свой ядовитый язык. Прощай!
результаты: 45 кардов - достаточно, чтобы он и Гази продержались некоторое
время. Но совсем мало для того, чтобы начинать возвращение трона.
прибыль, как и надеялся, он должен был бы побыстрее нанять воинов и с их
помощью вернуть себе трон, иначе деньги пробежали бы у него сквозь пальцы,
как вода. Ему хотелось получить тысячу кардов, о которой говорил Квейс, но
просить его пробраться в Сафк - это уж слишком. Многие пытались сделать
это, а конец был один и тот же.
крепкого кришнанского напитка, напоминавшего по вкусу разведенную водку.
Как и большинство землян из Кришнана, он предпочитал этот напиток всем
остальным; вкус мало интересовал его. Он хотел напиться, чтобы забыть свои
неприятности.
стоял другой землянин: высокий, стройный, чернокожий, с курчавыми
волосами. Помимо балхибской накидки на нем был новый земной костюм. Со
своим резким голосом, четкими жестами и живыми манерами он составлял
полную противоположность Феллону. У него был вид человека, уверенного в
себе и сознающего свое превосходство над остальными. Это был Перси Мжипа,
консул Земной Федерации в Заниде.
некоторым причинам он не любил Перси Мжипу и не мог заставить себя
лицемерно улыбаться консулу. Он просто сказал:
акцентом, шедшим из его родного языка банту.
познакомить вас с одним человеком.
относится к числу тех людей, которых Мжипа мог бы продемонстрировать
заезжему значительному лицу, как пример землянина, приносящего добро
Кришнану.
гражданской гвардии Занида: взводы копьеносцев и алебардщиков. Их строевая
выправка была несовершенной, и им недоставало глянца профессионалов Кира,
но они выглядели внушительно в своих алых туниках под кольчугами.
представить землянина, кришнанца, осирианца и тотианина, шагающих на
параде в одном строю?
они прошли мимо. Теперь они поравнялись с земным миссионером, все еще
говорившим.
Его настоящее имя Даниэль Вагнер; под прозвищем Унылый Дэн он известен на
многих планетах как отъявленный мошенник.
вышел оттуда, вселенские монотеисты нуждались в миссионерах на Западе. Вот
они и послали его. Но сейчас он еще большая помеха, чем раньше.
обманщики, как вы.
обижаете. Никогда в жизни я...
пунктуально Мжипа, - гораздо больше, чем вы думаете.
на приветствия алебардистов, охранявших вход в павильон, и вошел. Феллон
следовал за ним по путанице коридоров в комнату, отведенную для консула на
время праздника. Здесь стоял плотный, почти квадратный морщинистый человек
с щетинистыми, коротко подстриженными волосами, вздернутым носом, широкими
скулами, невинными голубыми глазами и белыми усами в эспаньолке. Он был
тщательно одет как землянин-турист. Когда они вошли, этот человек встал и
вынул изо рта трубку.
Феллон...
глаза, как от яркого света.
неутомимый из туристов, каких мне приходилось встречать.
акцентом:
интересной планетой, только и всего. Поэтому я и хочу использовать удобный
момент.
тех стран, которые я посещаю, и смешиваться с туземцами. Сейчас я изучаю
язык. Что же касается туземцев... О, мистер, Феллон, не знаете ли вы
балхибских философов в Заниде? Мистер Мжипа знакомил меня с солдатами,
дворянами, купцами, рабочими, но не с интеллигентами.
вопросами разума, особенно балхибцы, которые считают себя практичной
расой. Единственный же философ, которого я знал, был Сайниан бад-Сабзован
при дворе доура Гозаштанда. И я никогда не понимал его.
множество интересных вещей. Его особенно интересует одна
достопримечательность, которую не посещают обычные туристы.
Фаруди в Изенду...
Сафк.
провели его в Сафк. Вы, конечно, знаете, что это такое?
восстанавливают по ним историю империи Калвм? Продолжайте, я понимаю.
подбирал слова:
знаете, что на Кришнане ведется большой эксперимент.
население этой планеты от слишком быстрых культурных изменений. Конечно,
полностью это не удается. Некоторые земные изобретения и... гм... обычаи
просочились до того, как был изобретен псевдогипноз, а другие - например,
печатные машины - разрешается ввозить. Итак, сегодня мы видим... как бы
это сказать... мы являемся свидетелями постепенного разрушения туземной
культуры под культурным воздействием Земли. Чрезвычайно важно, чтобы вся
информация о туземной культуре и истории была собрана поскорее, пока этот
процесс не завершился.
пренебрежение прошлым, отсутствие почтительного, благоговейного отношения
к национальным традициям, истории, памятникам, реликвиям - и всему в этом
роде. И, наоборот, появляется преклонение перед явлениями,
характеризующими... гм... хорошо развитую индустриально-научную культуру.
заметного акцента он не был уверен, что понимает хотя бы половину из