верила своим ушам.
что Глава Компании пропустил ее вопрос мимо ушей.
Компании остановился только поэтому. Но не это занимало сейчас ее мысли,
жгло изнутри огнем. Люди, люди на планете...
каменеет, как у приговоренного к смерти. - Боже мой!
воздухе, таял.
Ответить на это было сложно. Сигарета таяла, осыпалась пеплом. Так же
таяла жизнь.
давно остановилось.
давно не приходили.
военной выправкой. Жесткие черты лица были натренированно неподвижны, что
совсем не прибавляло его виду интеллектуальности; сквозь короткую стрижку
поблескивал череп.
тогда Рипли подняла голову и взглянула на дверь.
механически открыла дверь (даже если бы там ее поджидал Чужой, Рипли вряд
ли проявила бы сейчас больше эмоций) и впустила гостей.
представить своего спутника.
космических войск. - С непосредственностью очень самоуверенного человека,
которая была больше похожа на нахальство, Берт решил не тратить времени на
вступительные разговоры. - Рипли, мне нужно с тобой поговорить. Мы
потеряли связь с колонией на LB-426.
пошла за кофе: это давало ей возможность найти ответ.
взглядом на изучающий взгляд Берта. - Сперва вы уличили меня во лжи, а
теперь хотите снова отправить туда? Нет уж, спасибо. Я не полечу. Это меня
не касается.
достаточно глубокими. Берт просто был ей неприятен и вызывал скорее
раздражение, чем ненависть.
существования, почти небытия с крошечной комнаткой и вечной сигаретой?
оставалась старая обида, да и шрам пережитого потрясения зарубцевался
настолько грубо, что сразу бросался в глаза.
безопасность. Это космический пехотный десант, специально обученная армия;
в их силах абсолютно все. Так, лейтенант?
была для него еще и интересной женщиной.
специально готовят к таким ситуациям.
поняла, что действительно очень не хочет ввязываться в это дело. Просто
существовать - это так удобно... Зачем рисковать в драке, которая все
равно окажется бесполезной? - Я не солдат...
Может, на этой планете просто испортился передатчик, оборвалась связь. Но
если ситуация сложилась по-другому, вы будете нам нужны как консультант...
неодушевленный объект.
точку Рипли. Эти двое уже надоели ей. - Мне нужно идти на работу.
немного спасала от тяжелых воспоминаний. Мощь погрузчика, частью которого
она становилась всякий раз во время работы, заставляла забывать о
собственной слабости, словно это ее собственные руки шутя поднимали и
переносили многотонные грузы.
что вы снова занимаетесь нормальной деятельностью. Вам повезло, что
удалось найти хоть такую работу. В этом нет ничего плохого. - Он
присмотрелся к выражению ее лица и решил, что можно продолжать. - А что бы
вы сказали, если бы вас восстановили в звании летчика-астронавта? Компания
готова вернуть вам ваше звание и вашу работу...
гордость взыграла в ней, но груз воспоминаний задавил эту гордость на
корню.
которой некуда было деться, - можно ли сравнить с этим мелкие детали
карьеры, которая никому не нужна, в том числе и ей? Жизнь дороже... Только
идиот может сравнивать подобные вещи.
уверен, что добился своего. Он всегда добивался своего. - Вам дают
прекрасный шанс. Слетаете туда, посмотрите, - я думаю, для вас это будет
лучше всего и поможет вам избавиться от ужасов.
заключение: каждую ночь вы просыпаетесь от кошмаров, мокрая от пота...
в ее личных делах, знает то, что не предназначено для третьих лиц,
взбесило ее больше всего. - И на этом разговор окончен, так что,
пожалуйста, уйдите.
полетела, то ничем бы не смогла помочь.
терпит поражение, и поэтому он поспешил сделать вид, что решение Рипли
вполне его устраивает. Во всяком случае, почти.
обязательно должно было остаться за ним.
на работу. Пусть выгоняют... какая разница, если жизни все равно нет, если
в душе навсегда поселился эмбрион тоски и страха.
за столами семействами: нарядные дети, матери в хрустящих белых
передничках, солидные отцы семейств, раскуривающие трубки, мудрые лица
дедушек и добрые - бабушек... И всякий раз потолок в комнате начинал
стекать на пол тягучей слизью, стены трещали под ударами когтистых лап,
пока в проем не врывались, снося все на своем пути, знакомые чудовища, и
белый цвет накрахмаленной скатерти скрывался под кровавыми остатками их
пиршества.
семьи - и она приводила к ним смерть. Смерть шла за ней по пятам и
доставалась другим - невинным, чистым, не созданным для подобных зрелищ...
"птичьих" когтистых лап, а оттого, что в них попадали другие, а она была
бессильна помешать этому.