кользнулась и растянулось на скользком полу.
в больницу, была найдена на Сторроу-драйв врезавшейся в дерево. У води-
теля было разодрано горло, санитар лепетал нечто мало вразумительное.
рой" была доктор Файнберг. Она находилась в беспамятстве, однако в раз-
битой машине ее не оказалось. Некто, убивший водителя, забрал ее с со-
бой. На переднем сиденье была кровь, сзади крови не было. Лоб выжившего
украшала глубокая царапина.
зоологический сад: если у него сохранится страх перед зверями, звери в
конце концов до него доберутся.
никакими силами - так он будет бояться. Я знаю, что говорю: мне уже при-
ходилось заниматься ранами от клыков,- сказал врач.
"скорой помощи", его полоснули ножом. При чем тут зоопарк?
Кожа сначала прокушена, а потом разодрана.
разгуливает большая дикая кошка.
их излюбленное блюдо. Завалив теленка, они сразу принимаются за его брю-
хо. Это человек предпочитает бифштекс из огузка. Так что это, бесспорно,
большая дикая кошка. Если, разумеется, вам не известен маньяк, охотящий-
ся за человечьими внутренностями.
дрожала и изо всех сил цеплялась за балку. Она не хотела думать о забры-
згавшей ее крови, об ужасе чьей-то смерти и о том, что кровь на ней -
чужая. Она не хотела даже открывать глаза. Ей хотелось умереть, прямо
здесь, в темноте, и не думать о случившемся.
ее отец. Даже не понимая этих молитв, к двенадцати годам она успо-
коилась, уверовав в естественный порядок вещей и в то, что людям следует
соблюдать требования морали просто потому, что они справедливы, а не в
ожидании последующей награды.
когда она стала умолять Бога - того, кто правит вселенной,- чтобы Он из-
бавил ее от этого кошмара.
метров. На этой перекладине она чувствовала себя в большей безопасности,
почти неуязвимой. Ее зрение необыкновенно обострилось.
горле раздалось урчание.
ГЛАВА ВТОРАЯ
удар. Римо наблюдал, что из этого выйдет.
валось отражать или блокировать, в противном случае чужой кулак обруши-
вался на голову, причиняя боль.
чами, мускулистыми руками, могучей грудной клеткой и ногами, напоми-
нающими колонны. На нем были замасленные штаны, клетчатая рубаха и гру-
бые, подбитые гвоздями башмаки. Он вез на лесопилку в Орегоне срубленные
деревья и сейчас сообщал окружающим, что не намерен торчать у придорож-
ной закусочной лишних двадцать минут, дожидаясь, пока какой-то старый
кретин допишет какое-то там письмо. Придурку в черной майке предлагалось
убрать свою желтую машину подобру-поздорову, иначе... Нет?
том и весил фунтов на сто больше. Он неуклюже выпрямился и устремился на
Римо всем корпусом. Огромный волосатый кулак начал движение из-за голо-
вы, набрав силу благодаря толчку ногами от земли. В ударе участвовало
все тело. Из закусочной высыпали посетители, чтобы полюбоваться, как
хлюпик и его спутник-иностранец будут уничтожены Хоуком Хаббли, отправи-
вшим в больницу больше людей, чем насчитывается звеньев на мотопиле.
было никакого чуда. Некоторые талантливые игроки в бейсбол умеют разгля-
деть шов на пролетающем мимо мячике. Баскетболисты выполняют броски из-
под корзины, стоя к ней спиной. Лыжники на слух улавливают, какова плот-
ность снега, еще не прокатившись по нему.
скромное развитие. Что до Римо, то его умение стало плодом неустанного
труда в строгом соответствии с кладезью мудрости, копившейся три тысячи
лет. Поэтому там, где средний человек с неразвитым вниманием видит всего
лишь стремительный рывок, Римо наблюдал движение костяшек пальцев и все-
го тела, причем не как в замедленном кино, а почти как в серии стоп-кад-
ров.
вшаяся поглазеть, как от Римо останется мокрое место, вот долгий, медле-
нный удар...
тым, как древний пергамент, лицом и пучками седых волос вокруг голого
черепа склонился над блокнотом, вооружившись длинным гусиным пером. Он
слагал великую сагу о любви и красоте.
доверить бумаге свои мысли. Сначала он представил себе трогательную ис-
торию любви короля и придворной дамы, а потом решил воплотить ее в сло-
вах.
коя. Римо понял это и, дождавшись удара, похожего на тормозящий железно-
дорожный состав, подползающий к перрону, подставил под чужую руку правую
ладонь. Для того, чтобы стон противника не был слишком громким, Римо
сдавил ему легкие, врезав левой рукой в живот и занеся левое колено ему
за спину, так что можно было подумать, что на детину Хоука Хаббли нани-
зали сверху крендель в форме гибкого человеческого туловища.
у него перехватило дыхание. С вознесенным правым кулаком он напоминал
утратившую подвижность статую; мгновение - и он покатился по земле, ловя
ртом воздух. Ему на горло наступила нога, вернее, черный мокасин с зеле-
ной резиновой подошвой. Над ним стоял парень в серых фланелевых брюках и
черной майке.
койствие за глоток воздуха. По рукам, приятель?
ветом была его поза. Видя, что лицо верзилы наливается кровью, он пропу-
стил ему в легкие немного воздуху. Далее последовало движение, показав-
шееся зрителям пинком; на самом деле Римо еще раз сдавил легкие против-
ника и тут же убрал ногу, благодаря чему туда ворвался живительный кис-
лород, без которого Хоук Хаббли так и не поднялся бы с асфальта перед
закусочной.
надеяться, что поросенок будет хотя бы соблюдать тишину там, где творят-
ся великие дела.
людение приличий не требует беспрерывных извинений. Благопристойность в
том и заключается, чтобы никогда не быть вынужденным извиняться.
даю ему заводить мотор грузовика, чтобы тебя не отвлекал грохот. Понят-
но? Самое непочтительное поведение... Мне не за что извиняться. Я - не-
вежа.
готов использовать любой предлог для оправдания своего бездействия. Я
остановил этот грузовик и его водителя именно для того, чтобы ты взгля-
нул в лицо фактам: ты - не писатель.
днем по вашему телевидению, выродились в какую-то чепуху. В них вползло
насилие, даже секс. А это - чистая поэма о любви, а не о совокуплении
быков с коровами. Любовь! Я понимаю, что такое любовь, потому что мне
хватает внимания к людям, чтобы не тревожить их, когда они занимаются
творчеством.