почти мгновенно. - Мне необходимо срочно поговорить с инспектором Брайантом,
- сказал он.
голубой буйвол в сбруе записывал показания мисс Любы Люфт, не обращая на
Рика никакого внимания.
Рика и спросил:
удалось сделать вызов и пригласить на помощь так называемого патрульного
полицейского. Мне не доказать ему, кто я есть на самом деле; в ответ он
твердит, что знает всех охотников в Управлении, а обо мне даже никогда не
слышал. - Рик вздохнул и добавил:
трубку; полицейский перестал расспрашивать мисс Люфт и подошел к видеофону,
чтобы взять трубку.
Алло? - Буйвол прислушался, повторил свое "алло" еще несколько раз,
подождал, повернулся к Рику:
наберу еще раз, - сказал Рик, что тут же и проделал, подождал некоторое
время, вновь набрал до боли знакомые цифры. Фон звонил, но никто не отвечал
на вызов; а Рик все звонил и звонил.
- Вы наверняка нажимаете не те цифры. - Он набрал. - Номер Управления -
842...
Скажите, работает ли в Управлении инспектор по имени Браиант? - короткая
пауза, Рик ничего не слышал. - Хорошо, а как насчет охотника за
премиальными, да, он называет себя Рик Декард? - Еще одна томительная пауза.
- Вы уверены? Быть может, его приняли на службу совсем недавно? Да.., да,
понимаю, о'кей, большое спасибо. Нет, я полностью контролирую ситуацию. -
Патрульный Крэмс попрощался, отключил видеофон и повернулся к Рику.
- Я разговаривал с Брайантом; он сказал, что хочет поговорить с вами.
Какое-то недоразумение с видеофоном, обрыв связи, неполадки... Разве вы не
видели? Ведь я разговаривал, и лицо инспектора Брайанта смотрело на меня с
этого вот экрана. А теперь он не соединяет и ничего не показывает! - Рик был
сбит с толку и не понимал, что же происходит вокруг.
лучше, Декард, если мы отправимся во Дворец Правосудия, чтобы я мог снять
показания также и с вас.
От одного его вида я начинаю дрожать. - И ее действительно передернуло.
открытой неприязнью.
Необходимо как можно быстрее устранить возникшее недоразумение. - Он
направился к выходу из гримерной, подхватив свой портфель.
профессионально охлопал Рика, нашел у него и лазерный пистолет, и "Магнум".
Буйвол-полицейский забрал их себе, а после того, как обнюхал ствол
"Магнума", сказал:
усыпить анди. Останки все еще в моем каре, который припаркован на крыше.
осмотрим. Они вышли в коридор, мисс Люфт проводила их до самой двери.
от него.
ответил Крэмс, - то он едва ли сможет вернуться.
оперного театра.
меня, представившись...
Крэмс. Он втолкнул Рика в кабину своего кара, на кузове которого красовалась
разборчивая надпись: "ПОЛИЦИЯ". Оказавшись внутри, рядом с Риком, он вызвал
по внутренней связи еще одну патрульную машину, дав указание забрать останки
Полокова.
и взял курс на юг.
Патрульный Крэмс направил кар в противоположном направлении.
Ломбард-стрит.
Крэмс, - а новое здание - на Мишен-стрит. То старое здание, оно уже, должно
быть, полностью развалилось, одни руины. Никто не работает в нем уже много
лет. Наверное, вы с тех самых пор даже не заходили туда отметиться?
понял всю суть происходящего, собственными глазами убедился, чего могут
добиться андроиды, работая сообща. Скорее всего, он даже не доживет до конца
полета, для него все происходящее - полный финиш; он очень скоро догонит
Дейва, а вернее всего перегонит его.
правда из-за костюма трудно сказать, как там у нее насчет фигуры; но я все
равно бы сказал, что она чертовски хороша.
людей, успокаивая себя мыслью, что они - андроиды? Теперь мне понятно,
почему мисс Люфт оказалась так сильно напугана. Ей действительно повезло,
что она успела вызвать нас.
увидеть. Каждый день я хожу туда на работу, именно туда; я хочу увидеть и
убедиться, что его покинули десятилетие назад, как вы говорите.
памятью; это бывает чаще всего. Вы никогда не задумывались над такой
возможностью?
провалился, Рик вжался в сиденье. И беспомощно ожидал, что же произойдет в
следующую секунду. Что бы ни задумали анди, Рик находился в их руках на все
сто процентов.
с Полоковым. И еще двоих усыпил Дейв".
пошел на посадку.
Глава 10
близлежащими строениями; по периметру крыши, на которую нацелился патрульный
ховер Крэмса, располагалось несколько остроконечных башенок в стиле барокко;
Дворец - современное, хотя и несколько вычурное архитектурное сооружение -
понравился Рику Декарду, за исключением одной небольшой детали: он видел это
здание впервые в жизни.
минут с Рика снимали показания.
столом в комнате для досмотра и регистрации задержанных. - И еще проверьте
шесть один два дробь четыре. Выдавал себя за сотрудника Управления.
форму протокола; писал он медленно, как в полудреме. Поза его, как и
выражение лица, говорили - это не работа, а рутина, ежедневное мучение.
белому столику, за которым механик приготовился встретить задержанного.
приводил для проверки чертову уйму подозрительных типов, с которых снимали
энцефалопрофили. Он точно так же подталкивал их к белому столику, такому же,
как этот, но и совершенно другому: тот столик остался на Ломбард-стрит.
помещение - "комнату ожидания". "Черт, здесь все так же, как в Управлении, -
подумал Рик, - и столик, и комната". Совершенно непроизвольно он начал
Ильин Андрей
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман
Прозоров Александр
Белов Вольф
Распопов Дмитрий