кратко и сильно выражаться.
наблюдателей за ночной посудой его величества и прочие не менее важные
лица, получавшие по двадцать тысяч ливров в год, - наперебой выражали
сочувствие, соревнуясь в изяществе высказываний. Королевский кучер, по
древней традиции, чесал за ухом, короля обтирали, сажали в другую карету,
и все. Что поделаешь, случай обыкновенный. Король, приехав домой, съедал
любимое блюдо - яичницу из фазаньих яиц стоимостью в полтораста ливров
(что равнялось годовому жалованью подмастерья) - и забывал о происшествии.
важное изобретение. Он отказался от поворота передней оси вокруг
центрального шкворня. Он закрепил ее неподвижно, а на ее концах укрепил
кулаки со шкворнями, на которых сидели коротенькие поворотные полуоси с
колесами. Посредством двух кронштейнов с шарнирами и одной тяги полуоси
соединялись друг с другом, образуя систему, именуемую до сих пор трапецией
Жанто.
постоянной, и последующие Людовики понемногу отвыкали от высказываний в
духе Генриха IV; мужественный язык французского средневековья потерял
немало сочных выражений.
элементов, люди изобрели автомобиль. Карбюратор и топливный насос,
склонные к засорению, исполненная тайн и коварства система зажигания и
масса других приятных особенностей постепенно восстанавливают во всех
языках мира исчезнувшую было крепость выражений на транспорте.
кареты, потому что первые автоконструкторы отказались от трапеции Жанто и
делали переднюю ось автомобиля цельной, поворачивающейся на центральном
шкворне.
После этого автомобиль опрокидывается лишь в исключительных случаях.
кто носил это славное имя.
закаленные полуоси.
Кабюша. - И вдобавок пережег.
точеные, чистенькие попали в твои медвежьи лапы!
смазывать.
знать, тряпичная твоя голова!
прекрасном гнедом коне молодой дворянин. Осмотревшись, он подъехал к
кузнице и остановился перед почтительно поднявшимся Жанто.
на шляпе соразмерное: достаточно длинное, чтобы придать владельцу
достоинство, но не настолько, чтобы говорить о бахвальстве.
Окинув быстрым взглядом одежду и снаряжение незнакомца, Жанто посмотрел на
его открытое, очень загорелое лицо, на его светло-русые волосы, свободно
выбивавшиеся из-под шляпы.
Жанто?
посетитель? Выговаривает звуки "эр" и "эн" твердо, но на южанина или
испанца не похож: светлые волосы, синие глаза, прямой нос...
богато убран. Приехал без слуг, в ранний час, - дьявол знает, что за
птица! Но смотрит твердо - военный взгляд, хотя рожа у мальчишки
добродушнейшая...
наградил гостя титулом. - С вашего разрешения, уже шестьдесят два года.
Чем могу служить вашей светлости?
Имею к вам дело по поручению его величества.
мой вид. Пожалуйте в дом.
кто-нибудь присмотрит за моей лошадью, я с удовольствием посижу с вами
здесь.
бездельники? Возьмите коня господина лейтенанта!
стали.
руки напильник.
Кабюшу. Положил полуось на наковальню, подсунув под один конец кусок
железа. Взял кувалду, примерился взглядом, размахнулся в три четверти
круга...
Жанто на Кабюша.
разглядывать мелкозернистый блестящий излом.
надо делать иначе. Вы берете слишком твердую сталь. Советую, берите доброе
мягкое железо, цементируйте его в муфеле с молотым скотским рогом, а потом
калите. Тогда оно будет в сердцевине мягкое, не ломкое, а снаружи будет
крепкая каленая корка. Такая вещь не сломается от удара и не скоро
сотрется. А чтобы не было окалины, в закалочную воду добавьте немножко
купоросного масла.
блестящего офицера таких сведений, хотя много слышал о северном царе,
который ставил себе в заслугу знание ремесел.
молодым аржантейльским вином из моего погреба.
нужно сделать карету добрую и красивую, с богатой отделкой, потому что его
величество Пьер Премье желает преподнести ее в дар весьма
высокопоставленному лицу.
теперь свободнее.
улыбаясь. - И какие оглобли сделать под упряжку белых медведей?
идут опросы про снега да белых медведей. Я, господин Жанто, белого медведя
лишь выделанную шкуру видел, издалека привезенную, а самого зверя,
извините, не доводилось. Снега у нас в иных местах выпадает немало, однако
есть места, где куда теплее, чем у вас.
солнце покрыло загаром ваше приятное лицо, или, быть может, в дальних
южных морях вы подвергались сей неприятности?
кому предназначена карета, которую я буду делать с великим прилежанием,
чтобы угодить столь знатному заказчику?
заказ - больше мы с вами и знать не должны. Поговорим лучше, сколько это
займет времени и во что обойдется.
рода, прошел ту же школу, что и многие дворянские недоросли, по воле
беспокойного царя оторванные от безмятежной деревенской жизни и брошенные
в водоворот событий, быстро сменявших друг друга в то малоспокойное время.
корабельному строению в Голландии, потом Марсельская Людовика XIV морская
школа, артиллерийская практика в Париже, бессонная работа на верфях нового
холодного города Санкт-Питербурха превратили неграмотного увальня,
любителя голубиной игры и церковного пения, в подобранного морского
офицера, разбиравшегося в чужих языках, привыкшего к постоянному
бездомовью, еде не вовремя, ко сну где попало.
воля небывалого на Руси царя!