read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



Председатель считает своим непреложным долгом спросить почтенного
джентльмена, надлежит ли понимать выражение, которое у него сорвалось, в
общепринятом смысле.
Мистер Блоттон, не колеблясь, отвечает отрицательно - он употребил
выражение в пиквикистском смысле. ("Правильно! Правильно! ") Он вынужден
заявить, что персонально он питает глубочайшее уважение к почтенному
джентльмену и считает его хвастуном исключительно с пиквикистской точки
зрения. ("Правильно! Правильно! ")
Мистер Пиквик считает себя вполне удовлетворенным Этим искренним,
благородным и исчерпывающим объяснением своего почтенного друга. Он про-
сит принять во внимание, что его собственные замечания надлежит толко-
вать только в пиквикистском смысле. (Рукоплескания.)
На этом протокол заканчивается, как заканчиваются, мы не сомневаемся,
и дебаты, раз они завершились столь удовлетворительно и вразумительно.
Официального изложения фактов, предлагаемых вниманию читателя в сле-
дующей главе, у нас нет, но они тщательно проверены на основании писем и
других рукописных свидетельств, подлинность которых настолько не подле-
жит сомнению, что оправдывает изложение их в повествовательной форме.


ГЛАВА II
Первый день путешествия и приключении первого вечера, с вытекающими
из них последствиями

Солнце - этот исполнительный слуга - едва только взошло и озарило ут-
ро тринадцатого мая тысяча восемьсот двадцать седьмого года, когда мис-
тер Сэмюел Пиквик наподобие другого солнца воспрянул ото сна, открыл ок-
но в комнате и воззрился на мир, распростертый внизу. Госуэлл-стрит ле-
жала у ног его, Госуэлл-стрит протянулась направо, теряясь вдали, Госу-
элл-стрит простиралась налево и противоположная сторона Госуэлл-стрит
была перед ним.
"Таковы, - размышлял мистер Пиквик, - и узкие горизонты мыслителей,
которые довольствуются изучением того, что находится перед ними, и не
заботятся о том, чтобы проникнуть в глубь вещей к скрытой там истине.
Могу ли я удовольствоваться вечным созерцанием Госуэлл-стрит и не прило-
жить усилий к тому, чтобы проникнуть в неведомые для меня области, кото-
рые ее со всех сторон окружают?" И мистер Пиквик, развив эту прекрасную
мысль, начал втискивать самого себя в платье и свои вещи в чемодан. Ве-
ликие люди редко обращают большое внимание на свой туалет. С бритьем,
одеванием и кофе покончено было быстро; не прошло и часа, как мистер
Пиквик с чемоданом в руке, с подзорной трубой в кармане пальто и запис-
ной книжкой в жилетном кармане, готовой принять на свои страницы любое
открытие, достойное внимания, - прибыл на стоянку карет Сент-Мар-
тенс-Ле-Гранд.
- Кэб! - окликнул мистер Пиквик.
- Пожалуйте, сэр! - заорал странный образчик человеческой породы, об-
лаченный в холщовую блузу и такой же передник, с медной бляхой и номером
на шее, словно был занумерован в какой-то коллекции диковинок. Это был
уотермен.
- Пожалуйте, сэр! Эй" чья там очередь?
"Очередной" кэб был извлечен из трактира, где он курил свою очередную
трубку, и мистер Пиквик со своим чемоданом ввалился в экипаж.
- "Золотой Крест", - приказал мистер Пиквик.
- Дел-то всего на один боб, Томми, - хмуро сообщил кэбмен своему дру-
гу уотермену, когда кэб тронулся.
- Сколько лет лошадке, приятель? - полюбопытствовал мистер Пиквик,
потирая нос приготовленным для расплаты шиллингом.
- Сорок два, - ответил возница, искоса поглядывая на него.
- Что? - вырвалось у мистера Пиквика, схватившего свою записную книж-
ку.
Кэбмен повторил. Мистер Пиквик испытующе воззрился на него, но черты
лица возницы были недвижны, и он немедленно занес сообщенный ему факт в
записную книжку.
- А сколько времени она ходит без отдыха в упряжке? - спросил мистер
Пиквик в поисках дальнейших сведений.
- Две-три недели, - был ответ.
- Недели?! - удивился мистер Пиквик и снова вытащил записную книжку.
- Она стоит в Пентонвиле, - заметил равнодушно возница, - но мы редко
держим ее в конюшне, уж очень она слаба.
- Очень слаба! - повторил сбитый с толку мистер Пиквик.
- Как ее распряжешь, она и валится на землю, а в тесной упряжи да
когда вожжи туго натянуты она и не
может так просто свалиться; да пару отменных больших колес приладили;
как тронется, они катятся на нее сзади; и она должна бежать, ничего не
поделаешь!
Мистер Пиквик занес каждое слово этого рассказа в свою записную книж-
ку, имея в виду сделать сообщение в клубе об исключительном примере вы-
носливости лошади в очень тяжелых жизненных условиях.
Едва успел он сделать запись, как они подъехали к "Золотому Кресту".
Возница соскочил, и мистер Пиквик вышел из кэба.
Мистер Тапмеп, мистер Снодграсс и мистер Уинкль, нетерпеливо ожидав-
шие прибытия своего славного вождя, подошли его приветствовать.
- Получите, - протянул мистер Пиквик шиллинг вознице.
Каково же было удивление ученого мужа, когда этот Загадочный субъект
швырнул монету на мостовую и в образных выражениях высказал пожелание
доставить себе удовольствие - рассчитаться с ним (мистером Пиквиком).
- Вы с ума сошли, - сказал мистер Сподграсс.
- Или пьяны, - сказал мистер Уинкль.
- Вернее, и то и другое, - сказал мистер Тапмен.
- А ну, выходи! - сказал кэбмен и, как машина, завертел перед собой
кулаками. - Выходи... все четверо на одного.
- Ну, и потеха! За дело, Сэм! - поощрительно закричали несколько из-
возчиков и, бурно веселясь, обступили компанию.
- Что за шум, Сэм? - полюбопытствовал джентльмен в черных коленкоро-
вых нарукавниках.
- Шум! - повторил кэбмен. - А зачем понадобился ему мой номер?
- Да ваш номер мне совсем не нужен! - отозвался, удивленный мистер
Пиквик.
- А зачем вы его занесли? - не отставал кэбмен.
- Я никуда его не заносил! - возмутился мистер Пиквик.
- Подумайте только, - апеллировал возница к толпе, - в твой кэб зале-
зает шпион и заносит не только твой номер, но и все, что ты говоришь, в
придачу. (Мистера Пиквика осенило: записная книжка.)
- Да ну! - воскликнул какой-то другой кэбмен.
- Верно говорю! - подтвердил первый. - А потом распалил меня так, что
я в драку полез, а он и призвал трех свидетелей, чтобы меня поддеть.
Полгода просижу, а проучу его! Выходи!
И кэбмен швырнул шляпу оземь, обнаруживая полное пренебрежение к лич-
ной собственности, сбил с мистера Пиквика очки и, продолжая атаку, нанес
первый удар в нос мистеру Пиквику, второй - в грудь мистеру Пиквику,
третий - в глаз мистеру Снодграссу, четвертый, разнообразия ради, - в
жилет мистеру Тапмену, затем прыгнул сперва на мостовую, потом назад, на
тротуар, и в заключение вышиб весь временный запас воздуха из груди мис-
тера Уинкля - все это в течение нескольких секунд.
- Где полисмен?! - закричал мистер Снодграсс.
- Под насос их! - посоветовал торговец горячими пирожками.
- Вы поплатитесь за это, - задыхался мистер Пиквик.
- Шпионы! - орала толпа.
- А ну, выходи! - кричал кэбмен, не переставая вертеть перед собой
кулаками.
До этого момента толпа оставалась пассивным зрителем, но когда про-
неслось, что пиквикисты - шпионы, в толпе начали с заметным оживлением
обсуждать вопрос, не осуществить ли им в самом деле предложение разгоря-
ченного пирожника, и трудно сказать, на каком насилии над личностью ре-
шили бы остановиться, если бы скандал не был прерван неожиданным вмеша-
тельством нового лица.
- Что за потеха? - спросил довольно высокий худощавый молодой человек
в зеленом фраке, вынырнувший внезапно из каретного двора гостиницы.
- Шпионы! - снова заревела толпа.
- Мы не шпионы! - завопил мистер Пиквик таким голосом, что человек
беспристрастный не мог бы усомниться в его искренности.
- Так, значит, не шпионы? Нет? - обратился молодой человек к мистеру
Пиквику, уверенным движением локтей раздвигая физиономии собравшихся,
чтобы проложить себе дорогу сквозь толпу.
Ученый муж торопливо изъяснил истинное положение вещей.
- Идемте! - проговорил зеленый фрак, силою увлекая за собой мистера
Пиквика и не переставая болтать. - Номер девятьсот двадцать четвертый,
возьмите деньги, убирайтесь - почтенный джентльмен - хорошо его знаю -
без глупостей - сюда, сэр, - а где ваши друзья? - сплошное недоразумение
- не придавайте значения - с каждым может случиться - в самых благоприс-
тойных семействах - не падайте духом - не повезло - засадить его - затк-
нуть ему глотку - узнает, чем пахнет, - ну и канальи!
И, продолжая нанизывать подобного рода бессвязные фразы, извергаемые
с чрезвычайной стремительностью, незнакомец прошел в зал для пассажиров,
куда непосредственно за ним последовал мистер Пиквик со своими ученика-
ми.
- Лакей! - заорал незнакомец, неистово потрясая колокольчиком. - Ста-
каны - грог горячий, крепкий, сладкий, на всех - глаз подбит, сэр? - ла-
кей! - сырой говядины джентльмену на глаз - сырая говядина - лучшее
средство от синяков, сэр, - холодный фонарный столб - очень хорошо - но



Страницы: 1 2 [ 3 ] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.