Чтение 3–й страницы книги ~Превосходство Борна~

высохшей крови, покрывающие брошенную одежду.

- О, будь ты проклят, христианский Бог! - произнес только что
подошедший брат управляющего, глядя, как тот пытается высвободить оружие
из ткани.

- Идем! - наконец решительно произнес управляющий, поднимаясь с колен
и направляясь к двери.

- Но полиция! Один из нас должен остаться, чтобы говорить с ними, все
объяснить и, если понадобится, хоть как-то умиротворить, сделать все, что
в наших силах, чтобы замять скандал!

- Очень даже может оказаться, что мы уже ничего не сможем сделать,
кроме как отдать им свои головы! Идем! Быстро!

Внутри слабо освещенного коридора он увидел первое доказательство
правильности своих опасений. Убитый охранник лежал в луже собственной
крови, а его оружие валялось рядом, все еще сжимаемое остатками его руки.
В комнате, где происходила таинственная встреча, картина окончательно не
оставляла сомнений.

Пять окровавленных трупов лежали в различных позах в разных местах
комнаты, создавая кровавый интерьер. Один из них вызвал особенно
пристальное внимание дрожащего от страха управляющего. Он приблизился к
нему и своим платком вытер залитое кровью лицо, или, вернее, то, что от
него осталось. Вглядевшись в проступившие черты, управляющий отрешенно
прошептал:

- Мы погибли, погиб Коулун, погиб Гонконг. Все, все погибло.

- Что?

- Этот убитый человек был вице-премьером Народной Республики,
преемником самого Председателя.

- Посмотри сюда! - неожиданно торопливо произнес его брат, бросаясь к
телу мертвого лаобаня. Рядом с изрешеченным пулями трупом лежал черный
шелковый платок. Он был расправлен и закрывал часть поверхности пола,
белый рисунок на черном фоне материи был местами покрыт проступившей
кровью, создавая жуткий орнамент. Брат управляющего, поднял платок и почти
задохнулся, когда увидел надпись, сделанную в окровавленном круге: Джейсон
Борн.

Управляющий подбежал к нему.

- Великий христианский Бог! - едва смог он проговорить. Все его тело
дрожало. - Он вернулся. Убийца вновь вернулся в Азию! Джейсон Борн! Его
вернули назад!

Солнце уже опустилось за вершины центрального Колорадо, когда
вертолет класса "Кобра" вынырнул из последних ослепительных его лучей и
подобно силуэту фантастической птицы скользнул вниз, направляясь к
специально оборудованной бетонированной площадке, которая находилась в
нескольких сотнях ярдов от большого дома, имеющего форму прямоугольника и
построенного из прочного дерева. Рядом с этим домом не было никаких
строений, кроме закамуфлированных генераторных установок и средств связи.
Высокие деревья плотной стеной отделяли его от остального мира. Пилоты,
управляющие этим высоко маневренным вертолетом, являющимся здесь
единственным средством транспортировки людей и грузов, подбирались из
специального офицерского корпуса в Колорадо Спрингс. Каждый из пилотов
имел чин не ниже полковника, а само утверждение на эту работу
согласовывалось с Советом Национальной Безопасности в Вашингтоне. Ни один
из них никогда не говорил о маршрутах своих полетов. Очередное полетное
задание экипаж, как правило, получал, когда машина уже находилась в
воздухе. Место расположения этого странного дома не было отмечено ни на
одной карте, находящейся в свободном обращении, а средства связи с ним
были надежно скрыты как от врагов, так и от союзников. Секретность была
абсолютной, чего требовало особое назначение этого дома. Здесь
располагались люди, занимавшиеся разработкой стратегических операций, чья
работа была столь ответственна и деликатна, что они не могли, опять-таки в
целях обеспечения секретности работ, встречаться открыто в государственных
учреждениях, где уже сам факт их встречи, зафиксированный посторонними
лицами, мог рассматриваться как утечка информации.

Наконец, с последними движениями лопастей винта, двери "Кобры"
открылись. На землю была спущена стальная лестница, по которой спустился
вниз, прямо под лучи ярких прожекторов, немного смущенный и чем-то
обеспокоенный человек. Его сопровождал генерал-майор, одетый в
общевойсковую форму. Человек в гражданском костюме был достаточно стройный
мужчина средних лет и среднего роста. На нем был костюм в мелкую полоску,
белая рубашка и шерстяной ирландский галстук. Он последовал за офицером, и
они вместе прошли по цементной дорожке к боковой двери дома. Дверь
открылась немедленно, как только они приблизились к ней. Однако внутрь
дома вошел только человек в штатском, а генерал кивнул ему, с тем типичным
выражением, которое военные используют для гражданских лиц или офицеров,
имеющих равное с ними звание.

- Приятно было познакомиться с Вами, мистер Мак-Алистер, - сказал
генерал. - Теперь кто-нибудь другой отвезет Вас назад.

- Вы не войдете вместе со мной? - поинтересовался штатский.

- Я никогда не входил туда, - воскликнул, улыбаясь, генерал. - Все,
что я делаю, это убедившись, что вы - это вы, я доставляю вас из пункта А
в пункт Б.

- Звучит как будто бы вы зря занимаете должность, генерал.

- Нет, уверяю вас. На самом деле у меня есть еще масса других
обязанностей, - добавил военный без дальнейших комментариев. - До
свиданья.

Мак-Алистер вошел внутрь дома и очутился в длинном, отделанном
деревянными панелями коридоре. Здесь его сопровождал уже человек в обычном
костюме, по всем внешним признакам принадлежавший к службе безопасности.

- Надеюсь, что полет прошел удачно, сэр? - спросил он.

- Разве может кто-нибудь точно ответить на этот вопрос?

Человек рассмеялся.

- Сюда, пожалуйста, сэр.

Они прошли прямо до конца коридора и остановились перед двойной
дверью, в правом и левом верхних углах которой светились небольшие красные
лампочки. Это была либо система управления видеокамерами, либо средства
сигнализации. Эдвард Мак-Алистер никогда не видел этих приборов с тех пор,
как почти два года назад покинул Гонконг, и то только потому, что был
направлен для консультаций и налаживания деловых контактов с британской
МИ-6. Сопровождающий его человек постучал в дверь. Последовал легкий
щелчок, после которого он открыл правую половину.

- Еще один ваш гость, сэр, - доложил он.

- Благодарю вас, - раздался голос из глубины комнаты.

Удивленный, Мак-Алистер мгновенно узнал его. Он многократно слышал
его раньше с экранов телевизоров и в передачах радиостанций. Но сейчас, к
сожалению, времени на воспоминания не оставалось.

Седовласый, безукоризненно одетый мужчина, с глубокими морщинами на
слегка вытянутом лице, вполне хорошо выглядящий в свои семьдесят с
небольшим лет, поднялся из-за просторного стола и с протянутой рукой
направился навстречу Мак-Алистеру.

- Как хорошо, что вы наконец появились здесь, господин помощник
Госсекретаря. Позвольте, я сам представлюсь вам. Раймонд Хэвиленд.

- Я уже догадался, с кем я встречаюсь, господин посол. Это большая
честь для меня.

- Посол без портфеля, Мак-Алистер, не очень большая честь, но, в
конце концов, у нас впереди есть кое-какая работа.

- Я просто не могу себе представить ни одного Президента Соединенных
Штатов за последние двадцать лет, который мог бы справиться со всеми
делами без вас.

- Может быть, и даже скорее всего, что в этом замечании есть немало
путаницы, но учитывая ваш опыт в государственных делах, я думаю, что вы
знаете лучше меня то, о чем говорите.

Дипломат повернулся к столу.

- Я хочу представить вам Джона Рейли. Он один из тех
высокоинформированных людей, без содействия которых нам было бы трудно
контактировать с Советом Национальной Безопасности. Его присутствие не
очень пугает вас?

- Надеюсь, что нет, - ответил Мак-Алистер, пересекая комнату, чтобы
пожать руку Рейли, который уже поднялся с кресла, стоявшего около стола. -
Рад видеть вас, мистер Рейли.

- И я вас, господин помощник Госсекретаря, - произнес полный человек
с копной рыжих волос, которые постоянно падали ему на лоб.

При этом его глаза за стеклами очков в тонкой стальной оправе отнюдь
не излучали радушие. Они были жесткими и холодными.

- Мистер Рейли находится здесь, - продолжил пояснения Хэвиленд,
возвращаясь к столу и указывая Мак-Алистеру на свободное кресло справа, -
для того чтобы убедиться в правильности моего подхода к проблеме и для
решения ряда вопросов. Я поясню, как я это понимаю: существуют вещи, о
которых я сам могу говорить с вами, существуют вещи, о которых я говорить
не могу, и существуют вещи, о которых может говорить только мистер Рейли.

Наконец посол сел на свое место.

- И если это звучит очень загадочно для вас, господин помощник, то
боюсь что большей информации я просто не могу пока предоставить вам при
сегодняшнем положении дел.

- Все, что произошло в течение последних пяти часов, когда я получил
распоряжение вылететь на военно-воздушную базу Эндрюс, было полной
загадкой, господин Хэвиленд. У меня нет никаких догадок, по какой причине
я нахожусь здесь.