многого, Кей. Мне не нужно Красное море или все Гималаи - хоть я и мог бы
их купить. Чуть-чуть всего. Умеренность и разнообразие - вот залог
интереса к долгой жизни. Вы этого еще не понимаете, юноша. Вы оживали
шесть раз, не считая сегодняшнего. Но аТана вам хватало максимум на пять
лет. Расточительно. Даже при вашей квалификации и доходах этого надолго не
хватит.
не стоит нравоучений. - Подойдя к Кертису он присел на стол.
получить вечную жизнь - это уж как у вас получится.
Кертис стоял на краю площадки, глядя вниз. Там был кусочек океана, темная
гребенка леса и зажатый между ними клочок ночи. - Планета Грааль.
присутствия на ней...
настолько это жест не вязался с хозяином "аТана".
секретно. А мне придется рассказать вам большее... и куда большее -
доверить. Я рискую...
галактике? Меня ненавидят миллиарды. Те, кто не может позволить себе аТан,
те, кто разорился, оплачивая его, те, кому поперек горла стоит роскошь
этой резиденции... Миллиарды ненавидящих глаз, миллионы ненавидящих рук...
Я оплачиваю не только охрану против потенциальных убийц. Я содержу еще и
штат психологической защиты от тех недоброжелателей, которые могут, сами
того не зная, обладать экстрасенсорными способностями. За пределами этой
резиденции, за пределами Терры, меня не просто убьют, о нет... Меня будут
мучать - годами, пока я не сойду с ума, не стану пускающим в штаны
придурком. И никакой аТан не поможет. Но все же я готов рискнуть...
узнают. Конкуренты, враги... Сотня мышей загрызет кота, Кей. А я очень,
очень жирный и обленившийся кот. Мне придется рискнуть, и доверить это
дело сыну. А вы, вы Кей Альтос, телохранитель-профессионал, будете его
сопровождать.
Работа есть работа. Даже если в ней больше риска, чем обычно. Вы могли
просто нанять меня.
пристального внимания множества влиятельных компаний и правительств.
Выходящий - тем более. Но вы сюда попали... как бы это выразить...
виртуально. И таким же образом выйдете.
рапорту полиции Каилиса, вас убили из него?
пилоты, телохранители, наемные убийцы. Необходимо было, чтобы кто-то из
них погиб, не оплатив продления аТана. Вы, надеюсь, знаете, что нейронная
сеть, установленная под вашей толстой черепной коробкой, работает всегда.
Оплатите вы новый аТан, или нет, она свой долг выполнит - пошлет в
пространство полный отчет об исчезнувшей жизни. От компании зависит лишь,
стереть этот сигнал из блоков памяти, или скопировать в новенькое тело. Вы
не продлили бессмертие - и в региональном офисе компании сигнал стерли.
Стерли и матрицу тела. Но я, в своем единственным на всю Империю людей
частном оживителе, решил по-другому. И вернул вас к жизни, мой
незадачливый юный друг. Официально вас уже нет. Но вы передо мной.
дал, каждую железу, и даже то дерьмо в кишках, которое пришлось
воссоздавать для комплекта. Если вы доставите моего сына на Грааль, то в
придачу к новым документам и очень хорошему счету в банке получите главный
приз. Бессмертие, Кей! Сколько бы раз вас не убивали - ваш аТан оплатит
компания. Честная цена?
всего пятьдесят. Я имею право на болтливость. А вы молоды, и способны на
многое... с годами. Итак, Кей. Я хотел бы снабдить вас новым телом, но
опыт показывает, что в нем вы будете малоэффективны. Придется рискнуть.
Сегодня вечером все филиалы компании получат матрицы трех человек: мистера
и миссис Овальд, а также их сына.
торговец, болтаетесь по приграничью. Разбились на корабле... очевидно,
из-за диверсии. Все это будет инсценировано, в здании отличный имитатор.
Понимаете, просмотр памяти клиента запрещен, но всегда находятся
любознательные умельцы. Надеюсь, дальше двух-трех часов с момента вашей
гибели они смотреть не станут.
понимаете, но тем, кто устанавливает правила, приходится по ним играть.
Просмотр памяти запрещен! Если рядовой сотрудник компании узнает о том,
что Ван Кертис, хоть изредка, нарушает собственные законы, то моя
репутация, моя империя, все это треснет. К тому же, Кей, мне наплевать,
какая шлюшка или какой грабитель поймали вас в момент расслабленности. Мне
знакомо ваше досье, Кей. Четыре раза вы умирали, заслоняя собой клиента,
один раз - в абсолютно неравном бою. Один раз - свалившись пьяным в
реку...
мелких радостях жизни... ради самой жизни.
безопасности. Двенадцать шансов из ста, что даже здесь за нами следят...
крышей практически нет. Итак, вы оживете. Купите корабль. Ваш кредит будет
ограничен - иначе это вызвало бы подозрения. Но не считайте меня скрягой -
по мере траты денег на счет будут поступать все новые и новые суммы.
Дальше - Грааль. Высадив моего сына в любом безопасном месте вы вправе
делать все, что вам угодно. А он займется нашими семейными делами.
вдохнув воздух вашего драгоценного Грааля, Кертис-младший не пустит мне
луч в затылок? Где гарантии, что десяток киллеров не отправятся устранять
Кея Альтоса, узнавшего слишком много?
Прошелся вдоль края площадки, с сожалением произнес: - Как вы рискуете,
Кей...
отвести глаза, смотрел ему в лицо. Наконец, Ван Кертис засмеялся:
корпорацией, вы судите по фильмам? Вы знаете, что почти двести лет назад,
когда моя фирма была не больше, чем свежей новостью из разряда курьезов,
аТан купил мой злейший враг? И вскоре погиб... в неожиданной катастрофе.
Тогда клиентов было немного, нам просто еще не верили, да и в мире после
Туканского конфликта цена жизни казалась слишком высокой. Я сам руководил
процессами оживления. Я мог... да, мог...
конце-концов я его разорил. Тогда Шульман порвал контракт с фирмой...
взлетел в своей яхте и взял курс на ближайшую звезду.
Кей.
которой меня поливают каждый час по каждой информсети, были слова о
деловой непорядочности?
работают из убеждений. Я не предаю своих.
вопрос. Как вы гарантируете мою порядочность?
вы предадите меня, то, рано или поздно, в какой бы норе не скрывались, вас
настигнет смерть. И оживете вы, поверьте, именно в этом доме. Не позже,
чем я вызову к себе лучших палачей, которых можно купить за деньги. Вас
будут пытать вечно, Кей. Это будет ваш персональный ад. Сотни, тысячи лет
пыток. Боль станет вашим воздухом, вашей пищей, вашим сном. Вы будете
Зыков Виталий
Мацумото Сэйте
Земляной Андрей
Шилова Юлия
Круз Андрей
Перумов Ник