспектор западного полушария. Несколько в стороне расположились начальник
отдела кадров и молодой человек из канцелярии, перед которым лежала груда
папок.
он не пополнел и был в хорошей форме. Во всем остальном он казался человеком
незаметным. В свое время это качество сослужило ему хорошую службу,
чертовски хорошую. Это и еще то, что он держал в голове.
должности, то комиссия может потребовать досрочного увольнения его на
пенсию. Но право на слушание, чтобы изменить решение, оставалось за ним.
человеком в отделе. Денис, на десять лет моложе Маккриди, с неотразимой
улыбкой и в галстуке выпускника частной школы, сможет, полагал Маккриди,
договориться с членами комиссии.
клерк из канцелярии. Это было традицией Сенчери-хауса, возможно, потому, что
общество Интеллидженс Сервис было очень замкнутым. Здесь только обращаясь к
директору, говорили "сэр" или "господин директор", а за глаза называли его
"шефом" или "хозяином". Дверь закрыли, и Эдуардз покашлял, призывая к
тишине. Все замолчали.
заявление Сэма о его несогласии с решением министерства. Нет возражений?
для жалоб, пока игра будет идти по правилам.
адмиралом сэром Мансфилдом Каммингом, и многие из ее традиций (за
исключением, пожалуй, лишь фамильярности в обращении) были заимствованы из
британских ВМС. Одной из таких традиций было право прийти на слушание с
сослуживцем, выступающим от имени того человека, по инициативе которого
начато слушание.
перевести Сэма Маккриди из отдела дезинформации на другую должность. Он