там лежат самые дремучие дебри. Откровенно говоря, второй помощник и
другие ребята предпочли бы пройтись по центру британской столицы, по
Оксфорд-стрит и Риджент-стрит, поглазеть на витрины, на толпу и прочее.
Однако у меня в кармане каким-то образом оказывается довольно крупная
сумма денег, и я предлагаю для начала зайти куда-нибудь выпить и тащу всех
прямо в Сохо, а дальше дело принимает такой оборот, что нам уже не до
осмотра достопримечательностей.
последний забулдыга, напиваюсь глупо и дико, будто решил наверстать все
"сухие" дни, проведенные в плавании; я сменяю один напиток другим и таскаю
за собой ребят, которые тщетно пытаются образумить меня. Но как я ни
скандалю и как ни кидаюсь из одного кабака в другой, мы все время кружим
возле одной определенной улицы, потому что шумная моряцкая компания,
которая ударилась в разгул среди бела дня, обращает на себя внимание и
запоминается даже в Сохо, а мне нужно, чтобы на меня обратили внимание и
чтобы меня запомнили.
неприятности, потому что до базы путь неблизкий, к рассвету нужно быть на
борту, и ребята отчаянно пытаются втолковать мне это и вообще как-то
вразумить меня, но я все твержу, что время есть, времени хватит на все,
что работа не волк и в лес не убежит, и еще один, предпоследний стаканчик
никому не повредит, а когда они пытаются силой вытащить меня из очередной
дыры, я вырываюсь и бегу куда глаза глядят, а глядят они в направлении все
той же улицы.
подъезда, в котором я прячусь, и мне ясно слышны их голоса:
так...
же решают, что - со мной или без меня - на судно надо явиться вовремя, а
там пускай комендант решает, поднимать якорь или искать меня всей
командой. Я заранее знаю, что решит комендант, потому что это единственный
человек на борту судна, который отчасти в курсе моих планов.
я тупо смотрю на юную леди, высоко поднявшую подол юбки, чтобы показать
мне длинные ноги в сетчатых чулках. Леди нарисована яркими красками на
афише с пояснительной надписью: "Реммон ревю - бар".
проигрыватель-автомат, не толпятся у стойки мужчины с кружками гиннес -
черного пива с привкусом жженого сахара, излюбленного пойла рядового
англичанина.
привлекает мое внимание, и вчера мы уже заходили сюда, правда, ненадолго,
опрокинули по паре стаканчиков и пошли дальше.
шеф заведения сидит за кассой и просматривает счета. За столиком у витрины
три человека делят свое внимание между кружками гиннес и утренним номером
"Дейли миррор". А в темном углу за стаканом виски сижу я, и настроение у
меня подавленное, как у любого пьяницы на депрессивном этапе запоя.
подходит леди живая. Тоже сильно размалеванная.
голосу, горло у нее нуждается в хорошей смазке по утрам.
оттенок порядочности.
рано начали.
сиплым голосом зовет официанта:
она опрокидывает еще три порции шотландского, а паузы заполняет вопросами,
ведущими к взаимному знакомству.
располагающей улыбкой большого накрашенного рта.
Кажется, вы были с какими-то моряками и страшно шумели.
шуметь.
тем, что может блеснуть познаниями в географии. Еще раз напомнив Дейви,
что ее стакан пуст, она продолжает допрос: - А где же ваш корабль?
Приятели, называется...
очередную порцию шотландского. Потом спохватывается: - Что же вы будете
делать?
Лондон, никуда не денется.
собеседницу. - Придется искать работу...
что тут же заявляет:
умрете с голоду.
здесь есть посольство.
она - тем, что собрала нужную информацию, а я - тем, что с анкетой
покончено. Однако у нее есть еще вопросы.
когда кафе наполняется народом, и потом, когда зал пустеет и мы остаемся
одни. Подведя черту под анкетой, она переходит к темам общего характера,
говорит, что жизнь, в сущности, не так уж плоха, после чего заявляет, что
жизнь все-таки сплошная бессмыслица. Такие темы требуют серьезных
размышлений и в известной мере - философского склада ума, что не мешает ей
каждые пятнадцать минут произносить: "Дейви, мой мальчик, ты же видишь,
что мой стакан пуст"; время от времени она проявляет заботу и о моем
стакане, но мне за ней не угнаться, на второй день запоя это не
удивительно.
концов переходит к частной, но не менее важной теме "что есть любовь", ибо
что же еще остается человеку в этом гнусном мире, кроме любви. По этому
поводу она - не без оттенка девичьего стыда - признается, что я ей, в
сущности, не антипатичен, даже наоборот, но это еще ничего не значит и я
не должен воображать себе невесть что, у нее есть друг, между ними все
очень серьезно, и если я удостоился счастья познакомиться с ней и мы сидим
за одним столиком, то только потому, что этот самый друг как раз уехал из
Лондона не знаю куда по не знаю какому делу.
вижу, что особа, за столиком которой я оказался (она уже утверждает, что
это я к ней подсел, а не наоборот), женщина, каких можно встретить в любом
вертепе средней категории, то есть женщина спорной красоты и сомнительной
молодости, упакованная с дешевым шиком и размалеванная с претензией на
невинность, - очевидно, в силу предположения, что дикие обитатели Балкан
ценят таковую особенно высоко.
же мотиве: у нее есть близкий человек, между ними все очень серьезно,
вообще-то он ей почти муж, но на мое счастье, этого человека сейчас нет в
Лондоне, а я непонятно почему приглянулся ей с первого взгляда, несмотря
на то, что отвратительно пьян; но хотя я ей и нравлюсь, это еще не дает
мне права воображать бог знает что, и только потому, что она согласилась
принять меня за свой столик и пропустить рюмочку в моей компании, думать,