конечно, я не буду мешать вам! Вы же не будете против, если я сейчас
смоюсь?
Дункан взглянул в его сторону, раздумывая, надо ли остановить уходящего
мальчишку, но Конан сказал:
зарычал:
нужен он.
поколение... Тебе разве не все равно?
противника, который вдруг вновь опустил свой двуручный эспадон и поднял
указательный палец, покачав им у них перед носом.
против одного!
- Я знаю правила игры. Ты и я. Защищайся.
маску языческого божества. И вспыхнул поединок. Звон стали наполнил
помещение и загремел в ушах колокольным набатом. Резкие короткие удары
сыпались один за другим, пеленой окутывая противников.
соперника, но громоздкая фигура Слэна с непостижимой легкостью ускользала
от смертоносного клинка, оставляя под ударом широкое лезвие эспадона.
Квинс пятился назад, планомерно отступая к витрине, выходящей на улицу. По
пути он обрушивал под ноги Конана все, что попадалось ему под руку:
стеклянные шкафы с выставленными в них антикварными изделиями, резные
старинные стулья и ажурные стойки витых канделябров. Звон бьющегося стекла
и грохот валящейся мебели заглушил испуганный крик Тессы, который привел в
себя все еще неподвижно стоящего неподалеку от нее Дункана.
перерыва в этом странном поединке. Конан тоже остановился в боевой стойке
с занесенным мечом. Лицо его по-прежнему ничего не выражало. Внезапно
исчезли звуки боя и за окном послышался далекий вой полицейских сирен.
глаза Конана.
улыбнувшись, сказал он. - Было очень весело, - прямо с места он запрыгнул
на подоконник витрины. - Но мне пора. Я зашел ненадолго. Просто хотел
познакомиться с очаровательной хозяйкой дома. Ну что ж, придется отложить
наше короткое свидание до следующего раза. До встречи, красавица!
Прощайте, господа.
осколков на мостовую, и шагнул в темный провал ночной улицы, навстречу
приближающемуся гулу сирен.
Дункана неуверенно преградил ему дорогу, словно приглашая остаться в
двухэтажном доме и никуда не уходить - ведь на улице уже вечер и так
холодно, как никогда в это время года. Но гость, как ни в чем не бывало,
обогнул преграду и одним прыжком оказался на подоконнике, с которого
мгновение назад ушел его противник. На секунду повернувшись к хозяину, он
улыбнулся и дружески сказал:
полицейских сирен звучал уже совсем близко.
полицейское управление, втиснув машину в узкий проем среди припаркованных
здесь же дежурных автомобилей.
возвращались с ночного дежурства, и в коридорах и рабочих комнатах стояла
толчея пересменки и гвалт.
карточку. Лейтенант с уставшим после ночной смены лицом поднял на него
взгляд и, просмотрев документ, вернул его владельцу.
в мой магазин.
светском костюме снял сползшие на кончик носа очки и, кивнув дежурному
лейтенанту, жестом пригласил Мак-Лауда пройти к своему столу, стоящему тут
же неподалеку.
сказал коп.
пригласил Дункана сесть и сам сел за свой стол. - Дело в том, что мы
поймали этого парня недалеко от вашего магазина, но это еще не все. Он
частый гость здесь. И сейчас у нас есть неопровержимые доказательства. Но
вы не выдвигаете против него никаких обвинений. Почему?
скажу. Этот хулиган пытается отвертеться и утверждает, что ничего не
украл. Он говорит, что просто проходил мимо и заглянул внутрь, услышав
шум, а там трое мужчин дерутся на мечах.
такой ранний час.
синем плаще и с буквой "S" на груди. Простите его, он еще мальчишка... Я
имею в виду О'Брайна.
драгоценности из вашего магазина. Так что у нас есть все основания,
чтобы...
поговорить с мальчиком прежде, чем вы отпустите его.
все это, заставила понять офицера, что Дункан не изменит уже своего
решения. Но на всякий случай, чтобы до конца исполнить профессиональные
обязанности, полицейский сказал:
который твердо уверен, что на свете не бывает плохих детей...
то О'Брайна тотчас отпустят. Но сегодня он еще несовершеннолетний, а через
месяц ему будет восемнадцать.
со взрослым. Вы понимаете, чем это ему грозит? Его отправят в большую
федеральную тюрьму, где уголовники будут перекидывать его друг другу на
десерт. Подумайте об этом.
сейф и достал оттуда пластиковый пакет с аметистовыми браслетами и
кулонами.
которой составляли стол, два стула и металлический шкаф с закрывающимися
на замок ящиками. Указав арестованному на стул, полицейский положил перед
ним бумажный пакет и, криво улыбнувшись, вышел, плотно закрыв за собой
дверь.
вещи, изъятые при обыске. Это приятно удивило мальчишку и он принялся
распихивать их по карманам.
как и всегда, один наш знакомый опять уйдет на волю...
Мак-Лауд. Увидев посетителей, Ричи состроил дурацкую физиономию и напялил
на нос солнцезащитные очки, еще лежавшие на столе; затем, нагло
откинувшись на спинку стула, он забросил на стол ноги.
движением сдернул с него очки, бросив их на стол, сбил нахально вытянутые