и, едва тот отошел в сторону, перегнулся через столик.
Думал, что такой мастак в этом деле здорово поможет с постановкой, если даст
хороший отзыв. Пьеса так и не вернулась обратно. А потом мой клиент
обнаружил, что она появилась в качестве очередного хита на Бродвее уже под
именем Кендалла.
неприятно усмехнулся:
получении.
совсем не глуп. Одновременно другая копия пьесы пошла к вице-президенту
банка, и ее опечатали в соответствии с указанием не вскрывать пакет, а
положить в сейф и держать до получения дальнейших инструкций.
мной, - отрезал Боулер. - Я предоставлю ему еще три дня, не более, после
чего организую встречу в кабинете вице-президента банка со свидетелями,
настоящими, заслуживающими доверия свидетелями. Тогда мы предъявим Кендаллу
дату и подписанный почтовый бланк и попросим вице-президента вскрыть копию,
которая хранится у него в сейфе. Оба документа совпадут.
пять процентов общей прибыли от постановки пьесы, в противном случае дело
будет передано в суд?
Кендалл не только выложит денежки, но и навсегда распрощается с сочинением
пьес. Его имя в шоу-бизнесе будет смешано с грязью.
которую вы планируете через три дня?
решен. Пока же я не собираюсь давать вам возможность запугать клиента. Вы
как раз из тех мерзавцев, кто вполне способен на это, Холман. Я про вас
наслышан.
протеже, - усмехнулся я. - Упорно говорили "мой клиент". Однако у меня
создалось впечатление, что речь идет о женщине.
"яблочко". Прикончив свой бокал, я подозвал официанта.
слова. Какого рода бизнесом вы занимаетесь, если ваш клиент не гнушается
заявлять права на чужую пьесу? Вы кто - адвокат, агент, частный детектив?
Что плохого, если вы это признаете?
разберетесь, Холман.
такой анонимный бизнес существует, это точно.
вам физиономию!
который не желает признать, какого рода бизнесом занимается, и в то же время
смахивает на стопроцентного сводника.
глотку ржавой бритвой. Ничего не подозревающий официант принес новые бокалы
как раз в тот момент, когда мой собеседник изо всех сил старался справиться
с приступом ярости. В дальнем углу бара одинокая блондинка перестала
беседовать со своим отражением и тихонечко роняла слезы в бокал. "Впрочем,
если ни у кого не будет никаких проблем, чем, черт возьми, я стану
зарабатывать на жизнь", - подумал я. То же самое можно сказать и про нее.
Потом я повернул голову и обнаружил, что пара темно-карих глаз злобно
таращится на меня через стол.
Боулер. - Ровно три дня, не больше. - Он рывком вскочил со стула.
я могу сделать с его выпивкой. Звучало это грубо, но не оригинально. Боулер
так спешил уйти, что едва не столкнулся с одинокой блондинкой, которая как
раз соскользнула с высокого табурета у стойки, видимо решив поплакать
где-нибудь еще. Оба исчезли на улице, и я остался в баре один, не считая
компании, все еще беседовавшей о правах какой-то районной телестудии.
платной стоянке через дорогу, где оставил машину. Домой, в небольшой домик в
Беверли-Хиллз, я вернулся около шести. Теперь мне оставалось только ждать.
Чтобы убить время, я стал раздумывать, не искупаться ли в бассейне за домом,
но потом все же предпочел налить себе еще бокальчик. Примерно через полчаса
у двери затренькал звонок. Я поспешил открыть и узрел симпатичную,
интеллигентного вида блондиночку. Она мне мило улыбнулась, затем спросила
приятным голосом, Рик ли я Холман. Я подтвердил, что меня действительно так
зовут.
пьяные слезы восхитительной находкой. И часто вы ею пользуетесь на работе?
пыл какого-нибудь назойливого Ромео, из тех, что могут загубить все дело.
детективного агентства, где заочно нанял оперативника, и решил, что ее и
впрямь стоит хорошенько рассмотреть, желательно - с самого близкого
расстояния. Волосы цвета спелой соломы золотистым каскадом ниспадали на
плечи, а полные губы, казалось, говорили: "Может, да, а может, нет", с
единственной целью свести парня с ума, поскольку он пребывает в полном
неведении насчет того, как себя вести. Чистой воды провокация. Я не обратил
внимания на внешность Сэнди, когда она сидела в баре, рыдая над бокалом,
стало быть, камуфляж был эффективен.
плавные изгибы тела. Когда же мисс Гиббс закинула ногу на ногу, подол
приподнялся дюймов на пять, обнажив колени с умопомрачительными ямочками.
Короче, девушка воплощала мой идеал частного детектива!
наградила меня всего одним родимым пятнышком в довольно необычном месте;
многие находят это забавным. Ну а все остальное вы уже разглядели, мистер
Холман?
оно напоминает пляж при свете луны, и вот вы лежите там со своим родимым
пятнышком, в то время как...
давайте-ка перейдем к делу, ладно? - Сэнди достала из сумочки блокнот и
перебросила несколько листков. - У меня здесь записаны подробности, номерной
знак его машины и адрес. Все это я могу оставить вам, мистер Холман.
вина, - спокойно возразила девушка, - тогда будет "Рик". Не стоит мешать
бизнес с развлечением, иначе успеха ни за что не добьешься и все
удовольствие испортишь.
Западном Голливуде. Квартира - на пятом этаже, зарегистрирована на имя Макса
Боулера. Он сразу поднялся к себе, а я подождала минут двадцать, но
безрезультатно. В конце концов я решила, что разумнее немедленно доложить
вам обо всем, что я успела узнать, поскольку вы не дали никаких дальнейших
указаний, а распорядились лишь проследить за этим человеком от бара и
выяснить, где он живет. Верно?
оперативника для примитивной слежки. Они-то вас считают волком-одиночкой,
привыкшим рыскать по небосводу кинозвезд.
распространяться о себе, - объяснил я, - а вздумай я пойти за ним следом,
парень заметил бы это, как только мы вышли бы из бара.
Выясните, чем он зарабатывает на жизнь, как развлекается, кто его друзья.
бы чистой потерей вашего времени и моих денег. Начать надо завтра с утра.
пьете, милочка?
Посняков Андрей
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Белогорский Евгений
Шилова Юлия