read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



спускаешь курок этой подлой штуки, сам не знаешь, куда полетит твой свинец.
Не обращая внимания на монолог Натти, юноша поблагодарил судью легким
поклоном, но ответил:
- Прошу меня извинить, но оленина нужна мне самому.
- Но на эти деньги вы сможете купить сколько угодно оленей, - возразил
судья. - Возьмите их, прошу вас. - И, понизив голос, он добавил:
- Здесь сто долларов.
Юноша, казалось, заколебался, но тут же краска стыда разлилась по его и
без того красным от холода щекам, как будто он досадовал на свою слабость, и
он снова ответил отказом на предложение судьи.
Девушка, которая во время их разговора вышла из саней и, несмотря на
мороз, откинула капюшон, скрывавший ее лицо, теперь сказала с большой
живостью:
- Прошу вас.., прошу вас, сэр, не огорчайте моего отца отказом!
Подумайте, как тяжело будет ему думать, что он оставил в столь пустынном
месте человека, раненного его рукой! Прошу вас, поедемте с нами, чтобы вас
мог перевязать врач.
То ли рана причиняла теперь молодому охотнику больше страданий, то ли в
голосе и глазах дочери, стремившейся сохранить душевный мир своего отца,
было что-то неотразимое, - мы не знаем; однако после слов девушки суровость
его заметно смягчилась, и легко было заметить, что ему одинаково трудно и
исполнить эту просьбу, и отказать в ней. Судья (именно такой пост занимал
владелец саней, и так мы будем впредь называть его) с интересом наблюдал за
этой внутренней борьбой, а затем ласково взял юношу за руку и, слегка
потянув его в сторону саней, тоже принялся уговаривать.
- Ближе Темплтона вам помощи не найти, - сказал он. - А до хижины Натти
отсюда добрых три мили. Ну, не упрямьтесь, мой милый друг, пусть наш новый
врач перевяжет вам рану. Натти передаст вашему другу, где вы, а утром вы,
если захотите, сможете вернуться домой.
Молодой человек высвободил руку из ласково сжимавших ее пальцев судьи, но
продолжал стоять, не отводя взгляда от прекрасного лица девушки, которая,
несмотря на мороз, не спешила вновь надеть капюшон. Ее большие черные глаза
красноречиво молили о том же, о чем просил судья. А Кожаный Чулок некоторое
время размышлял, опираясь на свое ружье; потом, по-видимому хорошенько все
обдумав, он сказал:
- Ты и впрямь поезжай, парень. Ведь если дробина застряла под кожей, мне
ее не выковырять. Стар уж я стал, чтобы, как когда-то, резать живую плоть.
Вот тридцать лет назад, еще в ту войну, когда я служил под командой сэра
Уильяма, мне пришлось пройти семьдесят миль по самым глухим дебрям с
ружейной пулей в ноге, а потом я ее сам вытащил моим охотничьим ножом.
Старый индеец Джон хорошо помнит это времечко. Встретился я с ним, когда он
с отрядом делаваров выслеживал ирокеза - тот побывал на Мохоке и снял там
пять скальпов. Но я так попотчевал этого краснокожего, что он до могилы
донес мою метку! Я прицелился,ему пониже спины - прошу прощения у барышни, -
когда он вылезал из засады, и пробил его шкуру тремя дробинами, совсем
рядышком, одной долларовой монетой можно было бы закрыть все три раны. - Тут
Натти вытянул длинную шею, расправил плечи, широко раскрыл рот, показав
единственный желтый зуб, и захохотал: его глаза, лицо, все его тело
смеялось, однако смех этот оставался совсем беззвучным, и слышно было только
какое-то шипенье, когда старый охотник втягивал воздух. - Я перед этим
потерял формочку для пуль, когда переправлялся через проток озера Онайда,
вот и пришлось довольствоваться дробью; но у моего ружья был верный бой, не
то что у вашей двуногой штуковины, судья, - с ней-то в компании, как видно,
лучше не охотиться.
Натти мог бы и не извиняться перед молодой девушкой - она помогала судье
перекладывать вещи в санях и не слышала ни слова из его речи. Горячие
просьбы отца и дочери возымели свое действие, и юноша наконец позволил себя
уговорить отправиться с ними, хотя все с той же необъяснимой неохотой.
Чернокожий кучер с помощью своего хозяина взвалил оленя поверх багажа, затем
все уселись, и судья пригласил старого охотника тоже поехать с ними.
- Нет, нет, - ответил Кожаный Чулок, покачивая головой. - Сегодня
сочельник, и мне надо кое-что сделать дома. Поезжайте с парнем, и пусть ваш
доктор поглядит его плечо. Если только он вынет дробину, у меня найдутся
травки, которые залечат рану куда скорее всех его заморских снадобий. - Он
повернулся, собираясь уйти, но вдруг, что-то вспомнив, опять приблизился к
саням и прибавил:
- Если вы встретите возле озера индейца Джона, захватите-ка его с собой в
помощь доктору - он хоть и стар, а всякие раны и переломы еще лечит на
славу. Он, наверное, явится с метлой почистить по случаю рождества ваш
камин.
- Постой! - крикнул юноша, схватив за плечо кучера, готовившегося погнать
лошадей. - Натти, ничего не говори о том, что я ранен и куда я поехал. Не
проговорись, Натти, если любишь меня.
- Можешь положиться на Кожаного Чулка, - выразительно сказал старый
охотник. - Он недаром прожил пятьдесят лет в лесах и научился от индейцев
держать язык за зубами. - Можешь на меня положиться и не забудь про индейца
Джона.
- И еще одно, Натти, - продолжал юноша, не отпуская плеча кучера. - Как
только вынут дробину, я вернусь и принесу четверть оленя к нашему
рождественскому обеду...
Он умолк на полуслове, заметив, что охотник многозначительно поднес палец
к губам. Затем Кожаный Чулок осторожно двинулся по краю дороги, не отрывая
взгляда от верхушки сосны. Выбрав удобное место, он остановился, взвел
курок, далеко отставил правую ногу, вытянул во всю длину левую руку и начал
медленно поднимать ружье, целясь в ствол дерева. Сидевшие в санях,
естественно, обратили взгляд в ту же сторону и вскоре заметили добычу,
соблазнившую Натти. На сухом сучке, горизонтально торчавшем в семидесяти
футах над землей, там, где начиналась крона, сидела птица, которую местные
жители именовали то фазаном, то куропаткой. Она была чуть меньше
обыкновенной домашней курицы. Лай собак и голоса людей испугали ее, и она
прижалась к стволу, отчаянно вытянув шею и задрав голову. Как только дуло
оказалось точно направленным на цель, Натти спустил курок, и куропатка
камнем упала со своего высокого насеста, так что совсем зарылась в снег.
- Лежать, зверюга! - прикрикнул Кожаный Чулок, грозя шомполом Гектору,
который бросился было к подножию дерева. - Лежать, кому говорят!
Собака повиновалась, и Натти начал быстро и аккуратно перезаряжать ружье.
Затем он поднял убитую птицу и показал ее остальным: головка была начисто
срезана пулей.
- Вот и лакомое блюдо старику на рождественский обед, - сказал охотник. -
Теперь я обойдусь без оленины, парень, а ты лучше поищи-ка индейца Джона -
его травки посильней всякого заморского снадобья. Как по-вашему, судья, -
добавил он, снова показав на свою добычу, - можно ли дробовиком снять птицу
с дерева, не взъерошив на ней ни перышка?
Кожаный Чулок опять засмеялся своим странным беззвучным смехом,
выражавшим веселое торжество и насмешку, покачал головой, повернулся и
углубился в лес походкой, которая больше всего напоминала неторопливую
рысцу. При каждом шаге его ноги чуть сгибались в коленях, а все тело
наклонялось вперед. Когда сани достигли поворота и юноша оглянулся, ища
взглядом своего товарища, старик уже почти скрылся за деревьями; собаки
трусили за ним, изредка нюхая олений след так равнодушно, словно они
инстинктивно понимали, что он им уже ни к чему. Сани повернули, и Кожаный
Чулок исчез из виду.

Глава 2
Кто мудр, тот для себя отыщет пристань
Везде, где взор небес над ним сияет...
Считай, что не король тебя отринул,
А ты его.
Шекспир,
"Ричард III"
Примерно за сто двадцать лет до начала нашего повествования прапрадед
Мармадьюка Темпла приехал в Пенсильванию <Пенсильвания - один из
американских штатов, названный так по имени Уильяма Пенна (1644 - 1718),
который был вынужден уехать из Англии, так как принадлежал к религиозной
секте квакеров.> вместе со славным основателем этой колонии, другом и
единоверцем которого он был. Этот Мармадьюк - в роду Темплов внушительное
имя Мармадьюк носили чуть ли не все мужчины - привез с собой в край, где
искали приюта гонимые и обездоленные, все свое большое богатство, нажитое в
Старом Свете. Он стал хозяином многих тысяч безлюдных акров и благодетелем
несметного количества нахлебников и приживалов. Все почитали его за
благочестие, он занимал в колонии немало важных постов и умер накануне
разорения, о котором так и не узнал. Такова была судьба многих из тех, кто
привозил сюда большое состояние.
Общественный вес переселенца обычно зависел от числа его белых слуг и
прихлебателей, а также от занимаемых им должностей. Если судить по этим
признакам, предок нашего судьи был важной персоной.
Однако теперь, обращаясь к истории первых лет существования этих колоний,
мы не можем не заметить одну любопытную закономерность: почти все, кто
приехал сюда богатыми, постепенно беднели, а зависевшие от них бедняки,
наоборот, богатели. Изнеженный богач, не приспособленный к суровым условиям
жизни, которая ждала его в совсем еще молодой стране, благодаря своим личным
качествам и образованию еще мог, хотя и с трудом, поддерживать положение,
приличествовавшее его рангу, но, когда он умирал, его избалованным и
относительно невежественным отпрыскам приходилось уступать первенство
энергичным, закаленным нуждой людям из низов. И в наши дни это явление не
так уж редко, но в тихих и мирных квакерских колониях Пенсильвании и
Нью-Джерси именно оно определяло дальнейшую судьбу высших и низших слоев
общества.



Страницы: 1 2 [ 3 ] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.