телефон и смог записать номер, который он набирал. Это был Колумбайн 6-9403.
мы запарковали нашу машину, вероятно, слишком близко к нему, ближе чем
следовало. Парень только-только начал говорить по телефону, когда вдруг
немного повернувшись, посмотрел через плечо прямо в окуляры бинокля, который
я навел на него. Я до сих пор не знаю, увидел ли он нас или нет, но, тем не
менее; я совершил ошибку, которая легко объяснима. Это же был бинокль с
линзами девятикратного увеличения, с очень отчетливым и острым видением. Мы
сидели в запаркованной машине на расстоянии от него примерно двадцать
метров. Но когда он посмотрел в нашу сторону и уставился прямо в мои глаза,
пока я глазел на него, то мне показалось, что он стоит всего в трех метрах
от меня и в упор меня рассматривает. Я крикнул напарнику: "О'кей, он
разобрался с нами! Хватай его!"
если он не видел нас раньше, то, будьте уверены, сейчас он увидел нас точно.
Он вылетел из телефонной будки, бросив раскачивающуюся на шнуре трубку, и
метну лея за руль своей машины. Но прежде, чем он успел завести мотор, мы
наставили на него револьверы. Он не посмел затевать с нами дурацкие игры и
поднял руки.
документы с его адресом и различную мелочь. Ко времени, когда мы закончили
его обыск, он признался, что, дважды сидел в тюрьме.
руль машины Бэксли, предварительно надев на парня наручники. Мы не хотели
дать ему ни малейшего шанса, поэтому до того, как мы зарегистрировали его в
полицейском участке, мы заехали к нему домой. Там, в его квартире, мы
обнаружили запертый чемодан. Я вскрыл замок чемодана и, вот те раз, внутри
чемодана оказались пятьдесят тысяч, кругленькая сумма в пятьдесят тысяч
баксов, ровно половина денег, - похищенных из бронированного пикапа. Я
переворошил ту чертову квартиру буквально до основания, но не смог найти и
цента.
ты думаешь, что заявил этот сукин сын, когда мы прибыли в управление?
понравился ее вкус, и мрачно кивнул.
специализирующаяся на возмещении убытков при несчастных случаях, которая
занимается страхованием всего, что перевозится в бронированных пикапах,
принадлежащих компании "Перевозка наличных денег и ценных бумаг", на
пятьдесят процентов поверила этому сукину сыну. Он правильно придумал, что
молчал всю дорогу до прибытия в управление. Если бы он раскрыл рот раньше,
то не выглядел бы таким умником, как сейчас.
Это значит, что у него был партнер, который проделал с ним всю ту штуку с
ограблением и с которым они поделили поровну всю добычу. И когда мы
обнаружили только одну половину награбленного, то он ловко подставил нас.
партнера. Естественно, первое, с чего мы начали, так это с телефонного
номера Колумбайн 6-9403.
дома "Ларами". Это высококлассный притон. Владельцем квартиры 7А являлась
красотка по имени Хейзл Даунер. У этой Хейзл Даунер оказалось много всякой
всячины. К тому времени, когда мы попали к ней, она упаковывала свои вещи,
готовясь смотать удочки. Мы задержали ее до того, как она смогла куда-то
улизнуть. Она утверждает, что Херберт Бэксли приударивал за ней, но она
оставалась безразличной к его ухаживаниям. Время от времени он звонил ей,
каким-то образом узнав ее телефонный номер, но она ему его не давала.
обыскали ее. Я хочу сказать, что мы действительно постарались сделать это.
Единственное, заслуживающее внимание, что мы нашли, была эта штучка в ее
сумочке, этот листок бумаги с названием вашей фирмы: "Кул и Лэм".
Даунер принимала участие наравне с Хербертом Бэксли. Ей удалось заполучить
ключи к дверям бронированного пикапа, сделать их дубликаты, а Бэксли уже
потом завершил дело.
работала, то сейчас была бы уже за решеткой. Но как-то недолго она в самом
деле работала официанткой в придорожных ресторанах, обслуживая водителей в
запаркованных у обочины тротуара машинах. Какое-то время работала
секретаршей и затем неожиданно она стала довольно богатой. Последние
несколько месяцев она жила в этой роскошной квартире, но при этом нигде не
работала. Мы не могли выяснить, где тот мужчина, который содержал ее. Все,
что мы узнали, так это его имя: Стэндли Даунер. Она выдавала себя за его
жену. Я же просто уверен, что она всего лишь заурядная проститутка. Каким-то
образом ей удалось связаться с этим парнем, Даунером, или кто-то навел его
на нее, а потом он снял эту квартирку.
того, что Бэксли звонил ей из телефона-автомата. Видишь ли, только за это мы
не можем задержать ее, но если бы она по-настоящему разозлилась на нас, то
могла бы, возможно, поднять чертов шум по поводу всей этой затеи с ордером
на обыск ее квартиры. Письменное показание для получения ордера подписал я
сам. Я был настолько чертовски уверен, что где-то в ее квартире мы найдем
вторую половину награбленных денег, что подставил свою шею под удар. Или она
или Стэндли Даунер - партнер Бэксли, но нам придется ох как трудно, чтобы
доказать это, во всяком случае сейчас.
раскаленная жаровня. Если ты в самом деле проводил с ней время, то мы
отберем у тебя лицензию частного детектива и... На столе у Берты Кул
зазвонил телефон. Пару звонков Берта просто проигнорировала, но они
заставили Селлерса замолчать, и он бросил взгляд на Берту, ожидая, что она
ответит на звонки. Берта, подняв телефонную трубку, сказала: "Алло". Затем,
нахмурившись, продолжала:
подслушать в кабинете Берты, сообщила:
тобой. Сама она выглядит на весь миллион долларов. Настаивает на том, что у
нее к тебе очень важное и к тому же весьма конфиденциальное дело.
Берты, - с этими словами я положил на место телефонную трубку.
зааркань его, - посоветовала она. - Сержант Селлерс хотел только знать,
действительно ли эта Хейзл Даунер обращалась к тебе. Он рассказал все, что
хотел рассказать.
в высшей степени порядочное заведение. Забери обратно эту свою чертову
сигару. От нее в офисе только зловоние. Мне не нравится ее запах. Ладно,
Дональд, сержант Селлерс рассказал тебе все, что хотел рассказать. Можешь
идти и выполни то, чего хочет от тебя тот мужчина.
сандвичи и до того, как они принесли ему те сандвичи.
бабенку, которая должна была вот-вот подъехать. Она подвела его. Поэтому он
съел оба сандвича.
- возразил я. - Почему он уехал оттуда и уже потом остановился, чтобы
позвонить?
Он не знал, что за ним следят.
ним, прекратив скрытое наблюдение. Возможно, он и не видел бинокль, но мне
показалось, что он смотрел мне прямо в глаза.
что он бы позволил вам следить за его действиями в телефонной будке, а если
бы...
умник, слишком много возомнивший о себе. Я прекрасно понимаю, что ты за тип.
Да, я немного поторопился у телефонной будки, но я не нуждаюсь в твоей
помощи и не хочу, чтобы ты мешал мне. Просто отваливай в сторону - тебе
понятно?
Конюшевский Владислав
Марко Джон
Суворов Виктор
Мурич Виктор
Круз Андрей
Пехов Алексей