она. - Нет, Джор Катос, Тара из Гелиума не для увальней. - Она улыбнулась
и в сопровождении Гохана, джеда Гатола, направилась к танцующим.
всем другим марсианским маршам, как большой торжественный марш - к земным,
только более сложен и красив. Прежде чем марсианская молодежь обоих полов
допускается к выполнению общественных функций, она должна
усовершенствоваться в танцах Барсума, национальном и танце своего города.
Для них танцующие создают музыку, которая никогда не повторяется, эти
танцы унаследованы с незапамятных времен. Все барсумские танцы прекрасны,
но танец Барсума - это удивительный сплав движений и гармонии: в нем нет
гротескных поз, нет вульгарных или неприличных движений. Это отражение
высочайших идеалов мира, музыка, вдохновленная грацией, красотой и
целомудрием его женщин и силой, достоинством и верностью мужчин.
Торис начали танец, и была только одна пара, которая соперничала с ними
перед восхищенными гостями - это сверкающий доспехами джед Гатола со своей
прекрасной партнершей. В постоянно сменяющихся фигурах танца юноша почти
не выпускал руку девушки. Он обнимал ее тело, роскошно украшенное, но
почти обнаженное, и девушка, хотя до этого танцевала тысячу раз, как бы
впервые почувствовала мужскую руку на своем обнаженном теле. Это так
взволновало ее, что она взглянула на партнера с неудовольствием, как будто
в этом была его вина. Их глаза встретились, и в его взгляде она увидела
то, чего никогда не видела во взгляде Джор Кантоса. Это было в самом конце
танца, музыка прекратилась, и они стояли, молча глядя в глаза друг другу.
Первым заговорил Гохан из Гатола.
руку, которую продолжал держать в последней фигуре танца. - Я люблю тебя,
Тара из Гелиума, - повторил он. - Почему ты говоришь не так, как говорят
твои глаза?
невоспитанны?
когда любят женщину - и когда женщины любят их.
гостя.
возбуждена и вскоре вернулась в свои покои во дворце. Здесь она долго
стояла у раскрытого окна, глядя на простирающийся далеко на север Великий
Барсум.
остановился перед Тарой, глядя ей прямо в лицо. Она протянула руку к
отвратительной морде.
твоя. Почему мужчины не следуют твоему примеру?
покоях, ожидая прихода Джор Кантоса. Она знала, что он непременно явится
звать ее обратно в сад. Тогда она высокомерно откажет. Но Джор Кантос не
появлялся. Вначале Тара сердилась, затем возмутилась, но все время ее не
покидало удивление... Она ничего не понимала. Иногда, вспоминая о джеде
Гатола, она топала ногой, так как очень сердилась на него. Самонадеянный
мужлан! Он оскорбил ее, сказав, что прочел любовь в ее взгляде. Никогда
еще не была она так оскорблена и унижена. Никогда она так не ненавидела
мужчину!
ожидает вашего возвращения.
хозяйке.
и начала трясти.
останется другого, как отправить тебя на рынок рабов и продать. Тогда,
возможно, ты найдешь хозяина, который больше понравится тебе.
и нет ничего, что бы я не сделала для тебя. Не хочу обижать тебя. Я много
раз предлагала тебе свободу и предлагаю сейчас.
Утна. - Я счастлива с вами и думаю, что умру без вас.
разве Тара из Гелиума не делает всегда то, что ей нравится?
подобен железу и не поддается никаким влияниям. Но в руках Деи Торис и
Тары из Гелиума он напоминает глину.
умницей, - приказала ей хозяйка.
двойного города Гелиума, быстро летел аппарат Тары. Восхищаясь высотой
полета, легкостью и послушностью маленького воздушного корабля, девушка
направила его на северо-восток.
потому, что в этой стороне лежали наименее известные области Марса, а
следовательно, ждала романтика, чудеса, приключения. Тут находился также и
далекий Гатол; над этим обстоятельством она не задумывалась.
королевства, но чувства, которые она при этом испытывала, были не из
приятных. Она чувствовала краску стыда на щеках и гнев в сердце. Она очень
сердилась на джеда Гатола и, хотя не думала, что когда-нибудь увидит его
вновь, знала, что этот гнев навсегда сохранится в ее памяти. Чаще ее мысли
обращались к другому человеку - Джор Кантосу. Думая о нем, она в то же
время думала и об Оливии Мартис из Гастора. Тара решила, что ревнует к
прекрасной Оливии, и это рассердило ее еще больше. Она сердилась на Джор
Кантоса и на себя, но совсем не сердилась на Оливию Мартис, которую любила
и к которой на самом деле не ревновала. Беспокоилась она главным образом
потому, что перестала понимать происходящее. Джор Кантос не прибежал,
подобно покорному рабу, когда она ожидала его, и в этом, конечно,
заключалась суть ее беспокойства. Гохан, джед Гатола, был свидетелем ее
унижения... Он видел, что она осталась в одиночестве в начале праздника, и
решил спасти ее, как он, несомненно, полагал - от печальной участи дамы,
простаивающей у стены во время танцев.
жар от стыда, то в холод от бешенства и гнева. Она повернула свой аппарат
так резко, что чуть не вылетела из него: ее удержали только привязные
ремни. Она вернулась домой перед самой темнотой. Гости покидали дворец.
Некоторые из них спускались по ступеням дворца. Часом позже она
присоединилась к своим родителям за ужином.
не ожидали такого.
черных волос.
отец, улыбаясь.
Но выражение ее лица не соответствовало этим словам... Она не успела
состроить печальную гримасу и не смогла сдержать смех.
появился...
Белоусов Валерий
Афанасьев Роман
Белов Вольф
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Ибсен Генрик