Арса прониклась к нему таким доверием, что не стала ни о чем больше
расспрашивать. Она с удовольствием забралась под одеяло и быстро
погрузилась в сон...
Устроив Арсу, профессор Нотгорн прошел к себе в кабинет, где при свете
настольной лампы еще раз осмотрел спящего на диване старика: послушал
сердце, пульс, измерил температуру. Состояние Шорднэма не внушало никаких
опасений. Удовлетворенный осмотром, профессор оставил в покое свое спящее
тело и подошел к сейфу. К бумагам он не прикоснулся. Лишь из верхнего
ящика вынул пачку денег и сунул себе в карман. После этого, прихватив с
собой дорожный мешок Рэстиса Шорднэма, профессор Нотгорн покинул свой дом
и ушел по направлению к железнодорожной станции. Незадолго до полуночи он
сел в ночной экспресс, который шел в Сардуну...
29
Очнувшись от сна, Рэстис не спешил открывать глаза. Во всем теле он
чувствовал страшную усталость, словно его избили накануне палками. Голова
разламывалась от боли, во рту пересохло, свинцом налитые веки не хотели
подниматься. "Неужели я заболел?" - с тревогой подумал он. Но эту мысль
тотчас же вытеснила другая, еще более тревожная.
Вспомнилось все вчерашнее: купание, обед с коньяком, беседа о религии и
бессмертии, лаборатория, укол... "Сон это был или не сон?!" - охваченный
страхом, размышлял Рэстис. В памяти всплыли новые подробности: договор об
обмене телами, два миллиона суремов... Наверное, он так вчера набрался
коньяку, что ему черт знает что померещилось!..
Успокоившись, он раскрыл глаза. Сквозь щели в жалюзи пробивались веселые
солнечные зайчики. Разгоралось чудесное весеннее утро. Рэ Шкипер сощурился
от света и невольно поднял к глазам руки. Из груди его тотчас же вырвался
хриплый вопль. Вместо огромных сильных рук он увидел две хилые старческие
кисти с синими прожилками. Как перебитые, упали эти страшные чужие руки
назад на диван, а все длинное худое тело Шорднэма забилось в судорожных
рыданиях.
- Охмурил проклятый старик! Всучил договор! Отнял мое тело! - всхлипывал
он, охваченный безнадежной тоской.
В коридоре послышались тяжелые шлепающие шаги. Раздался стук в дверь. Но
Шорднэм на него даже не обернулся. Он был целиком во власти своего
неслыханного горя. Стук повторился, потом раскрылась дверь, и в кабинет
вошла Нагда в переднике и с косынкой на голове. Лицо ее пылало гневом,
глаза метали молнии.
- Ведеор профессор!
Украдкой вытерев слезы, Рэ Шкипер обернулся и устремил на экономку
грустный взор.
- Ведеор профессор! Я двадцать лет прослужила вам верой и правдой и
никогда не позволяла себе ничего такого! Извольте мне объяснить, что
происходит в нашем доме, или же я немедленно беру расчет и уезжаю!
- Где происходит?.. Что? В чем дело?.. - растерянно пробормотал Рэстис.
-И вы еще спрашиваете?! - все более распаляясь, вскричала Нагда. - У самих
в спальне на холостяцкой постели спит какая-то цыганка-потаскушка, а они
еще спрашивают, в чем дело! Стыдно, ведеор профессор, в вашем преклонном
возрасте!..
-Цыганка? Где? Покажи! - взволнованно произнес Шорднэм и, кряхтя, поднялся
с дивана.
- Извольте, коли вы не помните, кого ночью принимали!
Нагда двинулась вперед, Рэ Шкипер, в измятом после сна белом халате,
зашагал на своих длинных ногах вслед за ней.
Распахнув дверь в спальню, Нагда патетически воскликнула:
- Вот она красавица! Полюбуйтесь!
В постели профессора, еще не опомнившаяся после сна, непричесанная и
измятая, сидела Арса и с ужасом глядела на вошедших незнакомых людей.
-Арса! Арцисса! Как ты сюда попала?! - радостно гаркнул Рэ Шкипер своим
резким металлическим голосом и бросился к своей подруге с распростертыми
объятиями.
Но Арса с воплем ужаса уклонилась от такой фамильярности. Она отпрянула от
жуткого старика, забилась в самый угол постели и на всякий случай
заслонилась подушками.
- Рэстис! Рэстис! Рэ! Помоги! Где ты, Рэстис?! - кричала она в отчаянии на
весь дом.
Рэстис вспомнил о своей новой внешности, и им овладела бешеная злоба. Он
вспомнил, как встретился с дородной экономкой вчера в переулке и как она
потом накрывала для него стол. Она все знала! Она сообщница Нотгорна! Она
могла предупредить, могла рассказать обо всем еще тогда, в переулке! Это
она во всем виновата!.. Глаза Шорднэма сузились от ярости. В его положении
ему просто необходимо было сорвать на ком-нибудь гнев, отвести сердце, и
ни в чем не повинная Нагда оказалась тут для этого весьма кстати.
- Гадина! Бестия! Если ты хоть раз еще попадешься мне на глаза, я разорву
тебя в клочья! Марш в свою комнату, пока цела, или я за себя не ручаюсь!!!
- заклокотал Рэ Шкипер, брызгаясь слюной, и, воинственно подняв сухонькие
кулачки, длинный, белый, страшный, как привидение, двинулся на бедную
экономку.
- Боже единый, опять припадок!.. - пятясь к двери, проговорила Нагда и,
повернувшись, со всех ног ударилась бежать на кухню.
Разделавшись с ненавистной экономкой и удовлетворив этим свою жажду
мщения, Рэстис снова направился к своей подруге. Но Арса глядела на
старика с таким ужасом, словно это был по меньшей мере людоед. Стоило
Рэстису сделать к ней один шаг, как она принималась пронзительно визжать
на весь дом и биться в своем углу, как пойманная птица, призывая на помощь
своего друга.
Шорднэма это быстро утомило. Он устало опустился в кресло. Арса из своего
угла зорко следила за каждым его движением. Убедившись, что жуткий старик
не собирается на нее нападать, она несколько успокоилась и, осмелев,
первой заговорила с ним:
- Я уже знаю, кто вы такой. Вы профессор Нотгорн. Это к вам поступил
Рэстис Шорднэм на службу. Но не думайте, что вы можете обращаться со мной,
как с той полной женщиной, которую вы выгнали! Я вам не позволю этого! Я
не какая-нибудь девушка с улицы, чтобы вы сразу тыкали мне и бросались ко
мне со своими объятиями! Может быть, Рэстис Шорднэм вам сказал, что я
цыганка, но даже он не знает, кто я такая! Ему я не сказала, а вам скажу,
чтобы вы держали себя, как подобает воспитанному человеку! Я дочь
профессора Пигрофа Вар-Доспига, главного научного консультанта его
святости гросса сардунского!.. А теперь, ведеор профессор, извольте мне
сказать, где мой друг Рэстис Шорднэм, а потом соблаговолите удалиться,
чтобы я могла одеться!
- Кто ты, кто?.. - вытаращив глаза, растерянно проговорил Рэстис.
- Я дочь профессора Вар-Доспига, Арцисса Вар-Доспиг! А теперь скажите мне,
где Рэстис Шорднэм, который ночью привел меня в эту комнату и оставил
здесь одну?!
- Я Рэстис Шорднэм!
- Вы, ведеор профессор?!.
- Да, я, я, я! Я Рэстис Шорднэм из Марабраны! Я Рэ Шкипер! Это я вчера
пришел вместе с тобой в этот проклятый городишко наниматься сторожем
обезьяны! Это я с тобой закусывал в трактире "У Старой Липы"! Это я
уговаривал тебя остаться со мной в Ланке и ждать меня вечером на площади у
храма бога единого! Это я...
Заговорив о своем несчастье, Рэстис Шорднэм уже не мог остановиться.
Сбиваясь и путаясь, он принялся торопливо рассказывать Арсе о своем
вчерашнем приключении. И странное дело, по мере того как он вспоминал
отдельные подробности своего знакомства с профессором Нотгорном,
продолжительную беседу с ним, заключение договора и приготовления к
операции, к нему постепенно возвращалось душевное равновесие. Речь его
становилась все увереннее и спокойнее. В конце концов рассудок его
полностью одержал верх над инстинктом. Он понял, что никто его не обидел,
не обманул, что профессор Нотгорн предложил ему честную сделку, а он
добровольно принял ее. Свой рассказ Шорднэм закончил в совершенно ином
тоне, чем начал. Он стал прежним Рэ Шкипером - самоуверенным, слегка
насмешливым, полным настоящего чувства собственного достоинства и
философского спокойствия.
В первые минуты Арсу охватило отчаяние, и, обливаясь слезами, она тоже
поведала Рэстису историю своего побега из отцовского дома, рассказала о
кибернетическом Материоне и о работе отца над раскрытием секрета
бессмертия. Но, излив душу и вытерев слезы, она вновь обрела прежнюю
решимость и заявила своему безмерно удивленному другу, что готова бороться
за него не на жизнь, а на смерть.
Шорднэм, однако, чувствовал себя еще слишком слабым для того, чтобы
немедленно пускаться в какие-то новые предприятия. Предоставив Арсе право
распоряжаться в доме по ее усмотрению, он удалился в столовую, чтобы
обдумать создавшееся положение.
30
Аб Бернад метался по своему темному чулану, скуля, как от зубной боли.
Он слышал, как Шорднэм выгнал Нагду из спальни, слышал отчаянные вопли
Арсы и понял, что бывший марабранский токарь не может быть доволен своей
новой физической оболочкой. Да могло ли быть иначе? Ведь потерянную
молодость не возместят никакие миллионы!.. Почуяв, что в Шорднэме он
приобрел сильного союзника для борьбы с Нотгорном, аб решил ему открыться.
Василенко Иван
Володихин Дмитрий
Конюшевский Владислав
Сертаков Виталий
Скальци Джон
Корнев Павел