девяносто килограммов, из которых пять явно лишние. Голубые глаза,
квадратный подбородок с ямочкой, прямой нос, красивый рот с полной нижней
губой - одним словом, приятная внешность. В рыжих волосах виднелась седая
прядь. Когда-то его ударили в голову ножом, рана зажила, но волосы в этом
месте стали седыми. Прихлебывая чай и жуя хлеб, он походил на капитана
Ахава1, который чудом оказался на суше. Когда он наклонился смахнуть крошки,
под его пиджаком проступили очертания кобуры. Судя по всему, револьвер был
большим, под стать хозяину - "магнум", весом за килограмм. Из него можно
проделать дырку с бейсбольный мяч в любом, кто посмел бы встать Коттону
Хоузу поперек дороги.
свободы сроком до пятнадцати лет. Еще вопросы есть?
долларов мелкими немечеными купюрами. Положите их в металлическую банку и
оставьте в Гровер-парке, на той аллее, что выходит к Клинтон-авеню, на
третьей скамейке.
попытался заняться отчетом.
голос.
скамейке в Гровер-парке, на аллее, что выходит к Клинтон-авеню. Если вы
установите за скамейкой наблюдение или ваш человек придет не один, банка с
деньгами останется, а смотритель парков Каупер будет убит.
спросил Клинг.
Давай подождем до полуночи. Если он больше не объявится, позвоним Питу.
огромным количеством ошибок. Забивал напечатанное, впечатывал сверху нужное
слово и на чем свет стоит ругал канцелярщину, только мешающую работе сыщика.
Клинг не понимал, зачем загадочный абонент предложил оставить банку с уймой
денег на парковой скамейке, где столько прохожих. Он проклинал дряхлую
пишущую машинку и никак не мог взять в толк, что это за нахал, требующий
пять тысяч за несовершение убийства. Клинг печатал, насупившись, его гладкий
лоб пересекла глубокая складка. Других морщин на лице самого молодого сыщика
87-го участка пока не наблюдалось. У Клинга были светлые волосы, карие глаза
и приятное открытое лицо. Он сидел за столом в желтом джемпере, коричневый
спортивный пиджак висел на спинке стула. Кольт калибра 0,38, который он
обычно носил на поясе, сейчас лежал в ящике стола.
подавал признаков жизни. Клинг уже заканчивал отчет - обычный перечень
допрошенных по делу о разбойном нападении на Эйнсли-авеню, - когда снова
зазвонил телефон. Он машинально снял трубку, а Хоуз так же машинально поднял
трубку второго телефона.
Напоминаю: деньги доставьте до двенадцати. Нас много, а потому не пытайтесь
арестовать того, кто придет за банкой, иначе Кауперу несдобровать. Да не
вздумайте оставить пустую банку или положить в нее резаную бумагу! Если до
двенадцати денег не окажется на месте, смотрителю не жить. Вопросы есть?
улыбнулся.
сказал человек.
вас в союзе с погодой, то хочется застрелиться. Во вторник пятого марта
Коттон Хоуз спозаранку боролся с желанием пустить себе пулю в лоб. В семь
утра температура на Гровер-парк-лейн упала до минус десяти, а к девяти,
когда Хоуз двинулся к Клинтон-авеню, стало теплее всего-то на градус-другой.
С реки Гарб дул сильный ветер. Хоуз вышел с непокрытой головой, его рыжие
кудри развевались, полы плаща били по ногам. Руки мерзли даже в перчатках.
Плащ был застегнут только до пояса, чтобы правой рукой в любой момент можно
было достать из-за пояса "магнум". В левой руке он держал жестяную банку.
о переговорах с человеком, которого окрестили шутником. Поворчав, лейтенант
сказал, что сейчас приедет, и поинтересовался, который час. Узнав, что почти
полночь, он хмыкнул и повесил трубку. В участке Бернс выслушал подробный
отчет и решил, не откладывая, позвонить смотрителю парков. Смотритель начал
ворчать: мол, глубокая ночь и нельзя ли отложить разговор до утра?
какой-то идиот вбил себе в голову, что ему за здорово живешь выложат пять
тысяч долларов. Бернс согласился, что ситуация действительно странная, но
напомнил, что большинство преступлений совершают люди неуравновешенные и,
чтобы пристрелить кого-нибудь, вовсе необязательно обладать стопроцентным
психическим здоровьем.
мог взять в толк, зачем понадобилось будить его среди ночи и рассказывать о
каком-то психе, и предложил забыть об этих звонках.
- и с превеликим удовольствием плюнул бы на все это, но мой долг
предупредить - преступник грозился пристрелить именно вас.
и обеспечить вашу безопасность. Вы завтра будете выходить из дома?
заблагорассудится, в том числе и арестовывать того, кто придет за банкой, но
лично он приглашен на завтра мэром на "Героическую" симфонию Бетховена в
исполнении городского оркестра и никакая охрана ему не нужна.
и положил трубку.
дежурной комнаты выпили по две чашки кофе, оделись потеплее и отправились в
арктическую тундру Гровер-парка наблюдать за третьей скамейкой. Большинство
парковых аллей тянутся с юга на север и, стало быть, имеют два выхода,
поэтому детективы опасались заблудиться. Но, взглянув на карту, висевшую на
стенде, поняли, что у этой аллеи только один выход - она петляла от
Клинтон-авеню по всему парку и заканчивалась у оркестровой раковины около
пруда. Детективы спрятались за валуном под голыми вязами и начали
наблюдение. Холод был жуткий. Вначале Хоуз должен был поставить банку, но
тогда бы он засветился. Поэтому Бернс предложил отправить детективов в парк
раньше условленного времени. Сыщики махали руками, словно ветряные мельницы,
топали ногами, терли щеки и носы. В эти ранние предрассветные часы можно
было обморозиться. Сыщики впервые в жизни так страшно мерзли.
девять утра он появился на парковой аллее. Пока он дошел до скамейки, ему
встретились двое: старик в черном пальто, шагавший к газетному киоску на
Гровер-авеню, и девица в норковой шубке поверх длинного нейлонового халата,
выгуливавшая белого пуделя в красном вязаном комбинезончике. Когда Хоуз с
банкой поравнялся с ней, она одарила его ослепительной улыбкой.
Утреннее морозное солнце сияло в тысяче окон. За любым из них мог притаиться
кто-то с биноклем - парк был весь как на ладони. Хоуз сначала поставил банку
на один край скамейки, потом передвинул на другой, но подумал и поставил
ровно посередине. Он еще раз огляделся и зашагал обратно в участок, чувствуя
себя последним идиотом. В следственном отделе Берт Клинг беседовал по рации
с Хэлом Уиллисом, сидевшим в засаде.
Ямайку.
ящичка послышался голос Уиллиса:
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Орлов Алекс
Шилова Юлия
Березин Федор
Перумов Ник