робко прогудел Полник.
сержант справится с такой проблемой, меня так и подмывало предложить ему
приступить к делу. Но кто согласится разрешить постороннему человеку на
пару дней оккупировать частное похоронное бюро?..
сторону, освобождая проход к дверям.
раз у вас возникнут проблемы, настаивайте, чтобы окружной шериф занялс
ими лично.
нахмурился Бреннер. - Считайте, что вам повезло.
обмениваться оскорблениями с этим заморышем, но тут у меня где-то в
затылке загорелся предупредительный сигнал и заставил остановиться,
чтобы пересмотреть заново ситуацию. Объективно рассуждая, моя жизнь была
слишком коротка, чтобы рисковать вторично начать конфликтовать с этим
гробовщиком. Он уже обошелся мне в несколько часов крепкого утреннего
сна и, возможно, приблизил на полгода язвенную болезнь. Раз так,
придирчиво спросил я сам себя, предпринял ли я все шаги, чтобы избежать
вторичной встречи?
вошли сюда, заметили, что крышка гроба сдвинута с места, заглянули
внутрь, подумали, что видите труп, который не относится к вашему
заведению, а что потом?
знать, что девушка просто спит?
на черный шелковый саван, - они могли бы оказаться весьма эффективными.
Ландау, - детектив с грязными мыслями нечто совсем иное.
похоронного бюро, - что вы не соизволили проверить, не лежат ли в других
гробах еще два-три невостребованных трупа?
я устало. - Сержант, загляните-ка в остальные гробы.
заглянул внутрь. - Пусто, лейтенант. - Он был явно разочарован.
изобрести для него там и сям несколько простых заданий, дабы оправдать в
глазах налогоплательщиков получаемое им жалованье.
работать на вас, доктор! Могу поспорить, это захватывающе интересно,
ведь ваши сотрудники то и дело надрываются от хохота, как эпилептики.
стоял возле последнего гроба, который следовало проверить, все еще
приподнимая рукой крышку. На его обычно добродушной физиономии
отразилось торжество.
завистью. - Второе зрение - вот что это такое, а вы ведь даже не носите
очки!
там тихохонько, аккуратно скрестив руки на груди. Такие типы встречаютс
повсюду, они практически лишены индивидуальности, но у этого имелась
характерная деталь: пулевое отверстие посреди лба.
Какого черта Марш тут делает?
брови превратились в два вопросительных знака. И только! У мен
промелькнула мысль: раздайся сейчас трубные звуки Судного дня, доктор
наверняка лишь спросил бы: по какому поводу такой шум?
черта он делает в этом гробу?
голове, разумеется.
жалобным хныканьем, а затем глухим ударом, когда коротышка-гробовщик
снова потерял сознание.
постели!
Глава 2
здании, которое протянулось вдоль площадки размером в пять акров, по
неухоженному виду которой можно было догадаться, что ею никто никогда не
интересовался. Я проехал следом за допотопным седаном доктора по
заросшей сорняками подъездной дороге, а затем поставил свой "хили" рядом
с ним перед входом в здание. Полника я оставил в частной мертвецкой
дожидаться доктора Мэрфи - в конце концов, лейтенант может рассчитывать
на некоторые привилегии. Например, не торчать в помещении, пропахшем
формалином, и не вести переговоры с этим ничтожеством Бреннером.
холле и ожидали меня на площадке лестницы. Яркий солнечный свет заливал
все помещение сквозь распахнутую входную дверь, и оно, разумеется,
казалось куда более привлекательным, чем зал похоронного бюро с его
мрачными витражами, а черный шелковый саван внезапно стал совершенно
прозрачным и больше не скрывал округлые линии изящного тела Вики Ландау.
стиснутые зубы, - я бы хотела пройти в мою комнату и одеться. Я немного
устала от ваших развратных взглядов, блуждающих по мне.
- галантно ответил я.
элегантным покачиванием ее соблазнительно округлых половинок, пока она
не скрылась из глаз.
самый развращенный лейтенант, который когда-либо служил в
правоохранительных органах.
на него. - Давайте-ка пройдем куда-нибудь и поговорим о вашем усопшем
сотруднике.
стоял письменный стол, зава-, ленный бумагами так, что с первого взгляда
он напоминал свалку. Вокруг стояло несколько простых деревянных стульев
с прямыми спинками. Обстановку довершали стальные ящики для документов,
кое-где покрытые ржавчиной, и огромный книжный шкаф со стеклянными
дверцами, украшенными паутиной трещин, за которыми виднелась масса
технических и медицинских справочников, в хаотическом беспорядке
распиханных по полкам. Все это производило впечатление места, где его
владелец работал как одержимый, без остановки, не извлекая из этого
никакой материальной выгоды.
сдвинул вбок пачку бумаг, чтобы видеть меня, не вставая с места, затем
принялся раскуривать сигарету с тошнотворной медлительностью. Я сидел
напротив на одном из неудобных деревянных стульев с гнутой спинкой,
которая буквально впилась в мою спину, и за компанию тоже закурил.
около шести месяцев, явился к нам сразу же после того, как закончил
двухгодичную интернатуру в одной из больниц на Востоке. Я опубликовал
заявку в газете на молодого врача, заинтересованного в
научно-исследовательской работе, и он показался мне самым подходящим из
откликнувшихся. - Ландау усмехнулся. - Откровенно говоря, большого
конкурса не было, мы предлагаем мизерное жалованье и не слишком
роскошные условия работы. Но Марш был энтузиастом, можно даже сказать,
фанатиком. Нам его будет сильно недоставать.
очень напористым, но в общем симпатичным молодым врачом, полностью
погруженным в свою работу. Он был страшно застенчивым и поэтому
замкнутым, но все же весьма приятным человеком. Знаете, в данный момент
меня пугает то, что я практически ничего не знаю о его личной жизни. Мне
даже не известно, живы ли его родители и имелись ли у него вообще
родственники на Востоке. Но, полагаю, вы это выясните и сообщите им о
случившемся?
Вообще-то вчера вечером после обеда. Мы все, включая Марша, пили кофе в
общей комнате, и я знаю, что к половине одиннадцатого там оставались
лишь Вики, Кэй Аллен и я. Именно тогда мы начали подтрунивать над тем,
что Вики - любительница поспать, и это послужило началом для дурацкого