он сказал обо мне?
тобой.
пантера.
Я абсолютно не знаю, как вести себя при встрече.
надо пытаться специально провоцировать его на что-то. Вот и все.
у него хоть малейший шанс. Чтобы узнать, не поздно ли вернуться домой.
Глава 3
тридцатые годы, которые губернатор Флориды на какой-то пресс-конференции
назвал бельмом на глазу штата.
заправкой, торгующей каким-то бензином под названием "Хейст".
крепко хлопнул по груди и сказал:
показал на единственный стул, а сам сел на кровать. Я еще никогда не
видел его таким загорелым. Сейчас его кожа была бронзового цвета, как у
семинола. Таггарт был одет в полинявшие штаны цвета хаки и белую
заштопанную хлопчатобумажную рубашку. Он похудел, на подбородке появился
шрам в форме полумесяца, которого раньше я не видел. У него не хватало
нескольких зубов. Черные волосы были коротко подстрижены.
по-прежнему любит тебя и хочет, чтобы ты к ней вернулся.
форме?
меня. - Как она выглядит? Как живет?
все в порядке. Сейчас он находится на новом месте. Нора теперь торгует
более дорогими вещами. У нее до сих пор самые красивые ноги в городе.
отмочить тот же номер.
нет.
ничего не вышло. Где ты пропадал все эти годы, Сэм?
Пуэрто-Альтамура за Гуаймасом. Это даже не город, а рыбацкая деревня. Я
стал residente <Местный житель (исп.).>. Помогал одному типу устраивать
спортивные рыбацкие угодья, которые приносят ДОХОД.
рыбалки, как там! День за днем так клевала, что уставала кисть и
приходилось отставлять удочку в сторону.
сын. Когда забываешь о себе, то и об остальном тоже.
воровства, а также воровства столь хитрого, что закон перед ним
бессилен. Люди испытывают вес средства, а потом приходят ко мне. Если
мне удается им помочь, половина моя. Половина значительно лучше, чем
ничего. Но сейчас, извини, я на время отошел от дел.
я, когда я решил вернуться в Лодердейл, чего я хотел больше: обратиться
к тебе за помощью или найти предлог для встречи с Норой? Не знаю. Люди
любят обманывать себя. В своих чувствах разобраться нелегко. Мне
почему-то казалось, что сейчас она замужем и у нее двое детей. Я даже
представлял себе ее мужа: ярко одевается, любит произносить речи в
клубах, играет в гольф, летает на собственном самолете. Короче,
прекрасный парень с несколькими десятками спортивных пиджаков.
уставился на него.
сейчас ты готов?
думал, есть ли у нас с Норой хотя бы один шанс. Если есть, то дело, в
котором мне необходима твоя помощь.., может, не так уж и важно. Дружище,
меня облапошили. Они забрали мое добро. Видишь ли, если ничего не,
получится с Норой, тогда очень важно его вернуть. Вернее, половину, а
вторую отдать тебе. Конечно, если ты поможешь. Дело трудное, и
неизвестно, удастся ли оно тебе. Это высшая лига, а не какие-то там
любители.
Со мной поступили, как с желторотым птенцом. Но лучше, думаю, вернуть
хотя бы то, что еще можно. - Он встал. - Подожди здесь. Я хочу тебе
кое-что показать.
полминуты он вернулся со свертком. Сел на кровать, развязал грубую
бечевку, развернул грязную замшу и протянул почти квадратную, маленькую
статуэтку дюймов пяти с половиной в высоту. Она оказалась такой тяжелой,
что я от неожиданности чуть не уронил ее.
глины. Но она была отлита из желто-оранжевого металла, почерневшего в
углублениях и блестевшего в местах, где не держали.
золото, а возраст. Ее отлили еще до Колумба. Не знаю, кто, может,
ацтеки. Вполне возможно. Она стоит намного дороже, чем золото, но никто
не может точно определить ее цену, разве что какой-нибудь музей или
коллекционер. По-моему, эта штука является символом могущества. У меня
было двадцать восемь таких фигурок, одни побольше, другие поменьше, из
разных стран, разных эпох. Две были очень древние, из Вест-Индии. Три,
кажется, сделаны инками. Когда все статуэтки отняли, эта осталась,
потому что по счастливой случайности в тот момент находилась отдельно от
всей коллекции.
что больше им некому оказалось принадлежать. Кое-кто, возможно, и не
согласился бы с этим, но когда они попали ко мне, то стали моими. По
очень грубым подсчетам вся коллекция тянет на триста-четыреста тысяч.
Знаешь, сколько они весят? Две тысячи двести сорок одну и шесть десятых
унции. Даже если отбросить примеси, останется куча золота. - Сэм не
спеша завернул статуэтку и завязал бечевку узлом. - К сожалению, трудно
найти покупателя на всю коллекцию сразу.
справиться. Несколько человек уже пострадали из-за этих фигурок. Я
считал, что уже все кончено, но потом подумал - какого черта! - Он
ударил завернутым куском золота по своей загрубевшей ладони. - Эта
последняя вещь не дает им покоя не столько из-за ее ценности, сколько
из-за того, что я могу воспользоваться ею для шантажа. Если я захочу
полностью выйти из игры и избавиться от этого малыша, может возникнуть
политический скандал. Поэтому сегодня я решил вернуть хотя бы то, что
еще можно. Я потратил уйму монет и несколько раз останавливался по
дороге, чтобы позвонить. Они согласны забрать эту статуэтку и прикрыть
все дело.
сойдемся на двенадцати с половиной. Они пришлют за ней человека. - Сэм
широко улыбнулся, и между зубами показалась большая дыра. - По крайней