замешан в каких-то темных делишках. Вы понимаете, что могут возникнуть
серьезные проблемы и в результате вас вернут в Колонию?
неизвестно, _чем_ занимался мистер Питерс.
которую вы попали, может не понравиться советнику Уоррену? Я уже не говорю
о репутации мисс Уоррен, - нахмурившись, спросил Дженкинс.
покинуть Колонию и перебрался во Внутриземелье. Жалел, что его не убили
вместе с отцом.
и вам должно быть ясно, что ваш рассказ звучит несколько... ну, скажем,
несерьезно.
офицера полиции. Ему ужасно хотелось посмотреть на Пег, чтобы понять, как
она относится к происходящему. Наверное, ненавидит его...
положения. Очень медленно он поднял голову и взглянул на капитана
Дженкинса:
чтобы не пострадал один человек. Нет, _два_ человека.
Дженкинс. - О ком идет речь?
правда о Леонарде Питерсе рано или поздно станет известна властям.
рядом с городком, в котором я родился. Мистер Пендергаст стал моим
спонсором, иначе я никогда не смог бы попасть во Внутриземелье. Они... не
заслуживают... они не должны пострадать...
нахмурившись, спросил Дженкинс.
наткнулся сегодня. Я искал человека по имени Ларри Пендергаст. Он тоже
недавно перебрался во Внутриземелье. Ларри - сын Джила Пендергаста. А
еще... он пропал.
схватил клавиатуру, задумался на мгновение, и его рука повисла в воздухе
над кнопками. Потом капитан медленно опустил ее и вздохнул:
мне про него известно! Молодой человек, прежде чем мы продолжим разговор,
я хочу задать вам один вопрос, чтобы мисс Уоррен и ее отец не оказались
втянутыми в чрезвычайно неприятную историю. Вы можете поклясться, что
сказали правду и девушка не имеет никакого отношения к Ларри Пендергасту?
Только не нужно больше лгать и сочинять сказки!
вру!
17
Внутриземелья, назначившими ему встречу неподалеку от его дома в
Гринвилле. Он с трудом сдерживал слезы и едва дышал - от радости, несмотря
на положение, в котором оказался.
Гринвилла были в штатском.
стороне. По правде говоря, мы просто _обязаны_ сделать все, что в наших
силах, чтобы он ничего о происходящем не знал. Мне кажется, советник
человек честный, но в данной ситуации мы не имеем права рисковать. Кроме
того, приятель, ты будешь и дальше как ни в чем не бывало выполнять
соглашение, заключенное с Джилом Пендергастом, - сказал Мюллер.
Джефф. - Я действительно не хочу, чтобы у Пег Уоррен возникли какие-нибудь
проблемы. Но я думал, мне придется... выбирать между ней и договором с
мэром Пендергастом!
ты должен отказаться от обещания, данного Джилу Пендергасту. Он хотел,
чтобы ты попытался выйти на след его сына. Ты будешь продолжать поиски
Ларри! И помни, ты рассказал о своем соглашении с ним не _всем_
полицейским, которые могут быть заинтересованы в данном деле, - с улыбкой
проговорил Мюллер.
капитаном Дженкинсом все известно. Вы же представляете полицию!
Пендергаста, возможно, имелись основания для подозрений, которыми он с
тобой поделился. Не про всех полицейских Внутриземелья можно сказать, что
они честные ребята. Впрочем, нам бы не хотелось, чтобы ты повторял эти
слова на каждом углу. Однако не вызывает сомнений, что расследованию
кто-то препятствует, - и этот "кто-то" занимает очень высокое положение.
Насколько высокое - нам неизвестно. Вот почему мы разговариваем с тобой
без свидетелей. И надеемся заручиться твоей помощью.
"заручиться" его помощью.
полицейского управления. Если дела обстоят именно так, как вы говорите...
полиции можно доверять, кроме нескольких людей в наших собственных
отделениях. И потому с нашей стороны вряд ли будет разумно задавать
вопросы. А вот про _тебя_ уже известно, что ты дружил с Ларри Пендергастом
в детстве или вы жили по соседству... Нам представляется, что ты вполне
мог бы продолжить свое расследование - соблюдая осторожность, естественно
- и не вызвать лишних подозрений. Кроме того, мы придумали план, который
позволит тебе немного покопаться в жизни мистера Леонарда Питерса. Не
сомневаюсь, там наверняка есть кое-что интересное.
автоматически начну интересоваться и Питерсом? - удивился Джефф.
посчитал, что _не стоит_ вносить информацию о связи Питерса и Ларри
Пендергаста в Центральную базу данных. Так что официально полиции
неизвестно, что оба имени носит один и тот же человек. До тех пор, пока
эти сведения не попали в руки определенных людей, вполне возможно, что
поиски Леонарда Питерса не привлекут внимания тех, кому следует оставаться
в неведении. Ты понял?
о человеке, с которым даже не знаком?
причину. Помнишь, ты мне сказал, будто намереваешься купить гравимобиль, а
кто-то посоветовал тебе обратиться к Леонарду Питерсу. Мы немножко
подработали твою историю. Ты _встречался_ с мистером Питерсом и заплатил
ему аванс наличными. А теперь, когда он куда-то исчез, с твоей стороны
вполне логично начать беспокоиться.
водилось! Административно-хозяйственная корпорация перечисляет
заработанные мной деньги на счет в Центральном кредитном банке, а если я
хочу что-нибудь купить, необходимая сумма вычитается автоматически - и
все!
проверить, даже если у кого-нибудь и возникнут подозрения. Через несколько
дней после прибытия в Гринвилл ты, как и положено, зарегистрировался в
полиции. Я немного поработал с твоими документами. Теперь в них говорится
- только не спрашивай, как мне это удалось, - что ты внес в декларацию
солидную сумму денег наличными, которые привез с собой во Внутриземелье.
Выглядит достаточно правдоподобно. К сожалению, должен признать, что
большинство молодых людей, переселяющихся к нам из Колонии, на самом деле
дают взятки, чтобы получить разрешение здесь остаться.
на свет по ту сторону Барьера, получают солидное наследство. В ваших краях
есть места, где можно заколачивать приличные деньги, если ты не боишься
тяжелого труда и готов честно работать. Например, шахты и заводы в
Феррите. Кроме того, в Южных землях добывают драгоценные металлы. И еще -
осужденный преступник при определенных условиях имеет право взять с собой
некоторую сумму наличными. Естественно, деньги-меняют владельцев и
переходят из рук в руки. Иногда имущество достается детям. В ряде случаев
преступника не лишают его состояния, когда высылают из Внутриземелья.
Ясно?
получается, вы так не думаете?
в наших рядах и выступаем против вмешательства в дела полиции вышестоящих
чиновников. Иногда, чтобы победить в войне, можно пойти и на обман.
Придуманной нами истории обязательно поверят. В особенности если учесть,
что твой приятель под чужим именем совершил ряд незаконных операций.
обратиться в тамошнее отделение полиции. Они наверняка считают, что
Леонард Питерс - рядовой гражданин и работает в качестве торгового агента.
Нортон Андрэ
Бажанов Олег
Маккефри Энн
Посняков Андрей
Володихин Дмитрий
Орловский Гай Юлий