крику. Ручка двери слегка повернулась. Она метнулась в сторону к
спряталась за спинку сломанного кресла, продолжая сдерживать крик.
слышала скрип половиц под его шагами. Затем скрип отворяемой двери.
Замок защелкнулся. Тишина.
подозревая, что он все еще может быть в комнате и ждет, пока она не
покажется. Но нет, он ушел.
побочного эффекта - началась сильная икота. Первые ее звуки заглушить не
удалось, Керсти показалось, они прозвучали громко, точно ружейные
выстрелы. Но в коридоре и на лестнице было тихо - похоже, Фрэнк отошел
достаточно далеко и не слышит. Возвращаясь к окну, она осторожно обошла
картонный гроб, где покоилось тело, и тут икнула во второй раз. Она
грубо выругалась, проклиная себя, но не помогло. Икота продолжалась,
когда она возобновила свои попытки открыть окно. Напрасный труд, рама не
собиралась поддаваться.
на помощь, но тут же отвергла эту идею. Да Фрэнк успеет ей глаза выесть,
прежде чем соседи очнутся от сна. Вместо этого она на цыпочках
подкралась к двери и тихонько приоткрыла ее. Насколько позволял
разглядеть сгустившийся в коридоре мрак, Фрэнка там не было. Она
осторожно приотворила дверь пошире и вышла в коридор.
три удалось пройти без всяких инцидентов, затем четвертый. Она уже
занесла ногу для пятого - ее счастливое число, - как вдруг тело ее
совершило недопустимую самоубийственную ошибку. Она икнула, рука не
успела вовремя подняться ко рту и заглушить звук. На сей раз он не
остался неуслышанным.
преграждая ей путь. Он был огромен, казалось, он заполнил собой всю
площадку, и от него воняло мясом.
резаная. Однако это нисколько его не смутило. Между ней и сверкающим
лезвием ножа оставались считанные дюймы, и, метнувшись в сторону, она
оказалась у двери в комнату Фрэнка. Она влетела в нее. Он бросился за
ней, испуская радостные вопли.
часов тому назад. Но темнота, царившая там, оказалась столь непроницаемо
глубокой, что она на секунду ослепла, не было видно даже мерцания луны,
подсказавшего бы ей путь к окну. Похоже, что Фрэнк тоже на какое-то
время потерял ориентацию. Он окликнул ее, свист ножа, которым он
рассекал воздух, сопровождал этот зов. Вперед-назад, вперед-назад.
Стараясь увернуться от этого звука, она отскочила в сторону, нога ее
зацепилась за бинты, разбросанные по полу. В следующий миг она, потеряв
равновесие, упала. Однако не ударилась о голые доски, а попала на что-то
мягкое. Труп Рори... Керсти издала вопль ужаса.
уже рассекает воздух в нескольких дюймах от ее головы. Но она была глуха
к нему. Обеими руками обхватила она лежавшее на полу тело, угроза смерти
была ничто по сравнению с той болью, которую она испытывала, оплакивая
Рори.
с его именем на устах.
непростительным грехом, чем кража его кожи. В конце концов, что такое
кожа? Свиньи имеют кожу, змеи тоже. Она состоит из клеток, которые
нарастают и умирают, затем нарастают снова. Но имя?.. Оно сродни
заклинанию, оно пробуждает воспоминания. Она не позволит Фрэнку
использовать это имя!
оцепенения. Мысль опять работала четко и напряженно.
выжидают, когда Фрэнк проговорится, назовет свое собственное имя? Разве
тот, посетивший ее в больнице, не говорил, что от Фрэнка требуется
признание?
больше.
его находилось всего в нескольких дюймах от ее лица. - Все будет хорошо,
все будет просто прекрасно...
в темноте свист ножа и увернулась. Секунду спустя вновь послышался звон
колоколов и лампочка под потолком ожила и начала разгораться. В ее
неверном мерцающем свете она различила фигуру Фрэнка, стоящего на
коленях рядом с телом брата, из ягодицы мертвого торчала рукоятка ножа.
Он выдернул нож и перевел взгляд на нее. Еще один звучный удар колокола,
и он поднялся и уже был готов наброситься на нее, как вдруг ем остановил
голос. Он окликнул его по имени, мягко, но настойчиво, как отзывают
ребенка от игры.
угадывался страх. Медленно он повернул голову - взглянуть на том, кто
его звал. Это был сенобит, крючки, впившиеся в его тело, сверкали. За
ним Керсти различила еще три фигуры с изуродованными до полного абсурда
лицами. Фрэнк обернулся к Керсти.
дело.
коснулись ручки - и тут она почувствовала, что он догоняет ее и,
обернувшись, увидела, что их разделяет меньше фута, а лезвие ножа
находится в каком-то волоске от ее тела. Но он застыл, словно
окаменевший, не в силах вонзить в нее этот нож.
удерживаемый этими крючками и цепями. Он рвался, но с мягким чмокающим
звуком зазубренные крючки все глубже впивались в плоть. Рот его
исказился в беззвучном крике, шея и грудь разрывались.
адрес, тело его содрогнулось и забилось в конвульсиях, не в силах
сопротивляться. Дюйм за дюймом его подтаскивали все ближе к середине
комнаты.
словно растворились в испятнанном кровью воздухе. Последовав совету, она
отворила дверь, сзади доносились отчаянные крики Фрэнка.
штукатурка; казалось, что надо спешить - демоны, захватившие дом,
вот-вот разнесут его на куски.
последний, взгляд на Фрэнка - убедиться, что он не преследует ее больше.
тело, раны расширялись прямо на глазах. Распластанный в беспощадном
свете лампы, он дошел до предела, и, не в силах выносить это более,
испускал отчаянный, звериный визг, который непременно вызвал бы у нее
сострадание, не знай она, кому он принадлежит.
он свисавшую на одно плечо голову и взглянул ей прямо в лицо; злоба,
сверкавшая в его взоре, не поддавалась описанию. Глаза сверкали, точно
драгоценные камни, вплавленные в гниль и прах.
выдавить из него крика. Вместо этого он высунул язык и, не сводя глаз с
Керсти, начал водить им по зубам в гримасе откровенной и наглой
похотливости. А затем вдруг его разорвало на части. Ноги отделились от
тела, голова - от плеч, кости и жилы трещали, кругом клубился
красноватый пар. И едва она успела захлопнуть за собой дверь, как о нее
изнутри ударился какой-то предмет. Его голова, догадалась она.
воздух дымом, слетались тени раненых птиц с оторванными крыльями, они
трепыхались и бились, не в силах взлететь.
совсем рядом с ней, в ярде от желанной свободы, как вдруг услышала:
кто-то окликнул ее по имени.
места, где Фрэнк бросил ее, и дальше, в столовую.
девушка оказалась не в силах не откликнуться на этот зов. И шагнула в
столовую.