выпрямился с холодной усмешкой. - Пьяный боров толкнул меня, вот я и
преподал ему урок. Кто-нибудь имеет что-нибудь против?
пожал плечами. В конечном счете это его не касалось. Тем не менее он подошел
к Мак-Грегору, чтобы помочь ему подняться.
олимпиец и на две головы выше других, - подумал он, - всякие скоты повсюду
лезут со мной в драку, чтобы убедиться, что они не слабее и я не представляю
для них опасности. Это было уже столько раз, что кажется, будто без конца
повторяется одна и та же сцена. Ладно, быть по сему!"
такой внезапностью, что Тераи не смог его полностью избежать. Он успел
только повернуться, и удар пришелся по ребрам, а не в живот. Несмотря на
боль, он смог отскочить назад и этим смягчить прямой в челюсть, который
скользнул по его левой скуле. Он отступил, чтобы не споткнуться о
Мак-Грегора, все еще лежавшего без сознания. Ван Донган тотчас бросился в
атаку, но теперь он остановил его резким прямым в подбородок. После этого
Тераи только парировал удары противника, спокойно изучая его и выжидая
подходящего момента. Наконец такой случай представился, и он смог провести
двойной удар: левый крюк в печень и тотчас - прямой в солнечное сплетение.
Оба удара глухо прозвучали почти одновременно. Ван Донган согнулся вдвое,
рухнул на колени, а затем медленно повалился на бок под восторженные крики
изумленных зрителей. Один из них встал перед Тераи и воскликнул:
мерзавец украл у нас две заявки, а когда мы с Дугласом попробовали поднять
голос, он уложил нас обоих в больницу. Я надеялся, что кто-нибудь продырявит
ему шкуру, но, чтобы кто-то по всем правилам набил ему морду, об этом я даже
не мечтал! Где ты научился так драться?
островах...
рука так сама и бьет.
вопль.
тебе в спину нож!
взревел, повернул голову с окровавленными клыками, но увидел, что это
Лапрад, успокоился, мирно уселся в углу и принялся облизываться, как кошка.
рука все еще сжимала нож. Изыскатели, побледнев, переглядывались.
быть вашими друзьями!
директор? Он один здесь и суд, и полиция. Старжон, конечно, взбеленится.
Голландец был его ближайшим подручным. Но ты не волнуйся. За тебя будут
стоять столько свидетелей, сколько понадобится, даже те, кто ничего не
видел!
врачом.
первая ночь Тераи на этой планете. Все казалось ему необычным: воздух,
слегка отличавшийся от земного, запахи, крики ночных животных. Две луны
преследовали друг друга в незнакомом небе. Лео, бежавший за хозяином, то и
дело останавливался, принюхивался к ветру. Внезапно откуда-то слева раздался
пронзительный яростный свист, лев ответил угрожающим рыком и присел для
прыжка.
который так громко свистит, всего лишь лягушка величиной с кулак. В
окрестностях нет опасных животных. Ну, вот мы и пришли.
бревенчатом доме была всего одна комната с большим почерневшим камином -
очевидно, зимой здесь стояли холода. Стол, хромоногие табуретки да масса
растрепанных старых книг - вот и вся обстановка. Пока Жюль смывал кровь с
липа шотландца, Тераи посмотрел несколько томов - труды по практической
геологии и рудному делу, романы, и все это на пяти или шести различных
языках.
язык. Я вот могу связать только пару слов. Чертовски трудный язык!
Смотри-ка, как здорово, что можно говорить о нем в прошедшем времени!
знает жалости и думает только о прибылях. Ты сам убедишься. Зачем ты
прилетел сюда, Лапрад?
согласились на такой короткий срок. Работать на ММБ - не орешки щелкать.
Все, что они печатают в своих рекламных проспектах, - вранье! Девиз ММБ "иди
или подохни", а чаще "иди и подохни".
очнулся и снова с нами.
Лапрад хотел вступиться, он и ему попытался врезать. Только он малость
ошибся и сам в два счета очутился на полу! Тут ему вздумалось поиграть
ножом, тогда лев Лапрада его прикончил.
должен прийти, но не знал когда. В жизни всего не запомнишь. А теперь мне
осталось полгода жизни и заплатить один долг. Горы Судьбы! Пухи, или стики,
как вы их называете, знают об этом. И от этого умирают. Голос мне все
объяснил...
этого мерзавца. Познакомься, Лапрад, это доктор Вертэс, друг бедных
изыскателей.
взгляд придавали ему почти мефистофельский вид. Он уставился на Тераи.
пострадавшего. Если бы он не пил как свинья, прожил бы до ста лет без всяких
гериатров! Ступайте, я сам им займусь.
убрали, однако на полу еще оставались темно-коричневые пятна. Тераи
встретили криками "ура", дружескими похлопываниями по плечу, приглашениями
выпить. Вызванная на подмогу Анна стояла за стойкой, не сводя с Тераи
восхищенных глаз. Все это его стесняло.
Так что, будьте добры, оставьте меня. Мы еще увидимся.
вспыхивая каждый раз, когда он к ней обращался. Потом он поднялся в
отведенную ему комнату. Лео недоверчиво обследовал ее и наконец улегся
поперек порога.
нам еще что-нибудь угрожает. Завтра и позднее - все возможно, если, конечно,
то, что мне порассказали, правда.
людей! Да, я знаю, что он был не прав, когда помешал вам поднять этого
алкоголика. И был также не прав, когда схватился за нож. Ваше счастье, что
столько людей свидетельствуют в вашу пользу, Лапрад. Иначе вы бы уже сидели
за решеткой, ожидая ближайшего звездолета рейсом на Землю. Впрочем, оставим
это: что было, то было. А сейчас мы должны немедленно заняться картами. До
сих пор из-за отсутствия настоящего геолога мы работали, полагаясь лишь на
опыт изыскателей, которые обследовали только поверхностные рудные выходы
вдоль сбросов плато Вира и каньона реки Бероэ. Здесь, здесь и здесь.